-
1 embriagamiento
• inebriated• inebriety• intoxication -
2 beodo
adj.drunk, half seas over, boozy, intoxicated.m.drunkard, drunken person, barfly, drunk.* * *► adjetivo1 drunk► nombre masculino,nombre femenino1 drunk, drunkard* * *beodo, -a1.ADJ drunk2.SM / F drunk, drunkard* * *I- da adjetivo (frml o hum) inebriated (frml or hum)II- da masculino, femenino (frml o hum) drunkard, toper (liter o hum)* * *= drunkard, drunk back, blind drunk, drunk.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. The writer discusses the designation of Jesus as a 'glutton and a drunkard'.Ex. Is it not against the law to release a drunk back into society who may be still under the infuence?.Ex. New research published today finds that even having just one stiff drink can make you ' blind drunk'.Ex. Most innkeepers were crooks, the food was bad, and the inns were frequented by cutthroats and drunks.* * *I- da adjetivo (frml o hum) inebriated (frml or hum)II- da masculino, femenino (frml o hum) drunkard, toper (liter o hum)* * *= drunkard, drunk back, blind drunk, drunk.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: The writer discusses the designation of Jesus as a 'glutton and a drunkard'.
Ex: Is it not against the law to release a drunk back into society who may be still under the infuence?.Ex: New research published today finds that even having just one stiff drink can make you ' blind drunk'.Ex: Most innkeepers were crooks, the food was bad, and the inns were frequented by cutthroats and drunks.* * *masculine, feminine* * *
beodo
■ sustantivo masculino, femenino (frml o hum) drunkard, toper (liter o hum)
' beodo' also found in these entries:
English:
drunkard
- inebriated
* * *beodo, -a♦ adjdrunk, inebriated♦ nm,fdrunkard* * *fmlI adj drunk, inebriated fmlII m, beoda f drunkard, drunk* * *beodo, -da adj: drunk, inebriatedbeodo, -da n: drunkard -
3 ebrio
adj.drunk, drunken, boozy, intoxicated.m.drunken person, toper, drunkard, inebriate.* * *► adjetivo1 drunk, intoxicated, inebriated2 figurado blind* * *ADJ1) intoxicated frm, drunk2) (fig) blind (de with)ebrio de alegría — beside o.s. with joy
* * *ebria adjetivo (frml) inebriated (frml), drunkebrio de ira — (liter) blind with rage
* * *= intoxicated, drunken, under the influence, drunk.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. A few days ago, our library director was hit by a car driven by an intoxicated driver and suffered severe injuries.Ex. Women suffragists reaped an unexpected publicity bonanza when the 1913 national suffrage parade in Washington was broken up by a drunken mob.Ex. He was being held without bail after his fifth arrest for operating under the influence.Ex. Most innkeepers were crooks, the food was bad, and the inns were frequented by cutthroats and drunks.----* conductor ebrio = drink-driver.* * *ebria adjetivo (frml) inebriated (frml), drunkebrio de ira — (liter) blind with rage
* * *= intoxicated, drunken, under the influence, drunk.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: A few days ago, our library director was hit by a car driven by an intoxicated driver and suffered severe injuries.
