-
1 incoraggiante
incoraggiante agg ободряющий, воодушевляющий -
2 incoraggiante
-
3 incoraggiante
incoraggiante agg.m./f. encourageant: i primi risultati sono incoraggianti les premiers résultats sont encourageants. -
4 incoraggiante
encouraging* * *incoraggiante agg. encouraging.* * *[inkorad'dʒante]aggettivo encouraging* * *incoraggiante/inkorad'dʒante/encouraging. -
5 incoraggiante
agg.воодушевляющий, вдохновляющий; (confortante) ободряющий; (promettente) многообещающий, обнадёживающий -
6 incoraggiante
aggободряющий, воодушевляющий -
7 incoraggiante
вдохновляющий, ободряющий* * *прил.общ. воодушевляющий, ободряющий -
8 incoraggiante
-
9 ободряющий
incoraggiante, di incoraggiamento* * *прил.incoraggiante, confortante* * *adjgener. confortante, confortativo, confortatorio, confortevole, incoraggiante, rassicurante, ricreativo, ricreatore, ricreatorio -
10 обнадёживающий
* * *promettente; lusinghiero, che da / lascia la speranza (di, che)обнадёживающие результаты — risultati incoraggianti / molto promettenti
* * *adjgener. rassicurante, promissivo -
11 hopeful
['həʊpfl] 1.1) (filled with hope) [person, attitude] speranzoso, fiduciosoto be hopeful about sth. — nutrire speranze riguardo a qcs.
2) (encouraging) [news, sign] incoraggiante; [development, situation] promettente2.young hopeful — giovane promettente o di belle speranze
* * *1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) speranzoso, fiducioso2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) promettente3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) promettente* * *hopeful /ˈhəʊpfl/A a.1 pieno di speranza; speranzoso; fiducioso: I am hopeful of victory, sono pieno di speranza nella vittoria2 che dà speranza; promettente; che promette bene; incoraggiante: Our prospects don't seem very hopeful, le nostre prospettive non appaiono molto promettenti; a hopeful sign, un segnale incoraggianteB n.1 persona promettente; persona di belle speranze: a young hopeful, un (o una) giovane di belle speranze2 aspirante; pretendente: ( USA) the presidential hopefuls, gli aspiranti candidati alle presidenziali; i pretendenti alla candidatura per le presidenzialihopefulnessn. [u]buona speranza; aspettazione; fiducia.* * *['həʊpfl] 1.1) (filled with hope) [person, attitude] speranzoso, fiduciosoto be hopeful about sth. — nutrire speranze riguardo a qcs.
2) (encouraging) [news, sign] incoraggiante; [development, situation] promettente2.young hopeful — giovane promettente o di belle speranze
-
12 heartening
['hɑːtnɪŋ]aggettivo rincuorante, incoraggiante* * *heartening /ˈhɑ:tnɪŋ/a.incoraggiante; rincuorante; consolantehearteningly avv.* * *['hɑːtnɪŋ]aggettivo rincuorante, incoraggiante -
13 encouraging
-
14 ободрительный
-
15 most
[məʊst] 1.quantisostantivo femminile1) (the majority of, nearly all) la maggior parte di2) (superlative: more than all the others)he got the most votes, money — ha ottenuto il più alto numero di voti, la somma più alta
3) for the most part per la maggior parte; (most of the time) per la maggior parte del tempo; (basically) soprattuttofor the most part, they... — per lo più, loro...
2.his experience is, for the most part, in publishing — ha esperienza soprattutto in campo editoriale
the most you can expect is... — il massimo che tu possa sperare è...
the most I can do is... — il massimo che io possa fare è...
4) at (the) most (at the maximum) al massimo5) most of all soprattutto3.2) (very)most encouraging, odd — molto incoraggiante, strano
3) (more than all the rest) maggiormente, di più4) AE colloq. (almost) quasi••••to make the most of — sfruttare al massimo [opportunity, resources, situation, space]; godersi il più possibile [holiday, good weather]
Note:When used to form the superlative of adjectives, most is translated by il / la / i / le più depending on the gender and number of the noun: the most expensive hotel in Rome = il più costoso albergo di Roma / l'albergo più costoso di Roma; the most beautiful woman in the room = la più bella donna nella stanza / la donna più bella nella stanza; the most difficult problems = i problemi più difficili; the most profitable discussions = le discussioni più utili. Note that in the plural the adjective in the superlative form usually follows the noun it refers to. - For examples and further uses, see the entry below* * *[məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) più2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) la maggior parte di, la maggioranza di2. adverb1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) più2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) più3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) molto4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) quasi3. pronoun1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) più2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) la maggior parte (di)•- mostly- at the most
- at most
- for the most part
- make the most of something
- make the most of* * *[məʊst] 1.quantisostantivo femminile1) (the majority of, nearly all) la maggior parte di2) (superlative: more than all the others)he got the most votes, money — ha ottenuto il più alto numero di voti, la somma più alta
3) for the most part per la maggior parte; (most of the time) per la maggior parte del tempo; (basically) soprattuttofor the most part, they... — per lo più, loro...
