-
1 imperatore
-
2 imperatore
-
3 IMPERATORE
m— см. - F22 -
4 imperatore
m. (- trice f.)1.император (императрица f.), (русский) царь; (немецкий) кайзерl'imperatrice veniva chiamata con il vezzeggiativo "Sissi" — супругу Франца Иосифа ласково звали Зисси
2.•◆
imperatore d'Etiopia (Vittorio Emanuele III) — император Эфиопии (Виктор Эммануил III) -
5 imperatore
-
6 imperatore
сущ.общ. императрица -
7 imperatore
-
8 imperatore della foresta
сущ.поэт. (il biondo) лев, (il biondo) царь зверейИтальяно-русский универсальный словарь > imperatore della foresta
-
9 credere di essere l'imperatore
гл.разг. важничать, задаватьсяИтальяно-русский универсальный словарь > credere di essere l'imperatore
-
10 Kaiser
-
11 monarca
-
12 ré
mil ré degli animali — царь зверейil ré dei fiumi italiani — царица рек (т.е. По)il ré della carta журн. — король прессы, газетный магнатré dei pittori — выдающийся живописецè un mangiare da ré — это прямо-таки царское угощение разг.2) король (в шахматах, картах)•Syn:Ant:••ré di coppe — халиф / калиф на час -
13 император
м. -
14 императорский
прил.imperiale, dell'imperatore -
15 мы
мест. личн.мы с тобой... — noi siamo con te...мы в редакции обсудили статью — noi della redazione abbiamo discusso l'articolo2) уст. высок. (вместо "я") noiмы, император... — noi, imperatore...3) разг. (вместо "ты" или "вы")••кто не с нами - тот против нас — chi non è con noi è contro di noi -
16 incoronare
1) короновать* * *гл.1) общ. короновать, надевать венок на голову, увенчивать, украшать гирляндами, венчать, (+G) находиться на верху -
17 iudex
судья: a) сановник, имеющий юрисдикцию, iudex, qui tribunali praeest, vel aliam iurisdictionem habet (1. 1 D. 5, 1. cf. 1. 4 § 1 D. 11, 1. 1. 2 § 1 D. 2, 5. 1. 11 D. 1, 18);iudices dioeceseos, tarn civiles, quam militares (1. 1 § 7 C. 1, 27);
iudex arbiterve (L. XII. tab. IX. 3);
quid horum fuit vitium iudici arbitrove reove (eod. II. 2);
indices ordinarii, наместники провинции (1. 33 pr. C. 1, 3. 1. 2 C. 1, 37. 1. 2 C. 12, 19. 1. 5 § 5 D. 49, 5);
iudex appellationis (1. 40 § 1 D. 2, 14. 1. 20 D. 46, 7);
restitutio in integr. facienda officio iudicis (1. 9 § 7 D. 4, 2. 1. 23 § 2 eod.); (cp. Gai. I. 7. IV. 15. 42. seq. 52);
b) судья (частное лицо), которого назначал сановник, напр. претор, для исследования и решения спорного гражданского дела;
iudicem dare, addicere;
iudicis datio;
ius iudicis dandi;
iudex datus (1. 4 D. 1, 14. 1. 8. 9 D. 1, 18. 1. 12 § 1. 2. 1. 18 pr. 32. 39 pr. 46. 47. 49 § 1. 1. 76. 81 D. 5, 1. 1. 15 pr. D. 42, 1. 1. 7 pr. D. 42, 1. 1. 7 pr. D. 48, 11. 1. 2 § 1 D. 49, 8);
ab Imperatore judex datus (1. 18 § 4 D. 4, 4. 1. 74 § 1 D. 5, 1);
in iudicem consentire (1. 33 eod.); (1. 79 § 1 eod.);
iudex qui litem suam fecit (см. lis);
iudex cognoscens (см. cognoscere s. 3, a);
iudex actionis Servianae (1. 3 pr. D. 20, 1);
iudex iudicii bonae fidei (1. 1 § 2 D. 22, 1. 1. 2 § 1 D. 10, 1. 1. 25 § 20. 1. 42 D. 10, 2. 1. 19 § 3 D. 10, 3);
hereditatis iudex (1. 50 § 1 D. 30);
c) судья в уголовных делах (1. 3 § 5 D. 1, 15);
iudex adulterii (1, 13 § 5 D. 48, 5. 1. 13 § 5 D. 48, 8. 1. 11 § 1 eod.);
compromissarius iudex, посредник, третейский судья (см. compromittere).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > iudex
-
18 imperiale
agg. (dell'imperatore)императорский; (dell'impero) имперский -
19 d'allora in poi
