-
1 недейственность
-
2 неэффективность
-
3 недействительность сделки
ineficacia del contrato, ineficacia del negocio jurídico, nulidad del negocioРусско-испанский юридический словарь > недействительность сделки
-
4 недействительность административных актов
Русско-испанский юридический словарь > недействительность административных актов
-
5 недействительность завещания
ineficacia del testamento, nulidad del testamento, nulidad testamentariaРусско-испанский юридический словарь > недействительность завещания
-
6 недействительность процессуальных действий
Русско-испанский юридический словарь > недействительность процессуальных действий
-
7 недостаточность
ineficacia, insuficiencia -
8 ничтожность
ineficacia, no ser jurídico, nulidad -
9 недействительность
ж.invalidez f; ineficacia f ( недейственность), inautenticidad f* * *n1) gener. inautenticidad, ineficacia (недейственность), ineficacia2) law. falta de eficacia, (юридическая) ineficacia jurìdica, (юридическая) inexistencia jurìdica, no ser jurìdico, nulidad3) econ. invalidez (документа)4) simpl. (брака) anulidad (del matrimonio) (ïðàâèëüñî: anulación) -
10 недействительность сделки
nlaw. ineficacia del contrato, ineficacia del negocio jurìdico, nulidad del negocioDiccionario universal ruso-español > недействительность сделки
-
11 ничтожность
ж.* * *ж.* * *n1) gener. insignificancia, pequeñez, fruslerìa, nimiedad, pelo, pigricia2) law. ineficacia, (юридическая) ineficacia jurìdica, nada jurìdica, no ser jurìdico, nulidad, nulidad absoluta, nulidad de orden público, nulidad de pleno derecho -
12 недейственность
nlaw. ineficacia -
13 недействительность административных актов
Diccionario universal ruso-español > недействительность административных актов
-
14 недействительность завещания
nlaw. ineficacia del testamento, nulidad del testamento, nulidad testamentariaDiccionario universal ruso-español > недействительность завещания
-
15 недействительность процессуальных действий
Diccionario universal ruso-español > недействительность процессуальных действий
-
16 недостаточность
ж.1) insuficiencia f; escasez f ( скудость)недоста́точность ули́к — pruebas insuficientes
2) мед. insuficiencia fсерде́чная недоста́точность — insuficiencia cardíaca
* * *n1) gener. escasez (скудость), insuficiencia2) law. ineficacia3) econ. deficiencia -
17 непродуктивность
-
18 нерентабельность
necon. ineficacia, ineficiencia, irrentabilidad -
19 неэффективность
-
20 отсутствие эффективности
necon. ineficacia, ineficienciaDiccionario universal ruso-español > отсутствие эффективности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ineficácia — s. f. 1. Falta de eficácia. 2. Inutilidade; insuficiência … Dicionário da Língua Portuguesa
ineficacia — (De ineficaz). f. Falta de eficacia y actividad … Diccionario de la lengua española
ineficacia — ► sustantivo femenino Falta de eficacia: ■ está demostrada la ineficacia de esta medicina. SINÓNIMO inutilidad infructuosidad * * * ineficacia f. Cualidad de ineficaz. * * * ineficacia. (De ineficaz) … Enciclopedia Universal
ineficacia — {{#}}{{LM I21683}}{{〓}} {{[}}ineficacia{{]}} ‹i·ne·fi·ca·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de eficacia: • La empresa quebró por la ineficacia de la campaña publicitaria.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ineficacia — Derecho. Falta de aptitud o capacidad para resolver. Carencia de efecto jurídico alguno … Diccionario de Economía Alkona
ineficàcia — in|e|fi|cà|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
ineficacia — Sinónimos: ■ incapacidad, inacción, inoperancia, inutilidad, desmaña, impotencia, ineptitud, nulidad Antónimos: ■ eficacia, utilidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
ineficacia — Derecho. Falta de aptitud o capacidad para resolver. Carencia de efecto jurídico alguno … Diccionario de Economía
Inoponibilidad — La inoponibilidad es la ineficacia respecto de terceros de la celebración de un acto jurídico o de la declaración de nulidad del mismo. La inoponibilidad dice relación, no con quienes celebraron el acto jurídico, sino con quienes no han… … Wikipedia Español
Contrato — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Un contrato, es un acuerdo de voluntades … Wikipedia Español
Carlos Matus — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Matus, creador de la Planificación Estratégica Situacional y uno de los impulsores de la economía chilena en 1970 Carlos Tulio Matus Romo (19 de noviembre de 1931, Santiago de Chile †21 d … Wikipedia Español