2.his experience is, for the most part, in publishing — ha esperienza soprattutto in campo editoriale
the most you can expect is... — il massimo che tu possa sperare è...
the most I can do is... — il massimo che io possa fare è...
4) at (the) most (at the maximum) al massimo5) most of all soprattutto3.2) (very)most encouraging, odd — molto incoraggiante, strano
3) (more than all the rest) maggiormente, di più4) AE colloq. (almost) quasi••••to make the most of — sfruttare al massimo [opportunity, resources, situation, space]; godersi il più possibile [holiday, good weather]
Note:When used to form the superlative of adjectives, most is translated by il / la / i / le più depending on the gender and number of the noun: the most expensive hotel in Rome = il più costoso albergo di Roma / l'albergo più costoso di Roma; the most beautiful woman in the room = la più bella donna nella stanza / la donna più bella nella stanza; the most difficult problems = i problemi più difficili; the most profitable discussions = le discussioni più utili. Note that in the plural the adjective in the superlative form usually follows the noun it refers to. - For examples and further uses, see the entry below -
16 deprimente
1. agg1) давящий, угнетающий, подавляющийun caldo / un'atmosfera deprimente — угнетающая жара / атмосфера2) успокаивающий ( о лекарстве)2. m фарм.Syn:Ant: -
17 sconfortante
aggнеутешительный, печальныйSyn:Ant: -
18 ободрительно
нар.in tono incoraggiante / stimolanteободрительно похлопать по плечу — dare una pacca di incoraggiamento sulla spalla -
19 ободряющий
прил.incoraggiante, confortante -
20 поощрительный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incoraggiante — in·co·rag·giàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → incoraggiare Sinonimi: confortante, consolante, rassicurante. Contrari: avvilente, deprimente, sconfortante, scoraggiante. 2. agg. CO che infonde fiducia, coraggio: parole incoraggianti; che fa ben… … Dizionario italiano
incoraggiante — pl.m. e f. incoraggianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
incoraggiante — part. pres. di incoraggiare; anche agg. confortante, consolante, consolatore, rassicurante, lusinghiero CONTR. scoraggiante, deprimente, disperante, allarmante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confortante — con·for·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → confortare Sinonimi: consolante, incoraggiante, rasserenante, tranquillizzante. 2. agg. CO che dà conforto, sollievo: notizie confortanti, una previsione confortante Sinonimi: consolante, incoraggiante,… … Dizionario italiano
consolante — con·so·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1consolare 2. agg. CO incoraggiante, che rallegra: una notizia consolante, è consolante per noi sapere che ti trovi bene; anche iron.: non abbiamo più vino? davvero consolante! Sinonimi: confortante,… … Dizionario italiano
avvilente — av·vi·lèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → avvilire 2. agg. CO che avvilisce, mortifica, rattrista: lavoro avvilente, situazione avvilente Sinonimi: demoralizzante, deprimente, mortificante, sconfortante, scoraggiante, umiliante. Contrari:… … Dizionario italiano
demoralizzante — de·mo·ra·liz·zàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → demoralizzare 2. agg. CO che sconforta, avvilisce, scoraggia: la tua visione della vita è demoralizzante Sinonimi: avvilente, desolante, sconfortante, scoraggiante. Contrari: confortante,… … Dizionario italiano
deprimente — de·pri·mèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → deprimere 2. agg. CO di qcs., che deprime, rattrista: clima, lavoro, spettacolo, discorso deprimente; di qcn., noioso, estenuante: persona deprimente, sei davvero deprimente! Sinonimi: avvilente,… … Dizionario italiano
lusinghiero — lu·sin·ghiè·ro agg., s.m. CO 1a. agg., che suscita compiacimento, che appaga la vanità: ha dato di te un giudizio molto lusinghiero; ha avuto per te espressioni poco lusinghiere: piuttosto offensive Sinonimi: incoraggiante, soddisfacente. 1b. agg … Dizionario italiano
sconfortante — scon·for·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sconfortare 2. agg. CO che sconforta, scoraggiante: esito, risultato sconfortante, notizie sconfortanti Sinonimi: avvilente, deludente, demoralizzante, deprimente, desolante, frustrante, rattristante,… … Dizionario italiano
sconsolante — scon·so·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sconsolare 2. agg. CO che suscita sconforto, che avvilisce, rattrista grandemente: avvenimento, notizia sconsolante, una situazione sconsolante Sinonimi: avvilente, deprimente, sconfortante, scoraggiante … Dizionario italiano