-
101 внедрение
( результатов экспериментов) mise f en pratique (en application); implantation f* * *с.mise f en application, introduction f (метода, предложения и т.п.); inculcation f, implantation f (мысли, привычки и т.п.)внедре́ние в произво́дство — application f à la production, introduction dans la production
внедре́ние но́вых техноло́гий — la mise en œuvre de nouvelles technologies
* * *n1) gener. application, incorporation, mise en application, mise en œuvre (результатов исследований), développement (какого-л. новшества), implantation, pénétration2) geol. intercalation3) med. insertion, interposition, invagination, perméation4) liter. ancrage, inoculation (мыслей, идей)6) metal. introduction7) IT. mirage en application8) busin. mise en application (изобретения), mise en place (системы) -
102 имплантация
-
103 задержанная имплантация
[lang name="Russian"]ионная имплантация в нагретый п/п — hot implantation
-
104 геодезическое трассирование
геодезическое трассирование
трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
125. Геодезическое трассирование
Трассирование
D. Absteckung
Trassierung
E. Laying out
Setting out
Marking out
Pegging out Staking
F. Implantation, Tracé
Комплекс геодезических работ по проложению трассы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
125. Геодезическое трассирование
Трассирование
D. Absteckung
Trassierung
E. Laying out
Setting out
Marking out
Pegging out Staking
F. Implantation, Tracé
Комплекс геодезических работ по проложению трассы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геодезическое трассирование
-
105 имплантация ионная
• имплантация f ионнаяenglish: ion implantationdeutsch: Ionenimplantation ffrançais: implantation f ioniqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > имплантация ионная
-
106 вживление
1) Medicine: implantation, plantation2) Aviation medicine: implantation (электродов, датчиков) -
107 внедрение
1) General subject: implantation, implantation (идей, взглядов и т.п.), inoculation (мыслей, идей), invagination, promotion, implementation, introduction, plantation, entrenchment (Например, entrenchment of a culture - внедрение культуры), implementing, implant2) Computers: deployment3) Geology: extrusion, inbreaking, injection, intrusion (напр. соли, изверженного материала), invasion, punching in, thrusting, transverse thrust5) Medicine: adventitia, inoculation (мыслей, идей и т.п.), insertion, interposition, permeation, infiltration (into... - в... ; англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. - Vol. 5. - Issue: Summer. - CIA, 1961. - pp. 1 - 29 (declassified in 1995).)6) Engineering: adoption, assimilation (путём заимствования из других отраслей), embedding, impression, incorporation, infusion, installation, integration (напр. нового оборудования в дополнение к уже имеющемуся), intercalation, penetration7) Mathematics: application8) Law: introduction (изобретения)9) Economy: Deploying, adaptation (напр. новой техники)10) Mining: practical use, punching-in (инструмента в материал)11) Psychology: inoculation (мыслей, идей, чувств и т. п.)12) Information technology: embedding (OLE), penetration (проникновение)13) Oil: advance14) Mechanics: indention15) Ecology: immigration16) Advertising: penetration (например, на рынок)17) Patents: coupling, realization18) Business: baptism19) EBRD: roll-out (какой-либо системы)20) Polymers: indentation21) Automation: feeding-in, implementation (напр. нового оборудования), uptake (напр. новой техники)22) Quality control: adaptation (новой техники)23) Psychoanalysis: inoculation (мыслей, идей, чувств и т.п.)24) Makarov: Insertion (реакция присоединения фрагмента к двум атомам, связанным сигма-связью), adaptation (новой техники и т.п.), adaption (новой техники и т.п.), adoption (принятие к повседневной практике), adoption (for everyday use) (новых правил техники безопасности в практику), assimilation (заимствование из др. областей), commercialization (на рентабельном уровне), corporation, development, emplacement, encroachment, imbedding, implementation (нового метода), implementation (реализация, разработка), incorporation (включение, объединение, встраивание), inculcate (идеи и т.п.), inculcation, indentation (вдавливание), integration (в существующую практику производства), introduction (введение), introduction (нового вида), introduction (нового вида, сорта или породы), introduction (нового метода), introduction (передовых методов производства, нового оборудования), intrusion (вида, особи в фитоценоз), intussusception (одной ткани в другую или новых слое между старыми), invasion (в фитоценоз), irruption, penetrating, penetration (вдавливание, проникание), reduction (в практику)25) SAP.tech. implem., implement., rollout -
