-
61 иллюстрировать на примере
Mathematics: (let us use Eq. ( 2) to) illustrate the main ideas of (...)Универсальный русско-английский словарь > иллюстрировать на примере
-
62 можешь взять обе книги, и та и другая подтвердят то, что я говорю
General subject: you can take both these books. Either will illustrate what I sayУниверсальный русско-английский словарь > можешь взять обе книги, и та и другая подтвердят то, что я говорю
-
63 например
1) General subject: e.g., for example, for instance, for one, let us say, or something, par example, say (a few of them, say a dozen - несколько из них, скажем, дюжина), exempli gratia (e.g.), like (Each of these areas, like music... - каждая из этих областей, например, музыка...), case in point, specifically2) Biology: exempli gratia; for example3) French: par exemple4) Chemistry: as an example5) Mathematics: among other things, by way of example, per exemplum, such as, take an illustration, take one example6) Religion: Exempli Gratia ("for example", "for instance", сокр. e.g.), ad exemplum7) Makarov: illustrate8) Gold mining: elastic9) SAP.tech. as follows -
64 неудачный пример
General subject: flawed example (He used a flawed example to illustrate his point.) -
65 объяснять
1) General subject: account, account for, allege (чем-л.), analogize, assign (действия, причины, и т.п.), authorize, comment, commentate, construe, elucidate, explain, explicate (идею), give an account of (что-л.), illustrate, interpret, justify, motivate, mythicize, put wise about (кому-либо что-либо), put wise of, put wise to, rationalize (свои поступки, желания), read, rede, refer (чем-либо), represent, set down (чем-л.), set forth, solve, split the log, tell, translate, unravel, clarify, describe, break down3) Colloquial: read off4) Obsolete: extricate5) Chemistry: gave a reason6) Mathematics: attribute to, be responsible for, explanate, give account of8) Law: vouch10) Jargon: decode11) Oil: give a reason13) Psychoanalysis: put across14) Makarov: attribute (чем-л.), resolve -
66 обычно
1) General subject: as a general (as a usual) thing, as a general rule, as a rule, by convention, by ordinary, commonly, customarily (в обычном порядке; традиционно), familiarly, for the most part, frequently, generally, in general, it is conventional, mostly, nine times out of ten, ordinarily, usu. (от "usually"), usually, vulgarly, vulgo, actually, normally, more often than not, habitually, normal2) Engineering: classically (Classically this equation is used to illustrate -- обычно это уравнение...)3) Mathematics: be normal practice, characteristically, conventionally, it is common practice, often, regularly, routinely, traditionally, used to5) Psychology: as things go6) Information technology: most commonly7) Oil: typically8) Makarov: as a general thing, as a usual thing, as rule -
67 освещать
1) General subject: beacon, brighten (ся), bring into limelight, elucidate, enlight, highlight, illuminate, illumine, illustrate, irradiate, lamp, light, lighten, overshine, shine (чем-л.), spotlight, throw limelight on, address, document, cover2) American: clarify4) Engineering: expose5) Mathematics: throw light (on)6) Diplomatic term: give coverage to (что-л., в печати, по радио и т.п.), traverse (какую-л. проблему)7) Metallurgy: radiate8) Oil: throw light9) Makarov: flash, expose to light -
68 оформлять
1) General subject: book (заказы), draw, finalize (соглашение), form, formalize, get up (книгу), legalize, model, mount, package, perfect, shape, get up (книгу), complete, formally establish, issue2) American: finalize (соглашение и т.п.)3) Military: outprocess (напр. исходящие документы)4) Engineering: design, illustrate (издание)6) Law: draw (документ), effect, execute, execute (договор, доверенность, завещание и т.п.), process (документы), evidence7) Economy: decorate, draw up (документ), dress (выставку и т.п.), effect (сделку), execute (документ), issue (гарантию, полис, свидетельство)8) Diplomatic term: effect (сделку и т.п.), execute (договор, доверенность и т.п.), finalize (соглашение, контракт, договор и т.п.), process (визу и т.п.), put into shape11) Business: initiate (официально)12) Sakhalin energy glossary: prepare (correctly prepared invoice), format, document a license (лицензию)13) leg.N.P. perform, solemnize14) Aviation medicine: apparel15) Makarov: form up16) oil&gas: document, validate, sign out (Maintenance checklists are always to be signed out as follows)17) Logistics: accomplish, manifest -
69 показать
1) General subject: approve, bear testimony, bear witness, bespeak, display, exhibit, feature, give (it was given in the newspapers - об этом сообщалось в газетах), hold up, indicate, let see (кому-л., что-л.), let somebody see, point out, present, put up, register, reveal, say, show, show a dress (кому-л.), show round (кому-либо город, музей), show up, suggest, tell, let see, show true colors, gesture (at - на что-л.), evidentiate, (себя, свои возможности) perform2) Rare: ostend3) Mathematics: be convinced, convince oneself, depict, establish, experience, illustrate, make sure, prove, read, see for oneself, verify4) Jargon: bring home5) Information technology: unhide6) Astronautics: demonstrate, point -
