-
1 infinitivo
-
2 infinitivo
m.infinitive.* * *► adjetivo1 infinitive1 infinitive————————1 infinitive* * *noun m.* * *1.ADJ infinitive2.SM infinitive* * *masculino infinitive* * *= infinitive.Ex. Content words are subdivided into nominals, attributives, predicatives, infinitives, adverbs, and gerunds.* * *masculino infinitive* * *= infinitive.Ex: Content words are subdivided into nominals, attributives, predicatives, infinitives, adverbs, and gerunds.
* * *infinitive* * *
infinitivo sustantivo masculino
infinitive
infinitivo,-a adjetivo & m Ling infinitive
' infinitivo' also found in these entries:
Spanish:
A
- al
- buen
- con
- conseguir
- deber
- dejar
- dejarse
- echar
- echarse
- en
- ser
- ir
- gustar
- haber
- hacer
- infinitiva
- llegar
- permitirse
- por
- preferir
- quitarse
- tener
English:
advise
- agree
- and
- ask
- bear
- begin
- beware
- can
- cease
- choose
- continue
- dare
- deserve
- desire
- dread
- escape
- expect
- feel
- for
- forget
- get
- go on
- hate
- hear of
- help out
- hope
- infinitive
- intend
- invite
- leave
- let
- listen
- look forward to
- love
- make
- manage
- mean
- must
- need
- opportunity
- promise
- propose
- refuse
- regret
- remember
- remind
- see
- start
- stop
- study
* * *infinitivo nminfinitive;en infinitivo in the infinitive* * *m GRAM infinitive* * *infinitivo nm: infinitive* * *infinitivo n infinitive -
3 infinitivo
-
4 infinitivo
• infinitesimal• infinitesimal calculus• infinitive mode• infinitive mood -
5 decidir + Infinitivo
(v.) = choose to + Infinitivo, elect to + InfinitivoEx. The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.Ex. The larger libraries may well wish to consider the possibility of closing their catalogs and indeed, if they plan to automate, they will almost certainly elect to do so.* * *(v.) = choose to + Infinitivo, elect to + InfinitivoEx: The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.
Ex: The larger libraries may well wish to consider the possibility of closing their catalogs and indeed, if they plan to automate, they will almost certainly elect to do so. -
6 ser conveniente + Infinitivo
(v.) = be as well + Infinitivo, be well + InfinitivoEx. It is as well to note the connection between specificity and recall and precision.Ex. In order that the picture may not be too commonplace, by reason of sticking to present-day patterns, it may be well to mention one such possibility.* * *(v.) = be as well + Infinitivo, be well + InfinitivoEx: It is as well to note the connection between specificity and recall and precision.
Ex: In order that the picture may not be too commonplace, by reason of sticking to present-day patterns, it may be well to mention one such possibility. -
7 ser interesante + Infinitivo
(v.) = be as well + Infinitivo, be well + InfinitivoEx. It is as well to note the connection between specificity and recall and precision.Ex. In order that the picture may not be too commonplace, by reason of sticking to present-day patterns, it may be well to mention one such possibility.* * *(v.) = be as well + Infinitivo, be well + InfinitivoEx: It is as well to note the connection between specificity and recall and precision.
Ex: In order that the picture may not be too commonplace, by reason of sticking to present-day patterns, it may be well to mention one such possibility. -
8 a punto de + Infinitivo
= about to + InfinitivoEx. A list of all subscriptions about to become due may be made by using this subfunction.* * *= about to + InfinitivoEx: A list of all subscriptions about to become due may be made by using this subfunction.
-
9 dar libertad para + Infinitivo
(v.) = afford + the freedom to + InfinitivoEx. The ability to perform these operations with such relative ease affords the cataloger the freedom to make decisions to restructure the catalog whenever it becomes necessary.* * *(v.) = afford + the freedom to + InfinitivoEx: The ability to perform these operations with such relative ease affords the cataloger the freedom to make decisions to restructure the catalog whenever it becomes necessary.
