-
1 sconsolante
sconsolante agg. discouraging, depressing, disheartening: ci diede una notizia sconsolante, he gave us a discouraging piece of news.* * *[skonso'lante]aggettivo [notizia, situazione] distressing, disheartening* * *sconsolante/skonso'lante/[notizia, situazione] distressing, disheartening. -
2 sconsolante
-
3 sconsolante
-
4 sconsolante
sconsolantesconsolante [skonso'lante]aggettivobetrüblichDizionario italiano-tedesco > sconsolante
5 sconsolante
sconsolante agg.m./f. désolant, décourageant.6 sconsolante
aggнеутешительный, печальныйSyn:Ant:7 sconsolante
8 sconsolante
9 notizia sconsolante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > notizia sconsolante
10 неутешительный
sconsolante, sconfortante* * *прил.sconsolante, poco consolante / confortante, deludenteнеутеши́тельные вести — notizie sconsolanti
неутеши́тельный результат — risultato deludente
* * *adjgener. sconfortante11 dolorante
agg1) испытывающий / причиняющий боль•Syn:Ant:12 sconfortante
aggнеутешительный, печальныйSyn:Ant:13 безотрадный
14 неутешительный
прил.sconsolante, poco consolante / confortante, deludenteнеутешительный результат — risultato deludente15 неутешный
прил.(= безутешный) inconsolabile, sconsolato, sconfortante16 неутолимый
17 неутешительное известие
adjgener. notizia sconsolanteUniversale dizionario russo-italiano > неутешительное известие
18 неутолимый
прил. книжн.insaziabile; inappagabileнеутоли́мая жажда — sete insaziabile
неутоли́мая печаль — tristezza sconsolante
* * *adjgener. inestinguibile, insaziabile19 desolante
agg. (sconsolante)удручающий, прискорбный, (squallido) унылый20 неутешительный
[neutešítel'nyj] agg. (неутешителен, неутешительна, неутешительно, неутешительны)sconfortante, sconsolanteСм. также в других словарях:
sconsolante — agg. [part. pres. di sconsolare ]. [che sconforta, deprime, avvilisce] ▶◀ e ◀▶ [➨ sconfortante] … Enciclopedia Italiana
sconsolante — scon·so·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sconsolare 2. agg. CO che suscita sconforto, che avvilisce, rattrista grandemente: avvenimento, notizia sconsolante, una situazione sconsolante Sinonimi: avvilente, deprimente, sconfortante, scoraggiante … Dizionario italiano
sconsolante — {{hw}}{{sconsolante}}{{/hw}}part. pres. di sconsolare ; anche agg. Che toglie conforto, speranza e sim … Enciclopedia di italiano
sconsolante — pl.m. e f. sconsolanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sconsolante — part. pres. di sconsolare; anche agg. sconfortante, avvilente, deprimente, demoralizzante, scoraggiante CONTR. confortante, consolante, consolatore, incoraggiante, rassicurante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sconfortante — scon·for·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sconfortare 2. agg. CO che sconforta, scoraggiante: esito, risultato sconfortante, notizie sconfortanti Sinonimi: avvilente, deludente, demoralizzante, deprimente, desolante, frustrante, rattristante,… … Dizionario italiano
sconsolantemente — scon·so·lan·te·mén·te avv. CO in modo sconsolante Sinonimi: desolatamente, tristemente. Contrari: lietamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1979 … Dizionario italiano
scoraggiante — sco·rag·giàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → scoraggiare 2. agg. CO che suscita un sentimento di sfiducia e di delusione: una risposta scoraggiante Sinonimi: avvilente, demoralizzante, deprimente, disarmante, sconfortante, sconsolante. Contrari:… … Dizionario italiano
confortante — agg. [part. pres. di confortare ]. [che conforta: una notizia c. ] ▶◀ (non com.) confortevole, consolante, incoraggiante, rasserenante, rassicurante, tranquillizzante. ◀▶ avvilente, deprimente, inquietante, sconfortante, sconsolante, scoraggiante … Enciclopedia Italiana
consolante — agg. [part. pres. di consolare ]. [atto a consolare] ▶◀ confortante, confortatore, consolatore, consolatorio. ↓ incoraggiante. ◀▶ avvilente, deprimente, sconfortante, sconsolante, scoraggiante … Enciclopedia Italiana
gioioso — /dʒo joso/ agg. [dal fr. ant. joieus, provenz. ant. joios ]. 1. [che rivela o manifesta gioia: un aspetto g. ] ▶◀ allegro, contento, felice, festante, (lett.) festevole, festoso, gaio, (lett.) giocondo, gioviale, giulivo, ilare, lieto, raggiante … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский