-
1 идиотка
idiote -
2 идиотина
idiote, idiots, stulbene, stulbenis -
3 идиотка
-
4 вздорная баба
adjcolloq. bonne femme idiote -
5 глупый
sot, bête, idiot; stupide ( тупой); niais, nigaud, godiche ( простоватый)попа́сть в глу́пое положе́ние — se trouver dans une situation idiote
игра́ть глу́пую роль — jouer un rôle idiot
глуп как про́бка разг. — bête comme ses pieds ( или comme un chou); bête à manger du foin (fam)
(э́то) глу́по — c'est bête, c'est idiot, c'est stupide
* * *adj1) gener. bêtifiant, conard, demeuré, fol, folle, idiot, jobard, fou, abruti, enflure, imbécile, inepte, insane, stupide, tarte, benêt, ballot, bille, niais, nigaud, sot, bête2) colloq. bête comme ses pieds, débile, nase, naze, jojo, bêta, godetne, godiche, godichon, poire3) obs. impertinent4) liter. bouché, bas de plafond5) jarg. teubé6) simpl. gnolle, noix7) canad. plate (ce concert, il est complètement plate), niaiseux8) swiss. bobet9) argo. neuneu, cavillon -
6 дура несчастная !
ninvect. pauvre idiote ! -
7 дурочка
ж. разг.1) petite sotte f, petite folle f2) ( умственно отсталая) idiote f* * *n1) gener. niais, nigaud2) colloq. banane, oiselle3) liter. bécassine -
8 слабоумная
adjgener. gâteuse, idiote
См. также в других словарях:
idiote — ● idiot, idiote adjectif et nom (latin idiota, du grec idiôtês, ignorant) Qui est dépourvu d intelligence, de bon sens : Vous me prenez vraiment pour un idiot ! Qui, dans une circonstance particulière, agit de façon irréfléchie ou maladroite :… … Encyclopédie Universelle
idiotė — idiòtas, idiòtė dkt. Idiòtė nesuprãto apliñkinių kalbõs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Une ravissante idiote — est un film français réalisé par Édouard Molinaro et sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
L'Idiote — (The Idiot) is a comic mystery play by Marcel Achard. It is best known in the United States as A Shot in the Dark and was adapted into a film under that title … Wikipedia
L'Idiote — est une pièce de théâtre de Marcel Achard créée au Théâtre Antoine le 23 septembre 1960. Création : Mise en scène : Jean Meyer Scénographie : Georges Wakhévitch Personnages et interprètes : Josefa Lanthenay : Annie… … Wikipédia en Français
robić – zrobić durnia [frajera, idiotę] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kogoś} pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ośmieszać, upokarzać, oszukiwać kogoś, kpić z kogoś, wystawiać kogoś na pośmiewisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie pozwolę robić z siebie durnia takiemu szczeniakowi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Une ravissante idiote — Comédie d Édouard Molinaro, d après le roman de Charles Exbrayat, avec Brigitte Bardot, Anthony Perkins. Pays: France et Italie Date de sortie: 1964 Durée: 1 h 45 Résumé Sur fond d espionnage, les déboires d un jeune homme timide,… … Dictionnaire mondial des Films
idiot — idiot, idiote [ idjo, idjɔt ] adj. et n. • idiote « ignorant » 1180; lat. idiôtes « sot », gr. idiotês « simple particulier », d où « étranger à un métier, ignorant » I ♦ Adj. 1 ♦ (1660) Qui manque d intelligence, de bon sens. ⇒ bête, imbécile,… … Encyclopédie Universelle
Caméra Café (Québec) — Pour les articles homonymes, voir Caméra Café. Caméra Café Fichier:LogoCameraCafe.png Titre original Caméra Café Genre Comédie de situation Créateur(s) Alain Kappauf … Wikipédia en Français
Dany Carrel — Pour les articles homonymes, voir Carrel. Dany Carrel, de son vrai nom Yvonne Chazelles du Chaxel, est une actrice française, née le 20 septembre 1932 à Tourane au Viêt Nam[1]. Sommaire … Wikipédia en Français
connasse — conasse [ kɔnas ] n. f. VAR. connasse • v. 1810; de con ♦ Vulg. et méprisant Idiote, imbécile. Quelle conasse ! « Et cette petite conasse, la voilà à vingt ans la femme d un des hommes les plus riches de France » (Beauvoir). ● conasse ou connasse … Encyclopédie Universelle