-
1 imberbe
imberbe -
2 imberbe
-
3 imberbe
adjectif → inflexionesImberbe -
4 imberbe
barbamec, imberbe -
5 beardless
tr['bɪədləs]1 sin barba, imberbeadj.• barbilampiño, -a adj.• desbarbado, -a adj.• imberbe adj.• lampiño, -a adj.['bɪǝdlɪs]ADJ barbilampiño, lampiño; [youth] imberbe -
6 безбородый
прил.imberbe, barbilampiño; barbiponiente (fam.)* * *прил.imberbe, barbilampiño; barbiponiente (fam.)* * *adj1) gener. barbilampiño, desbarbado, imberbe, lampiño2) avunc. barbiponiente -
7 зелёный
зелёный1. verda;2. (незрелый) nematura, verda.* * *1) прил. verde (тж. перен.)зелёная кра́ска — pintura verde
я́рко-зелёный — verde vivo
све́тло-зелёный — verde claro
зелёный цвет — verde m, verdor m
зелёный луч — verdegal m
3) прил. (юный, неопытный) inexperto, bisoño, tiernoзелёный юне́ц разг. — joven imberbe, barbilampiño m
••движе́ние "зелёных" — movimiento de los verdes
зелёный горо́шек — guisante(s) m (pl), arvejo m
зелёные насажде́ния — plantaciones de árboles; zona verde
зелёный корм — forraje m
зелёный конве́йер с.-х. — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
зелёное мы́ло — jabón desinfectante
зелёная ску́ка, тоска́ зелёная — hastío m
зелёная у́лица — luz verde (a); ж.-д. vía libre
зелёный теа́тр — teatro al aire libre, teatro-jardín
допи́ться до зелёных черте́й прост. — emborracharse hasta ver visiones
* * *1) прил. verde (тж. перен.)зелёная кра́ска — pintura verde
я́рко-зелёный — verde vivo
све́тло-зелёный — verde claro
зелёный цвет — verde m, verdor m
зелёный луч — verdegal m
3) прил. (юный, неопытный) inexperto, bisoño, tiernoзелёный юне́ц разг. — joven imberbe, barbilampiño m
••движе́ние "зелёных" — movimiento de los verdes
зелёный горо́шек — guisante(s) m (pl), arvejo m
зелёные насажде́ния — plantaciones de árboles; zona verde
зелёный корм — forraje m
зелёный конве́йер с.-х. — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
зелёное мы́ло — jabón desinfectante
зелёная ску́ка, тоска́ зелёная — hastío m
зелёная у́лица — luz verde (a); ж.-д. vía libre
зелёный теа́тр — teatro al aire libre, teatro-jardín
допи́ться до зелёных черте́й прост. — emborracharse hasta ver visiones
* * *adj1) gener. (èç çåëåñè, îâî¡åì) de verdura, (óñúì, ñåîïúáñúì) inexperto, bisoño, teniente (о фруктах), verdal (о сорте фруктов), verde (тж. перен.)2) colloq. billetes de mil pesetas (в Испании), dólares pl3) Col. biche, viche4) Ecuad. tierno -
8 baby-faced
tr['beɪbɪfeɪst]1 con cara de niño2 (without facial hair) barbilampiño, imberbe'beɪbi'feɪstadjective con cara de niño/niña['beɪbɪˌfeɪst]ADJ [person] con cara aniñada* * *['beɪbi'feɪst]adjective con cara de niño/niña -
9 callow
-
10 smooth-faced
['smuːð'feɪst]ADJ [man] (after shaving) bien afeitado; [boy] (too young to shave) imberbe, barbilampiño -
11 stripling
-
12 bartlos
-
13 barba
barba sustantivo femenino un hombre con barba a man with a beard; hacerle la barba a algn (Méx fam) to suck up to sb (colloq)
barba sustantivo femenino
1 (pelo en la cara) beard
2 Anat chin Locuciones: por barba, per head ' barba' also found in these entries: Spanish: dejarse - lampiña - lampiño - poblada - poblado - afeitar - canoso - chiva - claro - conferir - crecer - dejar - espeso - imberbe - llevar - patilla - peludo - pera - perilla - ralo - raspar - tocar English: beard - flowing - goatee - grow - shaggy - shave - shaven - stubble - trim - bearded - bristle - growth - whisker - with -
14 experiencia
experiencia sustantivo femenino◊ saber algo por experiencia to know sth by o from experience;experiencia piloto pilot scheme
experiencia sustantivo femenino experience: lo sé por experiencia, I know it from experience Locuciones: con experiencia, experienced
sin experiencia, inexperienced ' experiencia' also found in these entries: Spanish: balanza - baqueteada - baqueteado - curtida - curtido - dilatada - dilatado - docencia - escaldada - escaldado - extracorpórea - extracorpóreo - fascinador - fascinadora - fascinante - fructífera - fructífero - fructificar - guarnición - mundo - sabiduría - traumática - traumático - verde - vivir - acumular - adquirir - alguien - amargo - compensar - contar - cuidado - envejecer - escaso - espeluznante - función - ganar - imberbe - inexperto - marcar - místico - previo - provecho - saludable - sobrado - superar - terrible - trago - valioso - vasto English: around - blot out - build up - come - cost - dispose - downer - draw on - experience - first-hand - gain - get through - green - hand - have - lack - learned - lesson - live through - mind-blowing - miss - ordeal - previous - think back - time - traumatic - trying - unforgettable - unqualified - unrewarding - wide - worthwhile - background - experienced - familiarity - from - inexperience - inexperienced - know - substitute - weigh - work -
