-
41 иллюстрировать
•This is depicted (or shown, or portrayed, or exhibited, or displayed, or pictured, or illustrated) in Fig. 3.
•This condition is exemplified most clearly by...
•The relations between... can be illustrated with (or by) one of the cooling curves.
•The determination of iron is illustrative of some practical problems which are encountered in...
* * *Иллюстрировать -- to illustrate, to exemplifyThe mean swirl profile at q = 36 deg, shown in Fig., exemplifies the spiraling nature of the inlet flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иллюстрировать
-
42 объяснять
(что-л.)
1) (кому-л.) explain, illustrate; (истолковывать) clarify, illuminate, provide an explanation (for)
2) (устанавливать причину)
account for* * *explain, illustrate* * *authorizeclarifyexplaininterpretjustifyreadredereferrepresentsolvetranslateunravel -
43 иллюстрировать
v. illustrateРусско-английский словарь математических терминов > иллюстрировать
-
44 проиллюстрировать
v. illustrateРусско-английский словарь математических терминов > проиллюстрировать
-
45 влечь за собой
. связан с•A decrease in Eg implies an increase in...
•This operation entails (or involves, or results in, or leads to) a waste of current.
* * *Влечь за собой -- to entail, to involve; to bring; to bring in its trainThe looser nature of the particulate material in the feed sections entails a greater length necessary to develop pressure.Reducing the concept of a cross-braced truck to practice involves the consideration of numerous factors.Redundancy therefore brings increased complexity which can nullify the benefits.They illustrate three of the basic areas where improvement will bring in its train sign meant reductions in weight.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влечь за собой
-
46 вышеизложенный
•All of the preceding is intended to illustrate...
•The above(- enumerated) objects of our invention are accomplished by... The foregoing proves that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вышеизложенный
-
47 изучение
. более подробное изучение; исследование; ознакомляться с; при изучении; становиться предметом изучения•An investigation of (or into) the effects of pressure...
•We are carrying on research on this subject.
•A subminiature microphone for the study of intracardiac heart sounds...
•An examination of the use of... will illustrate some of these problems.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изучение
-
48 иллюстрировать
•This is depicted (or shown, or portrayed, or exhibited, or displayed, or pictured, or illustrated) in Fig. 3.
•This condition is exemplified most clearly by...
•The relations between... can be illustrated with (or by) one of the cooling curves.
•The determination of iron is illustrative of some practical problems which are encountered in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иллюстрировать
-
49 иллюстрировать на примере глицина и т.п.
•Let us use glycine to illustrate the type of evidence supporting this conclusion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иллюстрировать на примере глицина и т.п.
-
50 например
•Among other things, the paper stated that...
•The direction of a light ray can be changed by passing it from one medium to another, as from air to water.
•For iron, as an example, the density would be equal to...
•Michelangelo, for one, protested against...
•This Group was previously known as the Inert Gases or Rare Gases. As will be seen, argon for one is certainly not rare, and xenon and krypton are not inert.
•Once the ordered arrangements have been disrupted, such as by melting (or dissolving) the compound ions can move more freely.
•Thus for a rectangular or square aperture the wavefront may be subdivided into...
•For one example (or thing), they were able to synthesize a number of amino acids from...
•By way of example (or By way of illustration, or To cite an example, or For example, or For instance),...
•To illustrate,...
•To take an illustration,...
•To take one (or an) example,...
•After capturing one type of carrier, say, an electron, the centre would become negatively charged.
•These materials include some of the rare earth elements, such as caesium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > например
-
51 образование
•The displacement process leads to the production of interstitial atoms and vacancies.
•This prevents the occurrence (or formation) of continuous oxide films.
•These examples of shock wave production illustrate two methods which can be used for the generation (or formation) of shock waves.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образование
-
52 помимо этого
•There are several instances of a fairly well-developed family life, but other than these, little can be found to illustrate any development of societies among the beetles.
•Beyond that point no basic differences from the other proposals can be noted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помимо этого
-
53 характерная особенность
•The semi-permeability is the characteristic property (or feature) of...
•The distinctive characteristics (or features) of solid as opposed to liquid fuels...
•The distinguishing features of the machine are...
•To illustrate the salient features of the observed spectra,....
•A characteristic of the behaviour of composite volcanoes is their highly explosive eruption.
•A distinguishing characteristic (or feature) of ordinary freezing is that for pure substances it takes place discontinuously.
