-
61 банк приостановил платежи
Универсальный русско-немецкий словарь > банк приостановил платежи
-
62 будьте и впредь моим другом!
Универсальный русско-немецкий словарь > будьте и впредь моим другом!
-
63 в басне заключён глубокий смысл
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в басне заключён глубокий смысл
-
64 в басне заключён скрытый смысл
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в басне заключён скрытый смысл
-
65 в ближайшее время
prepos.gener. in absehbarer Zeit, in kurzer Frist, in kürzester Frist, nächstens, zum nächstmöglichen Zeitpunkt (Ich suche zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Arbeit.. - Ñðî÷íî õî÷ó íàéòè ðàáîòó.), in nächster Zeit (â òàêîì êîíòåêñòå: Der Kurs des Euros wird in nächster Zeit kaum steigen. www.gwdg.de/в ближайшее времяlstohr/Mitarbeiter/Veroeffentlichungen/), gleich (наряду с "немедленно": "в ближайшее время", но слабее, чем jetzt u.sofort), zeitnah (z. B. "Ihre Frage konnte ich bisher aus Zeitgründen nicht angehen, ich werde dies aber zeitnah in Angriff nehmen."), demnächst, in Kürze, in greifbarer Zukunft -
66 в их отношения вкрался холодок
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в их отношения вкрался холодок
-
67 в ответ она пожала плечами
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в ответ она пожала плечами
-
68 ваша сестра
formgener. (замужняя) ihre Frau Schwester -
69 ваша супруга
formpompous. Ihre Frau Gemahlin -
70 ваше
-
71 ваше величество
adj1) gener. Euer Majestät (обращение к монарху), Eure Majestät (обращение к монарху), Ihre Majestät (обращение к монарху)2) fr. Sire (обращение к монарху) -
72 ваше мнение?
adjgener. was ist Ihre Ansicht? (каково) -
73 ваше превосходительство
adjgener. Euer Exzellenz (обращение), Eure Exzellenz (обращение), Eure Spektabilität (обращение к декану факультета), ihre ErhabenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > ваше превосходительство
-
74 ветер растрёпал её волосы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ветер растрёпал её волосы
-
75 вы бережливы
-
76 вы своего не упустите
prongener. Sie halten das Ihre zusammen, ihr haltet das Eure zusammenУниверсальный русско-немецкий словарь > вы своего не упустите
-
77 выплатa доходов
n -
78 выполните свой долг!
vgener. tun Sie das Ihre!Универсальный русско-немецкий словарь > выполните свой долг!
-
79 выпытывать у природы её тайны
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выпытывать у природы её тайны
-
80 выставка закрывается
Универсальный русско-немецкий словарь > выставка закрывается
См. также в других словарях:
ihre (Pl) — ihre (Pl) … Deutsch Wörterbuch
Ihre (Pl) — Ihre (Pl) … Deutsch Wörterbuch
ihre — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ihr • ihrer • ihres • sie Bsp.: • Dies ist ihr kleiner Bruder Nick, unser Sohn. • … Deutsch Wörterbuch
Ihre — ist der Name von: Johan Ihre (1707–1780), schwedischer Linguist Thomas Ihre (1659–1720), schwedischer Theologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
ihre(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie ist eine Freundin von ihr. • Ist das Elsas Buch? Ja, es ist ihres. • Das war unsere Pflicht, nicht ihre … Deutsch Wörterbuch
Ihre — Ihre, Johann, geb. 1707 in Lund, war Professor in Upsala u. st. 1780 daselbst; er schr.: Glossarium sueco gothicum, Upsala 1769, 2 Bde., Fol.; seine Schriften über Ulfilas, gesammelt von Büsching als Scripta versionem Ulphilanam et [816] linguam… … Pierer's Universal-Lexikon
Ihre(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • deine(r, s) • eure(r, s) Bsp.: • Ist dieses Geld deines/eures/Ihres? … Deutsch Wörterbuch
Ihre — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • deiner • deine • deines • Ihrer • Ihres • … Deutsch Wörterbuch
Ihre Zimmervermietung Am Römerlager — (Верне дер Липпе,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Ihre Hoheit die Tänzerin — can refer to the following:* Ihre Hoheit, die Tänzerin (operetta), an operetta by Walter Goetze * Ihre Hoheit die Tänzerin (film) , a 1922 German film featuring Béla Lugosi … Wikipedia
Ihre Pension Trauner — (Капрун,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Schlossstraße 56, 5710 Капрун … Каталог отелей