-
1 премия
премия -
2 премия
премияж1. (награда) τό βραβεῖο[ν], τό ἀριστεῖο[ν]:Международная Ленинская \премия ми́ра τό διεθνές βραβείο Λένιν τής ἐΙρήνης· Нобелевская \премия τό βραβείο Νόμπελ· первая \премия τό πρώτο βραβείο·2. эк. τό βραβείο[ν], ἡ ἐπιχορήγησις:страховая \премия τό ἀσφάλιστρον. -
3 премия
премия || премиальный;премия фонд — премиальный фонд; премия сетны — выдать премиюпремия сьӧм — премиальные деньги;
-
4 премия
-
5 премия
премия ж 1) (награда) το βραβείο· Ленинская премия Βραβείο Λένιν присудить \премияю βραβεύω, απονέμω βραβείο 2) (надбавка) το επιχορήγημα, το επίδομα* * *ж1) ( награда) το βραβείοприсуди́ть пре́мию — βραβεύω, απονέμω βραβείο
2) ( надбавка) το επιχορήγημα, το επίδομα -
6 премия
премия Prämie -
7 премия
премияפּרֶמיָה נ', פּרָס ז'; מַעֲנָק ז'* * *גמולדמי ביטוח דמי-שירות הטבה הענקה מענק פרמיה פרס שילומים תוספת אגרא -
8 премия
мукофот, ҷоиза, подош -
9 премия
премия страховая - assuranspremie, försäkringspremie -
10 премия
премияпрэміяКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > премия
-
11 премия
премия bonus; prize -
12 премия
(вознаграждение) bonus, бирж. (надбавка к номинальной цене или курсу) premium, страх. (страховой взнос) insurance premium -
13 премия
жprime; см. тж вознаграждение, поощрение- премия за выполнение планас премией — бирж. à la prime
- премия за изобретение
- премия за качество
- премия за перевыполнение плана
- премия за риск
- премия за стеллажную сделку
- премия за собственный счёт
- премия на акции
- премия на золото
- премия перестрахования
- премия по итогам работы за год
- премия по результатам
- премия постоянному покупателю
- валютная премия
- возвращённая премия
- выкупная премия
- годовая премия
- дополнительная премия
- обратная премия
- опционная премия
- паушальная премия
- полученная премия
- поощрительная премия
- предварительная премия
- разовая премия
- страховая премия
- дополнительная страховая премия
- первая страховая премия
- чистая премия
- экспортная премия
- эмиссионная премияРусско-французский финансово-экономическому словарь > премия
-
14 премия
premio, gratifica, incentivo, bonus- премия за стеллажную сделку
- премия за хорошую работу
- валютная премия
- выкупная премия
- годовая премия
- денежная премия - обратная премия
- опционная премия
- паушальная премия
- поощрительная премия
- страховая премия
- форвардная премия
- продавать обратную премию
- выплатить премиюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > премия
-
15 премия
(надбавка к номинальной цене или курсу) premium; (вознаграждение) bonus -
16 премия
1. award2. dispatch3. option money4. reward5. prize; bonus; premium; rate6. insurance premium7. premium -
17 премия
- первая премия
- подписанная премия
- страховая премия
- премия в конце года
- премия за досрочную погрузку или выгрузку судна
- премия за опцион
- премия за риск
- премия по итогам труда
- премия по срочным сделкам при игре на повышение
- премия по срочным сделкам при игре на понижение
- премия конвертируемости
- премия перестрахованияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > премия
-
18 премия
сущ.сделка с обратной премией — бирж premium for the put
- премия за заслугисделка с предварительной премией — бирж premium for the call
- премия за качество
- премия за опцион
- премия по срочным сделкам
- валютная премия
- дополнительная страховая премия
- единовременная премия
- импортная премия
- паушальная страховая премия
- поощрительная премия
- страховая премия
- экспортная премия -
19 премия
сущ.award;bonus;( награда) prize; фин. premium; бирж. тж. option money- премия за заслуги
- премия за качество
- валютная премия
- дополнительная страховая премия
- единовременная премия
- паушальная страховая премия
- поощрительная премия
- страховая премия
- экспортная премияпремия по срочным сделкам — бирж. premium
платить страховую \премияю — to pay a premium