Ex: Women suffragists reaped an unexpected publicity bonanza when the 1913 national suffrage parade in Washington was broken up by a drunken mob.Ex: He was being held without bail after his fifth arrest for operating under the influence.Ex: Most innkeepers were crooks, the food was bad, and the inns were frequented by cutthroats and drunks.* conductor ebrio = drink-driver.* * *ebrio de ira ( liter); blind with rageestaba ebrio de amor por ella ( liter); he was besotted with her, he was drunk with love for her* * *
ebrio,
ebrio,-a adjetivo
1 (borracho) drunk
2 (apasionado) estaban ebrios de venganza, they were bent on revenge
' ebrio' also found in these entries:
Spanish:
bebida
- bebido
- borracha
- borracho
- ebria
- sanción
- soplada
- soplado
- tomada
- tomado
English:
intoxicated
- inebriated
* * *ebrio, -a adjFormal1. [borracho] inebriated;Espestar ebrio de amor (por alguien) to be besotted (with sb);ebrio de ira blind with rage;ebrio de éxito drunk with success* * *adj drunk;ebrio de amor blinded by love;ebrio de ira blind with rage* * *embriagado: inebriated, drunk -
4 embriagado
adj.intoxicated, in liquor, half seas over, drunk.past part.past participle of spanish verb: embriagar.* * *1→ link=embriagar embriagar► adjetivo1 intoxicated, drunk* * *ADJ1) (=borracho) drunk, inebriated frm2) (fig)* * *- da adjetivoa) (frml) ( borracho) inebriated (frml)b) (liter) ( extasiado)* * *= intoxicated.Ex. A few days ago, our library director was hit by a car driven by an intoxicated driver and suffered severe injuries.* * *- da adjetivoa) (frml) ( borracho) inebriated (frml)b) (liter) ( extasiado)* * *= intoxicated.Ex: A few days ago, our library director was hit by a car driven by an intoxicated driver and suffered severe injuries.
* * *embriagado -da2 ( liter)(de felicidad, placer): embriagado de felicidad drunk with happinessembriagado de placer intoxicated with pleasure* * *
Del verbo embriagar: ( conjugate embriagar)
embriagado es:
el participio
Multiple Entries:
embriagado
embriagar
embriagado◊ -da adjetivo (frml) ( borracho) inebriated (frml)
embriagar verbo transitivo
1 (emborrachar, achispar) to intoxicate
2 (causar placer) to enrapture: la música nos embriagaba, we went into raptures over the music
* * *embriagado, -a adjFormal [borracho] intoxicated* * *embriagado, -da adj: inebriated, drunk -
5 ebriedad
f.drunkenness, intoxication, ebriety, inebriation.* * *1 drunkenness, intoxication, inebriation* * *SF intoxication frm, drunkenness* * *femenino (frml) inebriation (frml), drunkenness* * *femenino (frml) inebriation (frml), drunkenness* * *( frml)inebriation ( frml), drunkennessestaba en estado de ebriedad he was drunk o ( frml) inebriated* * *ebriedad nfFormal inebriation;hallarse en estado de ebriedad to be inebriated* * *f drunkenness; figdelirium;en estado de ebriedad in a state of intoxication* * *ebriedad nfembriaguez: inebriation, drunkenness -
6 embriaguez
f.1 drunkenness (borrachera).2 intoxication.m.1 drunkenness, inebriety, intoxication, inebriation.2 drunken state, fuddle.* * *1 intoxication, drunkenness2 figurado intoxication, rapture* * *SF1) (=borrachera) drunkenness2) (=entusiasmo) rapture, delight* * *a) (frml) ( borrachera) inebriation (frml), intoxication (frml)b) (liter) ( éxtasis) rapture (liter), euphoria* * *= drunkenness, intoxication.Ex. During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.Ex. Some of effects and their consequences include intoxication, dependence and medical disorders.* * *a) (frml) ( borrachera) inebriation (frml), intoxication (frml)b) (liter) ( éxtasis) rapture (liter), euphoria* * *= drunkenness, intoxication.Ex: During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.