•It is the hallmark of such personnel that their training has conditioned them to decide how to do their work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характерная особенность
-
54 First Of A Kid
Trade: FOAK (An acronym to illustrate the development or attainment of uniqueness, relevant to developing sales and business propositions, USP's and value-added offerings.) -
55 Tрудно представить себе более яркий пример
Универсальный русско-английский словарь > Tрудно представить себе более яркий пример
-
56 абсурдное заключение
Mathematics: (the answer is clearly no, as we can illustrate by manipulating the problem to an) absurd conclusionУниверсальный русско-английский словарь > абсурдное заключение
-
57 демонстрировать
1) General subject: demonstrate, display, highlight (highlights the level), project, show, showcase, untreasure (что-л. ценное), attest to2) Engineering: stunt ride3) Mathematics: do, illustrate5) Accounting: exhibit, perform (напр. эффективность)6) Architecture: expose7) Diplomatic term: make a show of (что-л.)9) Household appliances: screen -
58 изображать
1) General subject: act out, allegorize, body, character, characterize, delineate, deliniate, depict, depicture, describe, design, embody, express, feature, feign (невинность, оскорбленный вид и т.п.), figure, give, give an imitation of (кого-л.), image, impersonify (кого-л.), limn, paint, picture, play act, play-act, portray, profess, reflect (в литературе), render, represent, represent (в каком-л. аспекте), represent (в каком-л. аспекте), take, simulate, write down, objectify3) Bookish: impicture4) Rare: effigiate5) Chemistry: plot7) Automobile industry: figure (графически)8) Architecture: mirror, represent (в значении "рисовать", "писать красками", "чертить" и т.п.)9) Mining: figure (графически)10) Polygraphy: illustrate11) Jargon: signify12) Cartography: figure (графически, диаграммой)13) Business: show14) Makarov: draw, enact, exhibit, give an imitation of ( smb.) (кого-л.), picture (на картине), picture (на рисунке) -
59 изображать зависимость при помощи диаграммы
Engineering: illustrate a relationship by a diagramУниверсальный русско-английский словарь > изображать зависимость при помощи диаграммы
-
60 изобразить
1) General subject: delineate, describe, design, feature, feign (невинность, оскорбленный вид и т.п.), figure, give, image, paint, portray, profess, reflect, render, take, write down, depict, embody3) Architecture: limn4) Astronautics: picture5) Makarov: characterize (что-л. словами)
См. также в других словарях:
Illustrate — Il*lus trate, v. t. [imp. & p. p. {Illustrated}; p. pr. & vb. n. {Illustrating}.] [L. illustratus, p. p. of illustrare to illustrate, fr. illustris bright. See {Illustrious}.] 1. To make clear, bright, or luminous. [1913 Webster] Here, when the… … The Collaborative International Dictionary of English
Illustrate — Il*lus trate, a. [L. illustratus, p. p.] Illustrated; distinguished; illustrious. [Obs.] [1913 Webster] This most gallant, illustrate, and learned gentleman. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
illustrate — [v1] demonstrate, exemplify allegorize, bring home*, clarify, clear, clear up, delineate, depict, disclose, draw a picture*, elucidate, emblematize, embody, emphasize, epitomize, evidence, evince, exhibit, explain, expose, expound, get across*,… … New thesaurus
illustrate — I verb cite, clarify, define, demonstrate, display, elucidate, enlighten, exemplify, exhibit, explain, expound, furnish an example, give an instance, illuminate, inlustrare, instance, interpret, make evident, make plain, make vivid, manifest,… … Law dictionary
illustrate — (v.) 1520s, light up, shed light on; 1610s, educate by means of examples, back formation from illustration, and in some cases from L. illustratus, pp. of illustrare (see ILLUSTRATION (Cf. illustration)). Sense of provide pictures to explain or… … Etymology dictionary
illustrate — 1 enlighten, illuminate, illumine, light, lighten Analogous words: *adorn, embellish: expose, exhibit, display, *show: *reveal, disclose, discover Antonyms: dim 2 *exemplify Analogous words: elucidate, interpret … New Dictionary of Synonyms
illustrate — ► VERB 1) provide (a book or periodical) with pictures. 2) make clear by using examples, charts, etc. 3) serve as an example of. DERIVATIVES illustrator noun. ORIGIN Latin illustrare light up … English terms dictionary
illustrate — [il′ə strāt΄; ] also [ i lus′trāt΄] vt. illustrated, illustrating [< L illustratus, pp. of illustrare, to light up, illuminate < in , in + lustrare, to illuminate < lustrum: see LUSTRUM] 1. a) to make clear; explain b) to make clear or… … English World dictionary
illustrate — verb 1 put pictures in sth ADVERB ▪ copiously (esp. AmE), generously, heavily, lavishly, profusely (esp. AmE), richly ▪ fully ▪ … Collocations dictionary
illustrate — il|lus|trate W2 [ˈıləstreıt] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of illustrare, from lustrare to make pure or bright ] 1.) to make the meaning of something clearer by giving examples ▪ Let me give an example to illustrate… … Dictionary of contemporary English
illustrate */*/*/ — UK [ˈɪləstreɪt] / US [ˈɪləˌstreɪt] verb [transitive] Word forms illustrate : present tense I/you/we/they illustrate he/she/it illustrates present participle illustrating past tense illustrated past participle illustrated 1) a) to show what… … English dictionary