15 joven
joven adjetivo young ■ sustantivo masculino y femenino (m) young person, young man; (f) young person, young woman; los jóvenes de hoy … young people today …
joven
I adjetivo young: está muy joven, she's very young-looking
II mf (hombre) youth, young man (mujer) girl, young woman
los jóvenes, young people, youth ' joven' also found in these entries: Spanish: acaudillar - ayuda - conservarse - contextura - cuando - domicilio - para - promesa - saltarín - saltarina - señor - señorita - señorito - chico - chino - cierto - conservar - cuenta - disparate - edad - imberbe - júnior - juventud - maduro - malograr - moda - mozo - niño - parecer - porvenir - potro - pueblo - talento - tratar English: age - antidepressant - arson - as - audacious - avail - baby - boy - broiler - elegantly - fixation - girl - junior - little - man - mixed-up - poise - rob - settle down - sugar daddy - toyboy - up-and-coming - when - whiz kid - woman - young - young-looking - youth - youthful - advise - aim - get - immature - joy - sapling - school - starlet - to - veal -
16 barbamec
barbilampiño, imberbe, lampiño -
17 безусый
-
18 безусый юнец
adjcolloq. imberbe, mozalbete -
19 зелёный юнец
adjcolloq. barbilampiño, joven imberbe -
20 подросток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imberbe — [ ɛ̃bɛrb ] adj. • 1509; lat. imberbis, de barba → 1. barbe ♦ Qui est sans barbe, n a pas encore de barbe. Un menton rasé est glabre, mais non imberbe. Garçon imberbe. ⊗ CONTR. Barbu. ● imberbe adjectif (latin imberbis) Qui n a pas de barbe :… … Encyclopédie Universelle
imberbe — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Joven] que no tiene barba: Estaba rodeado de muchachos imberbes. Todavía es un imberbe. 2. Que tiene muy poca barba: un rostro imberbe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imberbe — Referido a un joven, ‘que aún no ha comenzado a crecerle la barba’: «Yo era otro crío aún imberbe que se las daba de hombre duro» (GaSánchez Alpe d’Huez [Esp. 1994]). No debe confundirse con barbilampiño (dicho de un varón adulto, ‘que no tiene… … Diccionario panhispánico de dudas
imberbe — /im bɛrbe/ agg. [dal lat. imberbis, der. di barba barba1 , col pref. in in 2 ]. 1. a. [che non ha ancora la barba: volto i. ] ▶◀ glabro, (lett.) implume. ◀▶ barbuto. ↑ irsuto, peloso. b. (fig., scherz.) [di giovane privo di esperienza] … Enciclopedia Italiana
imberbe — adj. 2 g. s. m. Diz se do ou aquele que ainda não tem barba … Dicionário da Língua Portuguesa
imberbe — (Del lat. imberbis). adj. Dicho de un joven: Que todavía no tiene barba … Diccionario de la lengua española
imberbe — im·bèr·be agg. CO 1. che è ancora privo di barba: viso, ragazzo imberbe; anche s.m. | di adulto, senza barba o con la barba rasata, spec. riferito a immagini dipinte o scolpite Sinonimi: glabro, 2sbarbato. Contrari: barbuto, irsuto. 2. fig., che… … Dizionario italiano
imberbe — {{#}}{{LM I21009}}{{〓}} {{SynI21547}} {{[}}imberbe{{]}} ‹im·ber·be› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} Que todavía no tiene barba o que tiene poca{{♂}}, especialmente referido a un joven{{♀}}: • Es un muchacho imberbe de unos catorce años.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
IMBERBE — adj. des deux genres Qui est sans barbe. Plusieurs nations de l Amérique sont imberbes. Ce jeune homme est encore imberbe. Menton imberbe. Il signifie quelquefois, par dénigrement, Très jeune. Ces docteurs imberbes veulent tout régenter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMBERBE — adj. des deux genres Qui est sans barbe. Ce jeune homme est encore imberbe. Menton imberbe. Il signifie, par dénigrement, Qui est très jeune. Ces critiques imberbes veulent tout régenter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imberbe — (Del lat. imberbis.) ► adjetivo 1 Se aplica al hombre joven que todavía no tiene barba o tiene muy poca. SINÓNIMO barbilampiño ANTÓNIMO barbudo 2 Que no tiene la madurez o la experiencia propias de la edad adulta. SINÓNIMO inexperto … Enciclopedia Universal