Ex: Some of effects and their consequences include intoxication, dependence and medical disorders.* * ** * *
embriaguez sustantivo femenino ( borrachera) drunkness
embriaguez sustantivo femenino intoxication
' embriaguez' also found in these entries:
Spanish:
borrachera
- sobriedad
English:
intoxicated
- intoxication
- drunk
- drunkenness
- inebriated
* * *embriaguez nfconducir en estado de embriaguez to drive under the influence of alcohol;lo detuvieron por conducir en estado de embriaguez he was arrested for drunk-driving2. [éxtasis] intoxication* * *f intoxication;en estado de embriaguez fig delirious (with joy)* * *embriaguez nfebriedad: drunkenness, inebriation -
7 tomado
adj.1 drunk, drunken, sozzled, inebriated.2 taken.past part.past participle of spanish verb: tomar.* * *1→ link=tomar tomar► adjetivo1 (voz) hoarse\tener la voz tomada to have a hoarse voice, be hoarse* * *ADJ1) [voz] hoarse2)estar tomado — LAm * (=borracho) to be drunk
3) (tb: tomado de orín) rusty* * *- da adjetivo1) < voz>2) (AmL fam) < persona> drunk* * *----* fotografía tomada por un satélite = satellite photograph.* * *- da adjetivo1) < voz>2) (AmL fam) < persona> drunk* * ** fotografía tomada por un satélite = satellite photograph.* * *tomado -daA ‹voz›tengo la voz tomada I'm hoarse* * *
Del verbo tomar: ( conjugate tomar)
tomado es:
el participio
Multiple Entries:
tomado
tomar
tomado◊ -da adjetivo
1 ‹ voz›:
2 (AmL fam) ‹ persona› drunk
tomar ( conjugate tomar) verbo transitivo
1 ( en general) to take;
la tomé de la mano I took her by the hand;
toma lo que te debo here's what I owe you;
¿lo puedo tomado prestado? can I borrow it?;
tomó el asunto en sus manos she took charge of the matter;
tomado precauciones/el tren/una foto to take precautions/the train/a picture;
tomadole la temperatura a algn to take sb's temperature;
tomado algo por escrito to write sth down;
tomado algo/a algn POR algo/algn to take sth/sb for sth/sb;
¿por quién me has tomado? who o what do you take me for?;
lo tomó a mal/a broma he took it the wrong way/as a joke;
eso toma demasiado tiempo that takes up too much time
2
◊ ¿qué vas a tomado? what are you going to have?
3 (esp AmL)
4 ( apoderarse de) ‹fortaleza/tierras› to seize;
‹universidad/fábrica› to occupy
5 ( adquirir) ‹ forma› to take;
‹ aspecto› to take on;
‹velocidad/altura› to gain;
‹ costumbre› to get into
6 ( cobrar):◊ le he tomado cariño a esta casa/a la niña I've become quite attached to this house/quite fond of the girl
7 ( exponerse a):
tomado (el) sol to sunbathe;
vas a tomado frío (CS) you'll get o catch cold
verbo intransitivo
1 ( asir):◊ toma, aquí tienes tus tijeras here are your scissors;
tome, yo no lo necesito take it, I don't need it
2 (esp AmL) ( beber alcohol) to drink
3 (AmL) (ir) to go;
tomado a la derecha to turn o go right
4 [ injerto] to take
tomarse verbo pronominal
1 ‹vacaciones/tiempo› to take;
2 ‹molestia/libertad› to take;◊ tomadose la molestia/libertad de hacer algo to take the trouble to do sth/the liberty of doing sth
3 ( enf)
‹helado/yogur› to have
4 ‹autobús/tren/taxi› to take
5 (Med)
b) ( caus):
6 ( caus) (esp AmL) ‹ foto› to have … taken
7 ( enf) ( reaccionar frente a) ‹comentario/noticia› to take;
8 (Chi) ‹universidad/fábrica› to occupy
tomado,-a adjetivo
1 (la voz) hoarse, husky
2 LAm (ebrio) drunk
tomar verbo transitivo
1 (coger, agarrar) to take: tomó mi mano, he took my hand
toma las llaves, here are the keys
2 (autobús, taxi, etc) to take, catch: tomé el ascensor, I took the lift o elevator
tengo que tomar el próximo tren, I have to catch the next train
3 (alimentos) to have
(bebidas) to drink
(medicinas) to take
4 (adoptar) to take, adopt: tomaron medidas desesperadas, they took desperate measures
5 (tener cierta reacción) no lo tomes a broma, don't take it as a joke
6 (juzgar) no me tomes por idiota, don't think I'm stupid
(confundirse) le tomaron por Robert Redford, they mistook him for Robert Redford
7 (el aire, el fresco, etc) to get
tomar el sol, to sunbathe
8 (en carretera) decidió tomar la autopista, he decided to take the motorway
9 (apuntes, notas) to take
10 (fotos) to take
11 Av tomar tierra, to land, touch down 12 ¡toma! excl (sorpresa) well!, why!
(asentimiento) of course!
' tomado' also found in these entries:
Spanish:
contrarrestar
- ministerial
- sabia
- sabio
- sobria
- sobrio
- tomada
- tomarse
- cariño
- demasía
- tomar
English:
best
- clamp down
- clampdown
- resolve
- dose
- keep
- pissed
- presumably
- take
* * *tomado, -a adj1. [voz] hoarse* * *adj1 voz hoarse2 L.Am. ( borracho) drunk -
8 cuete
adj.1 pissed (informal) (Mexican Spanish).2 drunk, drunken, inebriated, plastered.m.1 piece, gun.2 piece, gun.* * *1.ADJ Méx * drunk2. SM3) Méx * (=embriaguez) drunkenness4) Méx (Culin) steak* * *Iadjetivo (Méx fam) plastered (colloq)II1)a) (RPl fam & euf) ( pedo) fart (sl)b) (Méx, RPl fam) ( borrachera)agarrar un cuete — to get plastered (colloq)
2) (AmL fam) ( petardo) firecrackercomo cuete — (AmL fam) like a shot (colloq)
3) (Per fam) ( pistola) shooter (colloq), rod (sl)4) (Méx) (Coc) braising steakser un cuete — (Méx fam) to be a real hassle (colloq)
* * *Iadjetivo (Méx fam) plastered (colloq)II1)a) (RPl fam & euf) ( pedo) fart (sl)b) (Méx, RPl fam) ( borrachera)agarrar un cuete — to get plastered (colloq)
2) (AmL fam) ( petardo) firecrackercomo cuete — (AmL fam) like a shot (colloq)
3) (Per fam) ( pistola) shooter (colloq), rod (sl)4) (Méx) (Coc) braising steakser un cuete — (Méx fam) to be a real hassle (colloq)
* * *Anos fuimos hasta allá al cuete we went all that way for nothing2pasó como cuete he shot pastse levantó como cuete del sillón she leapt up out of the chair* * *
cuete sustantivo masculino
1 (Méx, RPl fam) ( borrachera):◊ agarrar un cuete to get plastered (colloq)
2 (AmL fam) ( petardo) firecracker
3 (Per fam) ( pistola) shooter (colloq), rod (sl)
4 (Méx) (Coc) braising steak
* * *♦ adjMéx Fam Br pissed, US loaded;♦ nm1. Am [nave espacial] (space) rocket;salir como cuete: se levantaron muy tarde, así que salieron como cuete they got up very late, so they had to shoot off♦ al cuete loc advRP Fam [inútilmente] for nothing* * * -
9 embriagar
v.1 to intoxicate.El licor embriagó a María The booze intoxicated Mary.2 to make drunk.3 to get drunk, to give too much to drink, to liquor up.Ricardo embriagó a María a propósito Richard got Mary drunk on purpose.* * *1 to make drunk, intoxicate2 figurado to transport, enrapture1 to get drunk2 figurado to be transported, be enraptured* * *1. VT1) (=emborrachar) to make drunk2) (=fascinar) to delight, enrapture2.See:* * *1.verbo transitivo (liter) perfume/sensación to intoxicate (liter)2.embriagarse v pron (frml) ( con alcohol) to become intoxicated (frml)* * *1.verbo transitivo (liter) perfume/sensación to intoxicate (liter)2.embriagarse v pron (frml) ( con alcohol) to become intoxicated (frml)* * *embriagar [A3 ]vt* * *
embriagar verbo transitivo
1 (emborrachar, achispar) to intoxicate
2 (causar placer) to enrapture: la música nos embriagaba, we went into raptures over the music
* * *♦ vt2. [sujeto: perfume, aroma, olor] to intoxicate3. [sujeto: éxito, poder]tanto poder lo había embriagado having so much power had gone to his head;la ira la embriagó she was overcome with anger* * *v/t figintoxicate -
10 vinoso
adj.1 vinous, vinose.2 intoxicated, inebriated.3 winy, vinaceous, pertaining to wine, of wine.* * *► adjetivo1 wine, wine-like* * *color rojo vinoso — blood red, dark red
* * *color rojo vinoso — blood red, dark red
* * *vinoso -sacolor rojo vinoso blood red, dark red -
11 embriagarse
1 to get drunk2 figurado to be transported, be enraptured* * *VPR (=emborracharse) to get drunk* * *
embriagarse ( conjugate embriagarse) verbo pronominal (frml) ( con alcohol) to become intoxicated (frml)