108 высокодозированная ионная имплантация
Microelectronics: high-dosage ion implantation, high-dose ion implantationУниверсальный русско-английский словарь > высокодозированная ионная имплантация
-
109 геттерирование методом ионного легирования
1) Engineering: implantation gettering2) Microelectronics: ion implantation getteringУниверсальный русско-английский словарь > геттерирование методом ионного легирования
-
110 горячая ионная имплантация
1) Engineering: hot ion implantation (в горячую подложку)2) Microelectronics: hot implantationУниверсальный русско-английский словарь > горячая ионная имплантация
-
111 задержанная имплантация
Medicine: delayed implantation, delayed implantation (зародыша)Универсальный русско-английский словарь > задержанная имплантация
-
112 имплантация акцепторной примеси
Engineering: p-type implantation, p-type ion implantationУниверсальный русско-английский словарь > имплантация акцепторной примеси
-
113 имплантация донорной примеси
Engineering: n-type implantation, n-type ion implantationУниверсальный русско-английский словарь > имплантация донорной примеси
-
114 имплантация ионов с различной энергией
Microelectronics: multiple energy implantation, multiple energy ion implantationУниверсальный русско-английский словарь > имплантация ионов с различной энергией
-
115 имплантация костной ткани
Универсальный русско-английский словарь > имплантация костной ткани
-
116 имплантация примеси n-типа
Engineering: n-type implantation, n-type ion implantationУниверсальный русско-английский словарь > имплантация примеси n-типа
-
117 имплантация примеси p-типа
Engineering: p-type implantation, p-type ion implantationУниверсальный русско-английский словарь > имплантация примеси p-типа
-
118 ионная имплантация для формирования обедненной области
Electronics: depletion implantation, depletion ion implantationУниверсальный русско-английский словарь > ионная имплантация для формирования обедненной области
-
119 ионная имплантация на всю подложку
Microelectronics: surface-wide implantation, surface-wide ion implantationУниверсальный русско-английский словарь > ионная имплантация на всю подложку
-
120 ионная имплантация через защитный слой оксида
Engineering: field implantation, field-oxide implantationУниверсальный русско-английский словарь > ионная имплантация через защитный слой оксида
См. также в других словарях:
Implantation — Implantation … Deutsch Wörterbuch
implantation — [ ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1541; de implanter 1 ♦ Action d implanter, de s implanter. Implantation d une industrie dans une région, de filiales à l étranger. ⇒ établissement, installation. Implantation d un parti politique. ⇒ ancrage. Spécialt… … Encyclopédie Universelle
Implantation — may have the following meanings. Implantation (human embryo), an event that occurs early in human pregnancy in which the human embryo adheres to the wall of the uterus Ion implantation, insertion of ions, in semiconductor device fabrication… … Wikipedia
Implantation — Im plan*ta tion, n. [Cf. F. implantation.] The act or process of implanting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
implantation — (n.) 1570s, from Fr. implantation, noun of action from implanter (see IMPLANT (Cf. implant) (v.)) … Etymology dictionary
implantation — implantation. См. имплантация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Implantation — (lat.), Einpflanzung, Einpfropfung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Implantation — Implantation, lat. dtsch., Einpflanzung, Einpfropfung; implantiren, einpflanzen … Herders Conversations-Lexikon
implantation — index infusion, propaganda Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Implantation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Implantation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot implantation peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
Implantation — The act of setting in firmly. In embryology, implantation refers specifically to the attachment of the fertilized egg to the uterine lining, which occurs approximately 6 or 7 days after conception (fertilization). In medicine today, many things… … Medical dictionary