с тех пор, с той поры, после этого:...il Brandeburgo passò prima al Wittelsbach, poi ai Lussemburgo; nel 1417 l'imperatore Sigismondo ne investi gli Hohenzollern, che lo tennero da allora in poi. (L. Salvatorelli, «Profilo della storia d'Europa»)
...Бранденбург сначала достался Виттельсбахам, потом Люксембургам. В 1417 году император Сигизмунд передал эти владения Гогенцоллернам, которым они с тех пор и принадлежали. -
20 -C1729
принять неожиданный оборот; резко измениться:— Casa Bellamonte fu sempre tutta di Casa d'Austria e fedele all'Imperatore e Re, anche se adesso le cose sono andate per un'altra china. (R. Bacchelli, «Tre giorni di passione»)
— Белламонте всегда были преданы австрийскому дому и верны императору и королю, они остаются верны даже теперь, когда все пошло вверх дном.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imperatore — /impera tore/ s.m. [dal lat. imperator oris, der. di imperare esercitare il supremo potere, comandare ] (f. trice ). (polit.) [titolo usato per designare la somma autorità di uno stato o di una più vasta entità politica: l i. del Sacro Romano… … Enciclopedia Italiana
imperatore — im·pe·ra·tó·re s.m. 1. TS stor. nella Roma repubblicana, chi esercitava il comando, spec. comandante supremo dell esercito | a partire dal I sec. d.C. con Ottaviano Augusto, il detentore dei supremi poteri dello stato | nel Medioevo e nell età… … Dizionario italiano
imperatorė — imperãtorius, imperãtorė dkt. Japònijos imperãtorius … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
imperatore — {{hw}}{{imperatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Nell antica Roma, titolo di chi era investito di una suprema autorità di comando | Capo dell impero romano. 2 Sovrano di un impero. ETIMOLOGIA: dal lat. imperator, imperatoris, da imperare… … Enciclopedia di italiano
imperatore — pl.m. imperatori … Dizionario dei sinonimi e contrari
imperatore — s. m. (f. trice) CFR. sovrano, monarca, despota, re, principe, zar (di Russia), Kaiser (di Germania), mikado (del Giappone), tenno (del Giappone), scià (di Persia), sultano (di paesi arabi), gran khan (di Cina), negus (di Etiopia). SFUMATURE ►… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Campo Imperatore — im Sommer … Deutsch Wikipedia
Campo Imperatore — is a mountain grassland formed by a high basin shaped plateau located in the Province of L Aquila in the Abruzzo region of Italy in the Gran Sasso massif. It is the largest plateau of the Apennine ridge. Known as Italy s Little Tibet , Campo… … Wikipedia
Jardín Botánico Alpino de Campo Imperatore — Observatorio astronómico de Campo Imperatore, junto al cual se ubica el jardín botánico. El Jardín Botánico de Campo Imperatore (en italiano: Giardino botanico alpino di Campo Imperatore Vincenzo Rivera ), es una reserva de naturaleza y jardín… … Wikipedia Español
Campo Imperatore Near-Earth Objects Survey — Sternwarte von Campo Imperatore, Gran Sasso. Das Campo Imperatore Near Earth Object Survey (CINEOS) ist ein Projekt, das nach erdnahen Objekten (NEO) sucht. Die Suche wird mit einem Schmidt Teleskop an der Station Campo Imperatore des Römer… … Deutsch Wikipedia
Brant Imperatore — Brant D. Imperatore is an American lawyer and lobbyist. He was formerly Counsel, House Financial Services Committee, 2000 2002. He is currently with the Washington, D.C. lobby shop, BGR Holding, LLC.Experience on Capitol HillA graduate of Tulane… … Wikipedia