-
10 dejar en libertad para + Infinitivo
(v.) = afford + the freedom to + InfinitivoEx. The ability to perform these operations with such relative ease affords the cataloger the freedom to make decisions to restructure the catalog whenever it becomes necessary.* * *(v.) = afford + the freedom to + InfinitivoEx: The ability to perform these operations with such relative ease affords the cataloger the freedom to make decisions to restructure the catalog whenever it becomes necessary.
Spanish-English dictionary > dejar en libertad para + Infinitivo
-
11 dejar libertad para + Infinitivo
(v.) = leave + Nombre + free to + InfinitivoEx. This very absence of quality is what makes these books attractive to children, not just because they are easy to read, undemanding, untaxing, but because the simplistic plots and characters leave children free to embroider and enrich the stories in their own way as they read.* * *(v.) = leave + Nombre + free to + InfinitivoEx: This very absence of quality is what makes these books attractive to children, not just because they are easy to read, undemanding, untaxing, but because the simplistic plots and characters leave children free to embroider and enrich the stories in their own way as they read.
Spanish-English dictionary > dejar libertad para + Infinitivo
-
12 deseoso de + Infinitivo
= anxious to + InfinitivoEx. Some librarians anxious to make the transfer from the children's to the adult department as smooth as possible, often create a 'young adults' fiction section within the children's department.* * *= anxious to + InfinitivoEx: Some librarians anxious to make the transfer from the children's to the adult department as smooth as possible, often create a 'young adults' fiction section within the children's department.
-
13 encontrar + Adjetivo + de + Infinitivo
(v.) = find it + Adjetivo + to + InfinitivoEx. Many searchers find it convenient to store search results in a disk file.* * *(v.) = find it + Adjetivo + to + InfinitivoEx: Many searchers find it convenient to store search results in a disk file.
Spanish-English dictionary > encontrar + Adjetivo + de + Infinitivo
-
14 encontrar difícil + Infinitivo
(v.) = find it hard to + InfinitivoEx. I have all too often heard 'I am supposed to write a term paper on the architecture of the Cathedral of Florence and I looked in the catalog and couldn't find anything'; users find it hard to believe such precision would not be used.* * *(v.) = find it hard to + InfinitivoEx: I have all too often heard 'I am supposed to write a term paper on the architecture of the Cathedral of Florence and I looked in the catalog and couldn't find anything'; users find it hard to believe such precision would not be used.
-
15 estar a punto de + Infinitivo
(v.) = be about + InfinitivoEx. Too often the author has no clear objective in preparing an abstract other than that he has been instructed to do so by the agency that is about to publish his contribution.* * *(v.) = be about + InfinitivoEx: Too often the author has no clear objective in preparing an abstract other than that he has been instructed to do so by the agency that is about to publish his contribution.
-
16 estar decidido a + Infinitivo
(v.) = be set to + InfinitivoEx. And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.* * *(v.) = be set to + InfinitivoEx: And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.
-
17 estar en proceso de + Infinitivo
(v.) = be on to + InfinitivoEx. 'She's also on to look into the matter of merit increases and faculty evaluation,' she coughed discreetly.* * *(v.) = be on to + InfinitivoEx: 'She's also on to look into the matter of merit increases and faculty evaluation,' she coughed discreetly.
Spanish-English dictionary > estar en proceso de + Infinitivo
-
18 hacerlo difícil de + Infinitivo
(v.) = make + it + hard to + InfinitivoEx. If we do not know that set of rules, the game is confusing and difficult to understand, which in turn makes it hard to enjoy.* * *(v.) = make + it + hard to + InfinitivoEx: If we do not know that set of rules, the game is confusing and difficult to understand, which in turn makes it hard to enjoy.