получить страховую \премияю — to get (receive) a premium
с \премияей — at a premium
сделка с обратной \премияей — бирж. premium for the put
сделка с предварительной \премияей — бирж. premium for the call
-
20 премия
1. (награда) prize, award(възнаграж дение) bonus, bounty, premium, gratuity2. фин. premiumзастра хователна премия (insurance) premium* * *прѐмия,ж., -и 1. ( награда) prize, award; ( възнаграждение) bonus, bounty, premium, gratuity; фр. douceur; застрахователна \премияя insurance premium; получавам \премияя take/get/earn a prize;2. фин. premium.* * *bounty; prize{praiz}: get a премия - получавам премия; premium (фин.)* * *1. (възнаграж дение) bonus, bounty, premium, gratuity 2. (награда) prize, award 3. Нобелова ПРЕМИЯ a Nobel Prize 4. застра хователна ПРЕМИЯ (insurance) premium 5. получавам ПРЕМИЯ take/get/earn a prize 6. фин. premium
См. также в других словарях:
ПРЕМИЯ — (лат. praemium). 1) награда, даваемая как поощрение или одобрение какого либо предприятия в деле науки, искусства, промышленности и т. п. 2) сумма, уплачиваемая ежегодно страховому обществу. 3) бесплатное приложение к какому либо журналу, книге;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕМИЯ — премии, жен. [латин. paemium награда]. 1. Награда за отличия, заслуги в какой–н. области деятельность. Премия рабочему за удачное изобретение. Нобелевская премия. 2. Особое вознаграждение рабочим и служащим за превышение производственных норм.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕМИЯ — (на бирже) величина, на которую одна цена выше другой. сумма, уплачиваемая сверх чего нибудь (цены и т.п.). доплата к стоимости биржевого контракта за предоставление права куп ли или продажи товаров (ценных бумаг) по фиксированным ценам. Словарь… … Финансовый словарь
Премия H — (яп. H氏賞 Эйти си сё:?) литературная премия Японии, присуждаемая начинающим поэтам гэндайси за выдающийся сборник стихотворений. Курируется Японским обществом гэндайси. Основным назначением является привлечение общественного внимания к талантливым … Википедия
ПРЕМИЯ — (premium) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования. Он может быть единовременным, ежемесячным или ежегодным. 2. Биржевой курс акции выше, чем курс нового выпуска акции. Надбавка, получаемая при продаже акции по цене выше… … Экономический словарь
ПРЕМИЯ — «ПРЕМИЯ», СССР, Ленфильм, 1974, цв., 83 мин. Публицистическая драма. По пьесе А.Гельмана «Протокол одного заседания». Производственный фильм явление сугубо отечественное, вернее, явление, родившееся в бывшем соцлагере, и его пределами… … Энциклопедия кино
Премия Гёте — города Франкфурт (нем. Goethepreis der Stadt Frankfurt) немецкая, а в последние годы международная литературная премия. Не путать с премией Гёте ганзейского союза (англ.). Вручается с 1927 года в день рождения Гёте 28 августа. До 1949… … Википедия
Премия Оэ — Премия Кэндзабуро Оэ (яп. 大江健三郎賞 О:э Кэндзабуро: сё:?) литературная премия Японии, присуждаемая автору выдающегося художественного произведения либо литературоведческого исследования. Премия учреждена в октябре 2005 года издательством «Коданся».… … Википедия
Премия — (premium) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни). См. также: уведомление о восстановлении договора страхования (renewal notice). 2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции либо … Словарь бизнес-терминов
премия — ПРЕМИЯ, и, жен. Официальное денежное или иное материальное поощрение в награду за что н. Получить премию на конкурсе. Лауреат премии имени А. С. Пушкина. • Страховая премия (спец.) взнос страхователя страхующему учреждению. | прил. премиальный,… … Толковый словарь Ожегова
премия — награда, приз, вознаграждение; надбавка; поощрение, диспач, премийка, госпремия, бонус Словарь русских синонимов. премия сущ., кол во синонимов: 18 • бонус (4) • … Словарь синонимов