-
1 Наставник
- institutor; instructor; praeceptor; magister; antistes; cultor; doctor; papas,ae,m;• придирчивый наставник - corrector;
-
2 организатор торговли
General subject: trade institutor (цен. бумаги - Your search - " Trade Institutor " - did not match any documents (Google)), trade organiser (британский вариант), trade organizer (в отличие от institutor, Гугл выдаёт миллионы результатов по этому варианту), market operator (“Market Operator” means a person or persons who manages and/or operates the business of a regulated market; the market operator may be the regulated market itself. не совсем точное соотв)Универсальный русско-английский словарь > организатор торговли
-
3 учредитель
учреди́тельfondinto;\учредительный fonda, konstitucia;\учредительное собра́ние konstitucia asembleo.* * *м.institutor m; organizador m ( организатор); fundador m ( основатель)* * *м.institutor m; organizador m ( организатор); fundador m ( основатель)* * *n1) gener. fundador, fundador (основатель), institutor, organizador (организатор)2) law. causante, cedente, constituyente, fomentador, gestor, incorporador, instituyente, otorgante, promotor, promovente -
4 организатор
1) General subject: arranger, institutor, orchestrator, organizer, sponsor, provider (соревнований, туров, представлений, праздников), facilitator2) Law: facilitating agent3) Diplomatic term: organization man4) Information technology: dispatch5) Genetics: organizer (участок эмбриона, обладающий способностью к морфо-генетическому стимулированию др. частей эмбриона)6) Business: initiator7) SAP. moderator8) Network technologies: manager9) SAP.tech. DP administrator -
5 основатель
1) General subject: erector, establisher, father, founder, institutor, patriarch, planter, progenitor, promoter, founding (Ex.: founding member - член-основатель (клуба, сообщества и т. д.))2) Latin: conditor4) Economy: forebear (отец-основатель предприятия)5) Atomic energy: founding member6) Advertising: founder member7) Taxes: founder (of a trust) (траста, доверительного фонда) -
6 учредитель
1) General subject: establisher, founder, institutor, planter, settlor (доверительного управления), subscriber to the memorandum, promoter, founding shareholder (http://findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_2005_Oct_4/ai_n15661352/print), co-founder (при наличии двух и более учредителей)3) Economy: founder member4) Accounting: settlor (лицо, устанавливающее доверительную собственность)5) Diplomatic term: founding member6) Banking: originator7) Business: charter member, floater, initiator8) EBRD: owner, promoter (of a company), shareholder -
7 преподаватель
м.docente m; maestro m ( в начальной школе); catedrático m, profesor m ( в средней и высшей школе)* * *м.docente m; maestro m ( в начальной школе); catedrático m, profesor m ( в средней и высшей школе)* * *n1) gener. catedrático, docente, maestro (в средней и высшей школе), preceptista, preceptor, profesor (в начальной школе)2) coll. profesor3) educ. profesor universitario4) Col. institutor -
8 учитель
учи́тельinstruisto;\учительская сущ. instruista ĉambro;\учительство собир. instruistaro.* * *м. (мн. учителя́)1) maestro m, profesor mшко́льный учи́тель — maestro de escuela
учи́тель испа́нского языка́ — maestro de español
учи́тель та́нцев — maestro de baile
2) ( авторитет) maestro m* * *м. (мн. учителя́)1) maestro m, profesor mшко́льный учи́тель — maestro de escuela
учи́тель испа́нского языка́ — maestro de español
учи́тель та́нцев — maestro de baile
2) ( авторитет) maestro m* * *n1) gener. alecciónador, profesor, maestro2) obs. maese3) Col. institutor -
9 Основатель
- conditor; fundator; institutor; sator; parens; pater; principium; -
10 Преподаватель
- traditor (alicujus scientiae); professor; praeceptor; magiter; doctor; institutor; instructor; -
11 Создатель
- creator; formator (universi); institutor; faber; auctor; conditor; sator; opifex; effector; aedificator; parens; princeps;• создатель мира (pro)creator mundi;
-
12 Устроитель
- dominus (ludorum, rei); institutor; instructor; editor; machinator; pater; -
13 Учредитель
- conditor; institutor; -
14 учитель
magister [tri, m]; praeceptor [oris, m]; professor [oris, m]; doctor [oris, m]; institutor [oris, m]; instructor [oris, m]; exercitator [oris, m] [exercitor](alicujus rei)
См. также в других словарях:
institutor — INSTITUTÓR, OÁRE, institutori, oare, s.m. şi f. (În trecut) Învăţător (la oraş). – Din fr. instituteur, lat. institutor. Trimis de valeriu, 29.02.2008. Sursa: DEX 98 INSTITUTÓR s. dascăl, (peior.) belfer. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
institutor — institutor, ra (Del lat. institūtor, ōris). 1. adj. Que instituye. U. t. c. s.) 2. m. Col. Profesor, pedagogo, maestro … Diccionario de la lengua española
Institutor — In sti*tu tor, n. [L.: cf. F. instituteur.] [1913 Webster] 1. One who institutes, founds, ordains, or establishes. [1913 Webster] 2. One who educates; an instructor. [Obs.] Walker. [1913 Webster] 3. (Episcopal Church) A presbyter appointed by the … The Collaborative International Dictionary of English
institutor — index author (originator) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
institutor — instìtūtor m DEFINICIJA 1. onaj koji osniva fondaciju; utemeljitelj 2. crkv. onaj koji postavlja svećenika u župu ili crkvu ETIMOLOGIJA vidi institut … Hrvatski jezični portal
Institutor — El institutor (lat. institūtor, ōris) o la institutriz (fr. institutrice < lat. institutrix) es la persona encargada de la educación e instrucción de niños y niñas, usualmente dentro del hogar doméstico. Actualmente este término ha sido… … Wikipedia Español
institutor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que instituye. SINÓNIMO instituidor ► sustantivo masculino 2 Colombia ENSEÑANZA Profesor, maestro, persona que enseña. * * * institutor, a (del lat. «institūtor, ōris») 1 adj. y n. Se aplica al que instituye. ≃… … Enciclopedia Universal
institutor — /in sti tooh teuhr, tyooh /, n. 1. a person who institutes or founds. 2. Prot. Episc. Ch. a person who institutes a minister into a parish or church. Also, instituter. [1540 50; < LL institutor, equiv. to institu , s. of instituere to INSTITUTE + … Universalium
Institutor — In|sti|tu|tor der; s, ...oren <aus gleichbed. spätlat. institutor> (veraltet) Stifter; Lehrer, Erzieher; Vorgesetzter … Das große Fremdwörterbuch
institutor — üd.ə(r), ütə noun ( s) Etymology: Latin, from institutus (past participle) + or : one that institutes: as a … Useful english dictionary
institutor — noun see institute I … New Collegiate Dictionary