70 показывать преимущества сотрудничества
Military: illustrate the advantages of cooperationУниверсальный русско-английский словарь > показывать преимущества сотрудничества
-
71 пояснить
1) General subject: explain, illustrate, elaborate (e.g. "You also mentioned.... Can you elaborate?" or "If yes, can you elborate why?")2) Mathematics: clarify -
72 продемонстрировать
1) General subject: display, show, evidentiate2) Engineering: demonstrate3) Mathematics: do, illustrate4) Jargon: bring homeУниверсальный русско-английский словарь > продемонстрировать
-
73 результаты представлены на Рис. 2
Mathematics: the results are depicted in Fig. 2, the results are depicted in Fig. 2 (Numerical simulations that illustrate these results are presented in Sect. 6.)Универсальный русско-английский словарь > результаты представлены на Рис. 2
-
74 скажем
1) General subject: let us say (well, let us say it were true, what then? - ну, допустим, что это верно, что же из этого?; a few, say a dozen - несколько, скажем, дюжина), say, like, such as, let's say2) Mathematics: among other things, approximately, as an example, by way of example, for example, for instance, illustrate, perhaps, take an illustration, take one example, we shall say3) Cliche: name just a few (To) -
75 служить иллюстрацией
Mathematics: serve to illustrateУниверсальный русско-английский словарь > служить иллюстрацией
-
76 служить примером
1) General subject: exemplify, instance, set the pattern, illustrate, serve as a model2) Bookish: example pass3) Mathematics: be exemplified by4) Makarov: set the pace -
77 снабжать диаграммами
Makarov: illustrateУниверсальный русско-английский словарь > снабжать диаграммами
-
78 снабжать картами
Makarov: illustrate -
79 снабжать рисунками
Makarov: illustrateУниверсальный русско-английский словарь > снабжать рисунками
-
80 снабжать рисунками, картами, диаграммами
General subject: illustrateУниверсальный русско-английский словарь > снабжать рисунками, картами, диаграммами
См. также в других словарях:
Illustrate — Il*lus trate, v. t. [imp. & p. p. {Illustrated}; p. pr. & vb. n. {Illustrating}.] [L. illustratus, p. p. of illustrare to illustrate, fr. illustris bright. See {Illustrious}.] 1. To make clear, bright, or luminous. [1913 Webster] Here, when the… … The Collaborative International Dictionary of English
Illustrate — Il*lus trate, a. [L. illustratus, p. p.] Illustrated; distinguished; illustrious. [Obs.] [1913 Webster] This most gallant, illustrate, and learned gentleman. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
illustrate — [v1] demonstrate, exemplify allegorize, bring home*, clarify, clear, clear up, delineate, depict, disclose, draw a picture*, elucidate, emblematize, embody, emphasize, epitomize, evidence, evince, exhibit, explain, expose, expound, get across*,… … New thesaurus
illustrate — I verb cite, clarify, define, demonstrate, display, elucidate, enlighten, exemplify, exhibit, explain, expound, furnish an example, give an instance, illuminate, inlustrare, instance, interpret, make evident, make plain, make vivid, manifest,… … Law dictionary
illustrate — (v.) 1520s, light up, shed light on; 1610s, educate by means of examples, back formation from illustration, and in some cases from L. illustratus, pp. of illustrare (see ILLUSTRATION (Cf. illustration)). Sense of provide pictures to explain or… … Etymology dictionary
illustrate — 1 enlighten, illuminate, illumine, light, lighten Analogous words: *adorn, embellish: expose, exhibit, display, *show: *reveal, disclose, discover Antonyms: dim 2 *exemplify Analogous words: elucidate, interpret … New Dictionary of Synonyms
illustrate — ► VERB 1) provide (a book or periodical) with pictures. 2) make clear by using examples, charts, etc. 3) serve as an example of. DERIVATIVES illustrator noun. ORIGIN Latin illustrare light up … English terms dictionary
illustrate — [il′ə strāt΄; ] also [ i lus′trāt΄] vt. illustrated, illustrating [< L illustratus, pp. of illustrare, to light up, illuminate < in , in + lustrare, to illuminate < lustrum: see LUSTRUM] 1. a) to make clear; explain b) to make clear or… … English World dictionary
illustrate — verb 1 put pictures in sth ADVERB ▪ copiously (esp. AmE), generously, heavily, lavishly, profusely (esp. AmE), richly ▪ fully ▪ … Collocations dictionary
illustrate — il|lus|trate W2 [ˈıləstreıt] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of illustrare, from lustrare to make pure or bright ] 1.) to make the meaning of something clearer by giving examples ▪ Let me give an example to illustrate… … Dictionary of contemporary English
illustrate */*/*/ — UK [ˈɪləstreɪt] / US [ˈɪləˌstreɪt] verb [transitive] Word forms illustrate : present tense I/you/we/they illustrate he/she/it illustrates present participle illustrating past tense illustrated past participle illustrated 1) a) to show what… … English dictionary