-
1 лёгкость
лёгкость1. (по весу) malpezeco;2. (нетрудность) facileco;3. (проворство) facilmoveco.* * *ж.1) (по весу и т.п.) ligereza f, liviandad fлёгкость пера́ — facilidad de pluma
2) ( проворство) agilidad f, soltura f3) (несложность, нетрудность) facilidad f4) ( незначительность) insignificancia f5) ( несерьёзность) imprudencia f6) ( покладистость) sociabilidad f••лёгкость в мы́слях шутл. — cabeza de chorlito
* * *ж.1) (по весу и т.п.) ligereza f, liviandad fлёгкость пера́ — facilidad de pluma
2) ( проворство) agilidad f, soltura f3) (несложность, нетрудность) facilidad f4) ( незначительность) insignificancia f5) ( несерьёзность) imprudencia f6) ( покладистость) sociabilidad f••лёгкость в мы́слях шутл. — cabeza de chorlito
* * *ngener. (ñåçñà÷èáåëüñîñáü) insignificancia, (ñåñåðü¸çñîñáü) imprudencia, (ïîêëàäèñáîñáü) sociabilidad, (ïðîâîðñáâî) agilidad, desembarazo, desenfado, expediente (в выполнении чего-л.), soltura, acuidad, agudeza, facilidad, levedad (по весу), ligereza, liviandad, relàmpago -
2 малость
ж.1) ( о количестве) poca cosa, insignificancia f; puchito m (Лат. Ам.)2) разг. (мелочь, пустяк) bagatela f3) в знач. нареч. прост. un poco, una pizca4) уст. ( о величине) pequeñez f* * *ж.1) ( о количестве) poca cosa, insignificancia f; puchito m (Лат. Ам.)2) разг. (мелочь, пустяк) bagatela f3) в знач. нареч. прост. un poco, una pizca4) уст. ( о величине) pequeñez f* * *n1) gener. (î êîëè÷åñáâå) poca cosa, chichota, dedada, insignificancia, miseria, parvedad, parvidad, puchito (Лат. Ам.), vetilla, pequeñez, poco, poquedad, punta, puñado2) colloq. (ìåëî÷ü, ïóñáàê) bagatela, pijoterìa, tris3) amer. pizca, pizcachita, puchito, puchuela4) obs. (î âåëè÷èñå) pequeñez5) liter. atisbo6) simpl. un poco, una pizca7) Chil. grima8) Ecuad. ñanga -
3 ничтожность
ж.* * *ж.* * *n1) gener. insignificancia, pequeñez, fruslerìa, nimiedad, pelo, pigricia2) law. ineficacia, (юридическая) ineficacia jurìdica, nada jurìdica, no ser jurìdico, nulidad, nulidad absoluta, nulidad de orden público, nulidad de pleno derecho -
4 незначительность
ж.insignificancia f; poca importancia f ( маловажность); mediocridad f ( посредственность)* * *ngener. insignificancia, mediocridad (посредственность), pigricia, poca importancia (маловажность), cortedad, levedad, menudencìa, tenuidad -
5 несерьёзность
ж.1) falta de seriedad; ligereza f ( легкомыслие)2) ( незначительность) insignificancia f, poca importancia* * *ngener. (ñåçñà÷èáåëüñîñáü) insignificancia, falta de seriedad, ligereza (легкомыслие), poca importancia, informalidad -
6 мелкота
ж рзгpequeneza f, miudeza f; прн ( ничтожность) mesquinhez f, insignificância f -
7 незначительность
жinsignificância f, falta de importância; ( о количестве) pouca monta -
8 несерьезность
жfalta de seriedade; ( легкомыслие) leviandade f; ( незначительность) insignificância f, pouca importância -
9 ничтожество
с( о человеке) nulidade f; ( убожество) insignificância f -
10 ничтожность
жinsignificância f; ( о человеке) nulidade f -
11 маловажность
ngener. insignificancia
См. также в других словарях:
insignificancia — sustantivo femenino 1. Cosa sin importancia o sin interés o de escaso valor: El regalo es una insignificancia. Hace tiempo que sólo escribe insignificancias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insignificância — s. f. 1. Caráter de insignificante. 2. Coisa insignificante. 3. Ridicularia. 4. Pessoa insignificante. ‣ Etimologia: in + significância … Dicionário da Língua Portuguesa
insignificancia — (De insignificante). f. Pequeñez, insuficiencia, inutilidad … Diccionario de la lengua española
insignificancia — ► sustantivo femenino 1 Falta de relevancia, bien sea por el tamaño, la cantidad, la utilidad, o el valor de alguna cosa: ■ la insignificancia de su capital para el banco es evidente. ANTÓNIMO importancia 2 Cosa sin importancia o de poco tamaño,… … Enciclopedia Universal
insignificancia — {{#}}{{LM I22112}}{{〓}} {{SynI22667}} {{[}}insignificancia{{]}} ‹in·sig·ni·fi·can·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pequeñez, escaso valor o falta de importancia: • Eres tonto si te enfadas por esas insignificancias.{{○}} {{#}}{{LM SynI22667}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insignificancia — sustantivo femenino 1) minucia, menudencia, nimiedad, fruslería, bagatela, zarandajas, friolera. 2) puerilidad, futilidad, tontada, tontería … Diccionario de sinónimos y antónimos
maní — insignificancia; nada; cosa sin importancia; cf. valer callampa, valer hongo, moco de pavo, la nada misma, a mí maní; y esa empresa del sur a la que te ibas, pero no resultó, ¿había buen trabajo ahí? ¿Eso? Nada, maní, no más. Muy poca cosa ■ a mí … Diccionario de chileno actual
Cornelius Castoriadis — Saltar a navegación, búsqueda Cornelius Castoriadis Cornelius Castoriadis, en conversación animada con la coreógrafa bailarina … Wikipedia Español
Historia de Albania — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
hebén — (De origen incierto.) ► adjetivo 1 AGRICULTURA Se aplica a la uva blanca, gorda y vellosa. 2 AGRICULTURA Se refiere a la vid que produce esta variedad de uva. 3 Que carece de gracia y seriedad o es de poca sustancia. * * * hebén (¿del ár. and.… … Enciclopedia Universal
nimiedad — ► sustantivo femenino 1 Cosa de muy poca importancia o de muy poco valor: ■ discute por nimiedades; me suspendió por una nimiedad. SINÓNIMO insignificancia 2 Actitud de quien cuida hasta los menores detalles lo que hace: ■ decora cerámica con una … Enciclopedia Universal