-
41 мера
I ж.1) ( единица измерения) measureме́ры длины́ — linear measures
ме́ры пло́щади, квадра́тные ме́ры — square measures
ме́ры жи́дкостей — liquid measures
ме́ры сыпу́чих тел — dry measures
2) ( степень проявления чего-л) measure, extentв значи́тельной ме́ре — largely, to a considerable extent
в по́лной ме́ре — in full measure
в изве́стной ме́ре — to a certain extent / degree
3) ( предел) limitсоблюда́ть ме́ру — keep within limits
••в ме́ру — within reasonable limits; (рд.) to the extent (of)
в ме́ру [по ме́ре] возмо́жности / сил — as far as possible, within the limits of the possible; as far as one can, to the extent of one's abilities
сверх ме́ры, не в ме́ру, че́рез ме́ру — beyond [out of] measure, excessively, immoderately
знать ме́ру — know where to stop
не знать ме́ры — be immoderate, carry things too far, go too far, not to know where to stop
по ме́ре того́, как — as
по кра́йней ме́ре — at least, at any rate
II ж.вы́сшая ме́ра наказа́ния — capital punishment
( действие) measure; stepреши́тельные ме́ры — drastic measures
ме́ры взыска́ния — disciplinary measures
приня́ть ме́ры — take measures; make arrangements
приня́ть сро́чные ме́ры — take prompt action
приня́ть все ме́ры — take every measure
вре́менная ме́ра — temporary measure; stopgap measure разг.
ме́ры предосторо́жности — precautions, precautionary measures
разу́мные ме́ры — wise measures
-
42 неумеренный
-
43 Невоздержанно
- luxuriose; effrenate; immoderate; -
44 Чрезмерно
- nimis (n. saepe; n. gaudere); nimium; immodice; immoderate; effuse; luxuriose; -
45 неумеренный
прл1) о человеке intemperate lit, given to excess2) чрезмерный immoderate, excessiveнеуме́ренные возлия́ния — immode-rate/excessive drinking/libation(s) lit
неуме́ренная стро́гость — excessive severity
-
46 излишний
excessive имя прилагательное:pleonastic (излишний, многословный)supervacaneous (излишний, ненужный) -
47 несдержанный
unrestrained имя прилагательное:unreserved (безоговорочный, несдержанный, незабронированный, откровенный, неограниченный, не заказанный заранее)outgiving (несдержанный, откровенный) -
48 чрезмерный
excessive имя прилагательное: -
49 чрезмерный
чрезмерный overweening; immoderate -
50 не знать меры
неодобр.have no sense of measure; be immoderate; go to extremesИван Васильевич хмурился: ни в чём она не знает меры. Разве можно себя так перегружать? (И. Оренбург, Оттепель) — Ivan Vasilievich frowned: 'She has no sense of measure. Is it possible to overload oneself to this extent?'
-
51 безграничное честолюбие
честолюбие, снедающее человека — consuming ambition
Русско-английский большой базовый словарь > безграничное честолюбие
-
52 взлелеянное честолюбие
честолюбие, снедающее человека — consuming ambition
Русско-английский большой базовый словарь > взлелеянное честолюбие
-
53 настаивать на выполнении требований
Русско-английский большой базовый словарь > настаивать на выполнении требований
-
54 обработка данных по требованию
Русско-английский большой базовый словарь > обработка данных по требованию
-
55 честолюбие
1. ambitiousness2. ambitionчестолюбие, снедающее человека — consuming ambition
Синонимический ряд:тщеславие (сущ.) тщеславие -
56 подлежащий оплате по требованию
Русско-английский военно-политический словарь > подлежащий оплате по требованию
-
57 обоснованное требование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обоснованное требование
-
58 платить по первому требованию
1. pay on demandудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
требования, критерии правоприменения — enforcement demands
2. paying on demandБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платить по первому требованию
См. также в других словарях:
Immoderate — Im*mod er*ate, a. [L. immoderatus; pref. im not + moderatus moderate. See {Moderate}.] Not moderate; exceeding just or usual and suitable bounds; excessive; extravagant; unreasonable; as, immoderate demands; immoderate grief; immoderate laughter … The Collaborative International Dictionary of English
immoderate — index disorderly, dissolute, drastic, egregious, excess, excessive, exorbitant, extreme (exaggerated) … Law dictionary
immoderate — (adj.) late 14c., from L. immoderatus boundless, immeasurable, figuratively unrestrained, excessive, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + moderatus restrained (see MODERATE (Cf. moderate)). Related: Immoderately … Etymology dictionary
immoderate — inordinate, *excessive, exorbitant, extreme, extravagant Analogous words: *profuse, lavish, prodigal, exuberant: teeming, overflowing (see TEEM) Antonyms: moderate Contrasted words: temperate (see MODERATE adj): restrained, curbed, checked,… … New Dictionary of Synonyms
immoderate — [adj] excessive, extreme dizzying, egregious, enormous, exaggerated, exorbitant, extravagant, inordinate, intemperate, overindulgent, profligate, steep, too much*, too too*, towering, unbalanced, unbridled, uncalled for*, unconscionable,… … New thesaurus
immoderate — ► ADJECTIVE ▪ lacking moderation; excessive. DERIVATIVES immoderately adverb immoderation noun … English terms dictionary
immoderate — [i mäd′ər it] adj. [ME < L immoderatus] 1. not moderate; without restraint; unreasonable; excessive 2. Obs. boundless SYN. EXCESSIVE immoderately adv. immoderation n. immoderateness immoderacy [im mäd′ərə sē, i mäd′ərə sē] … English World dictionary
immoderate — adjective Etymology: Middle English immoderat, from Latin immoderatus, from in + moderatus, past participle of moderare to moderate Date: 14th century exceeding just, usual, or suitable bounds < immoderate pride > < an immoderate appetite >… … New Collegiate Dictionary
immoderate — [[t]ɪmɒ̱dərət[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe something as immoderate, you disapprove of it because it is too extreme. [FORMAL] He launched an immoderate tirade on Turner. Syn: excessive … English dictionary
immoderate — adjective formal not within reasonable and sensible limits; excessive: immoderate wage demands | immoderate drinking immoderately adverb … Longman dictionary of contemporary English
immoderate — im|mod|e|rate [ıˈmɔdərıt US ıˈma: ] adj formal not within reasonable and sensible limits = ↑excessive ▪ immoderate drinking >immoderately adv … Dictionary of contemporary English