■embriagarse verbo reflexivo
1 (emborracharse) to get drunk
2 (deleitarse) to feel heady
* * *vpr* * *v/r become intoxicated* * *embriagarse {52} vremborracharse: to get drunk -
12 vinolento
-
13 beoda
-
14 beodo
• barfly• bibber• booze-hound• boozehound• boozer• boozy• buzzed• drinker• drunkard• drunken person• full of Dutch courage• indwelling• inebriant• inebriated• inebriating• intoxicated• lush• sot• stinko• tankard• tanker• tippler• toper• winebibber• wino -
15 borracho
• barfly• blotto• booze-hound• boozehound• buzzed• dipsomaniac• doused• drinker• drunk• drunkard• drunken person• feeling no pain• full of Dutch courage• high words• high-water mark• in one's capacity as• in one's dreams• indwelling• inebriant• inebriated• inebriating• intoxicated• looped• lush• overcome with liquor• pissed• problem drinker• sloshed• sot• sottish• stinko• tankage• tankard• tanked-up• tanker• three sheets to the wind• tippler• tipsy• toper• under the influence• winebidder• wino -
16 ebriedad
• drunkenness• inebriated• inebriating• inebriety• inedible• intoxication -
17 ebrio
• boozy• buzzed• doused• drinker• drunken• drunken person• in high spirits• in hock• in one's capacity as• in one's dreams• indwelling• inebriant• inebriated• inebriating• intoxicated• looped• pissed• sozzled• three sheets to the wind• tipsy• toper -
18 embriaguez
• drunken state• drunkenness• fuddle• inebriated• inebriety• intoxication -
19 temulenta
adj.intoxicated, inebriated. -
20 temulento
adj.intoxicated, inebriated.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inebriated — in*e bri*at ed adj. under the influence of alcohol; intoxicated; drunk. Syn: besotted, bibulous, blind, blind drunk, drunk, drunken, inebriate, sottish. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
inebriated — [in ē′brēāt΄id] adj. drunk; intoxicated SYN. DRUNK * * * in·e·bri·at·ed (ĭn ēʹbrē ā tĭd) adj. Exhilarated or stupefied by or as if by alcohol; intoxicated. * * * … Universalium
inebriated — index drunk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inebriated — (adj.) drunken, c.1600, pp. adjective from INEBRIATE (Cf. inebriate) … Etymology dictionary
inebriated — adj *drunk, drunken, intoxicated, tipsy, tight … New Dictionary of Synonyms
inebriated — [adj] drunk blind drunk*, bombed, boozy, high*, inebriate, intoxicated, loaded*, plastered*, smashed*, tight*, tipsy, under the influence, wasted*; concept 314 Ant. sober, straight … New thesaurus
inebriated — [in ē′brēāt΄id] adj. drunk; intoxicated SYN. DRUNK … English World dictionary
inebriated — [[t]ɪni͟ːbrieɪtɪd[/t]] ADJ GRADED Someone who is inebriated has drunk too much alcohol. [FORMAL] Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served … English dictionary
Inebriated — Inebriate In*e bri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Inebriated}; p. pr. & vb. n. {Inebriating}.] [L. inebriatus, p. p. of inebriare; pref. in in + ebriare to make drunk, fr. ebrius drunk. See {Ebriety}.] [1913 Webster] 1. To make drunk; to intoxicate.… … The Collaborative International Dictionary of English
inebriated — adjective an apparently inebriated boater stunned diners at a waterfront restaurant when he docked his craft in the buff Syn: drunk, intoxicated, inebriate, impaired, drunken, tipsy, under the influence; informal plastered, smashed, bombed,… … Thesaurus of popular words
inebriated — adjective stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol) a noisy crowd of intoxicated sailors helplessly inebriated • Syn: ↑intoxicated, ↑drunk • Ant: ↑sober (for: ↑ … Useful english dictionary