Spanish-English dictionary > hacerlo difícil de + Infinitivo
-
19 hacerse el propósito de + Infinitivo
(v.) = make + it + a point to + Infinitivo, make + a point of + GerundioEx. I made it a point to contact Balzac at least twice a day -- as I can do easily on my job -- and I graphed his mood, roughly, each time I saw him.Ex. Reference librarians shouldy make a point of constantly reminding themselves that serving these needs is what they are doing.* * *(v.) = make + it + a point to + Infinitivo, make + a point of + GerundioEx: I made it a point to contact Balzac at least twice a day -- as I can do easily on my job -- and I graphed his mood, roughly, each time I saw him.
Ex: Reference librarians shouldy make a point of constantly reminding themselves that serving these needs is what they are doing.Spanish-English dictionary > hacerse el propósito de + Infinitivo
-
20 intentar + Infinitivo
(v.) = seek to + InfinitivoEx. A working guide is to seek to make any abstract as informative as possible within the constraints of time, length and audience.* * *(v.) = seek to + InfinitivoEx: A working guide is to seek to make any abstract as informative as possible within the constraints of time, length and audience.
См. также в других словарях:
infinitivo — (Del lat. infinitīvus). 1. m. Gram. Forma no personal del verbo, que en español lleva las terminaciones ar, er, ir. En español y otras lenguas identifica o da nombre al verbo. 2. Gram. modo infinitivo. infinitivo compuesto. m. Gram. El que se… … Diccionario de la lengua española
infinitivo — adj. s. m. 1. [Gramática] Diz se do modo em que o verbo se apresenta em seu sentido mais vago e geral. • adj. 2. Da natureza do infinito verbal. 3. Que tem o verbo no modo infinitivo … Dicionário da Língua Portuguesa
infinitivo — sustantivo masculino 1. Área: gramática Forma no personal del verbo que indica un estado potencial sin especificación temporal: La terminación del infinitivo nos indica a qué conjugación pertenece el verbo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Infinitivo — ► adjetivo/ sustantivo masculino GRAMÁTICA Se refiere a la forma nominal del verbo que expresa la acción o un estado, pero no la persona o el número. * * * infinitivo (del lat. «infinitīvus») m. Gram. Forma impersonal del verbo, que acaba en «ar … Enciclopedia Universal
infinitivo — (инфинитив, неопределенная форма глагола | infinitif | Infinitiv | infinitive | infinito [сущ. ], infinitivo [прил.]) Именная форма, главная функция которой выражать в чистом виде только процесс, обозначаемый глаголом. Будучи именной формой,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
infinitivo — (m) (Intermedio) verbo en forma que no concreta las variaciones gramaticales de voz, modo, tiempo, aspecto, número y persona Ejemplos: Después de la perífrasis ir a va el infinitivo y el resto de la frase. El infinitivo de comimos es comer … Español Extremo Basic and Intermediate
infinitivo — m. Uno de los cinco modos del verbo. Presente de infinitivo, o sea voz que da nombre al verbo … Diccionario Castellano
infinitivo — {{#}}{{LM I21786}}{{〓}} {{[}}infinitivo{{]}} ‹in·fi·ni·ti·vo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Forma no personal del verbo, que expresa la acción sin matiz temporal: • ‘Pensar’, ‘hacer’ y ‘dormir’ son infinitivos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infinitivo — in·fi·ni·tì·vo agg., s.m. TS gramm. agg., di modo infinito, di forma propria di tale modo | s.m., non com. → infinito {{line}} {{/line}} DATA: av. 1544. ETIMO: dal lat. infinitīvu(m), v. anche infinito … Dizionario italiano
infinitivo — {{hw}}{{infinitivo}}{{/hw}}agg. (ling.) Che non ha determinazione di numero e persona: modo –i … Enciclopedia di italiano
infinitivo — s m (Gram) Forma no personal del verbo que se construye añadiendo la terminación ar, er, ir a la raíz, como en cant ar, com er, sub ir. Tiene función de sustantivo por ser una especie de nombre del verbo, como en el mirar, el comer, el dormir. Se … Español en México