-
1 Automatic Conference Arranger
Military: ACAУниверсальный русско-английский словарь > Automatic Conference Arranger
-
2 Mandated Lead Arranger
Abbreviation: MLA (Sakhalin)Универсальный русско-английский словарь > Mandated Lead Arranger
-
3 War Arranger
Military: WA -
4 joint Chiefs of Staff Automatic Conference Arranger
Military: JCS-ACAУниверсальный русско-английский словарь > joint Chiefs of Staff Automatic Conference Arranger
-
5 optical arranger
Engineering: OPAR -
6 приводить в порядок
Русско-французский словарь по нефти и газу > приводить в порядок
-
7 устраивать
-
8 формирователь структуры
Русско-английский словарь по электронике > формирователь структуры
-
9 формирователь структуры
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > формирователь структуры
-
10 компоновать
-
11 аранжировщик
-
12 аранжировщик
arranger имя существительное: -
13 устроить
1) ( организовать) organiser vt, arranger vt; faire vtустро́ить сканда́л, сце́ну — faire un esclandre, une scène (à qn)
устро́ить заса́ду — dresser une embuscade
2) ( привести в порядок) arranger vt, ordonner vt; aménager vt (квартиру и т.п.); régler vt (дела́, жизнь)устро́ить жизнь по-но́вому — commencer une autre vie
3) (поместить, определить) placer vt; installer vt ( в каком-либо помещении)устро́ить кого́-либо на ме́сто, на рабо́ту — procurer un emploi, une place à qn, placer qn; caser qn ( fam)
устро́ить больно́го в больни́цу — hospitaliser un malade
устро́ить ребёнка в шко́лу — placer un enfant à l'école
4) ( подойти) arranger vt, convenir vi* * *v1) gener. arranger un voyage, donner un état à (qn) (кого-л.), faire vivre (qqch à qqn)2) colloq. emmancher, (кого-л. по блату) donner un coup de piston (à qn), goupiller -
14 отделать
1) remettre vt ( или refaire vt) à neuf (квартиру и т.п.); mettre vt au point, arranger vt (доклад и т.п.)2) ( украсить) garnir vtотде́лать пла́тье кружева́ми — garnir une robe de dentelles
3) ( выругать кого-либо) разг. arranger qn, habiller qn de toutes pièces* * *vcolloq. arranger (qn) (кого-л.) -
15 наладиться
всё нала́дится — tout s'arrangera
* * *vgener. s'arranger (íàäåóñü, æ âàñ âñå íàôàäîòñà - j'espère que tout va s'arranger pour vous) -
16 координирующий организатор
General subject: mandated lead arranger (The Mandated Lead Arranger (MLA) generally has the leading role in this financing stage of a project. He often underwrites the financing, then handles syndication or builds up a group to underwrite t)Универсальный русско-английский словарь > координирующий организатор
-
17 соорганизатор кредита
Универсальный русско-английский словарь > соорганизатор кредита
-
18 аранжировать
-
19 отделать
1) remettre vt ( или refaire vt) à neuf (квартиру и т.п.); mettre vt au point, arranger vt (доклад и т.п.)2) ( украсить) garnir vtотде́лать пла́тье кружева́ми — garnir une robe de dentelles
3) ( выругать кого-либо) разг. arranger qn, habiller qn de toutes pièces* * *v1) gener. mettre au point, replanir (напр., паркет), détacher, desceller, séparer2) colloq. tabasser3) chem. dégager4) metal. finir5) simpl. accommoder -
20 поправить причёску
vgener. arranger les cheveux, arranger sa coiffure, refaire sa coiffure
См. также в других словарях:
arranger — [ arɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1160; de 1. a et ranger I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre dans l ordre que l on juge convenable, disposer de la manière correcte ou préférée. ⇒ disposer, ordonner, 1. placer, 1. ranger. Arranger des papiers, des livres … Encyclopédie Universelle
arranger — ARRANGER. v. act. Mettre dans l ordre convenable. Arrangez bien tout cela. Arranger des livres. Arrangeonsnous autour du feu, autour de la table. f♛/b] On dit d Un homme qui parle avec justesse et avec ordre, que C est un homme qui arrange bien… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arranger — Arranger. v. a. Mettre en rang convenable, ranger comme il faut. Arrangez bien tout cela. il avoit proprement arrangé ce qui estoit dans sa chambre. faites arranger ces pauvres, afin qu on leur donne l aumosne. arrangeons. nous autour du feu,… … Dictionnaire de l'Académie française
arranger — A bank which has been awarded the mandate by the borrower to arrange a syndicated loan. + arranger USA The financial institution that arranges for a loan between a borrower and a syndicate of lenders. The arranger conducts the credit assessment… … Law dictionary
arranger — Arranger, Ponere ordine, Digerere, Ordinare, Disponere, Componere. Arranger son armée sur la mer, et la mettre en estat de combattre, Naues explicare. Fueilles arrangées l une sur l autre, Disposita folia … Thresor de la langue françoyse
Arranger — Ar*ran ger, n. One who arranges. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Arranger — [englisch, ə reɪndʒə; wörtlich »Bearbeiter«], in E Orgeln und Keyboards eingebauter Begleitautomat (Begleitautomatik) … Universal-Lexikon
ARRANGER — v. a. Mettre dans l ordre convenable, dans un certain ordre. Arrangez bien tout cela. Arranger des livres. Arranger ses idées, ses paroles, Les disposer convenablement, les mettre chacune à leur place. C est un homme qui arrange bien ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
arranger — (a ran jé), nous arrangeons, j arrangeais, j arrangeai, arrangeant, v. a. 1° Mettre en ordre, disposer, régler. Arranger ses affaires. Arranger un voyage. L art d arranger les mots. Il n eut pas le temps d arranger ses raisonnements. Cet homme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arranger — vt. , remettre en état, réparer, raccommoder (des souliers...) ; ranger, placer, disposer, remettre en ordre ; arranger, coiffer, attifer, parer ; remettre de l’ordre dans la tenue de (qq.) : aranzhî (Cordon.083, Saxel.002), arêdjé (Montagny… … Dictionnaire Français-Savoyard
ARRANGER — v. tr. Mettre dans un certain ordre, dans l’ordre convenable. Arranger des livres, un mobilier, un appartement. Fig., Arranger ses affaires, Les remettre en meilleur état. Arrangez vous pour finir vite ce travail, pour arriver ce soir à telle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)