-
41 откладывать в сундук
Rare: hutchУниверсальный русско-английский словарь > откладывать в сундук
-
42 переносной крольчатник с проволочным сетчатым полом
Agriculture: Morant hutch (для пастбищного содержания кроликов)Универсальный русско-английский словарь > переносной крольчатник с проволочным сетчатым полом
-
43 подкатчик вагонеток
Mining: car trimmer, hutch runner (деревянных), pusher, putter, runner, wagon manУниверсальный русско-английский словарь > подкатчик вагонеток
-
44 продвигать
1) General subject: advance, advantage, boost, evangelize (что-л.), facilitate, farther, help along, help forward, help on (дело), impel, move, move along, move on, prefer (по службе), promote, push, push forward, put forward (кого-либо), shove, shover, speed, further, give prominence to, put forward, put forwards, set forward, help forward (дело), (например, стратегию/программу в политических кругах) champion (контекстный перевод), faciliate2) Military: push on3) Mathematics: progress4) Jargon: follow through, ramrod5) Information technology: propel6) Patents: forward7) Business: step up8) Automation: propagate9) Makarov: proceed, carry forward (дело)10) Taboo: hutch up -
45 промыватель
-
46 промывать
1) General subject: absterge, bathe (глаза), clean (золото), cradle (золотой песок), deterge, douche, flush, griddle out, irrigate, pan (золотоносный песок), rinse, scour, sluice, syringe, toss (руду), wash, wat, wet, wet out3) Medicine: bathe (глаза, рану), flush (сильной струей), irrigate (рану и т.п.), lavage5) Chemistry: flush out6) Construction: hose8) Forestry: flush (струёй воды), flush out (струёй воды)9) Metallurgy: jig (на отсадочной машине)12) Information technology: shampoo14) Food industry: scouring15) Ecology: sluice out (нефтяные танки)16) Automation: purge17) General subject: flush (систему охлаждения)18) Makarov: leach (засоленную почву), rinse (фотоплёнку после проявления), scrub (пар, газ), swill, wash (выбуренную породу) -
47 промывать руду
-
48 промывная вода
1) Engineering: cleaning purposes water, cleaning-purposes water, flume water, flush water, flushing water, rinse water, sluice water, wash, wash water2) Construction: rinsing water, scavenging water, washout water3) Forestry: flooding water, purge water4) Oil: scouring water, sparge water, washing water5) Ecology: hutch water, leachate, percolate, scourage, washings6) Polymers: dish water8) Makarov: backwash water, cleansing purposes water, eluate, sparge liquor, wash up9) General subject: water flush -
49 промывочная вода
1) Engineering: flush water, rinse water, sluice water, wash2) Automobile industry: cleaning purposes water3) Mining: drill water (для промывки скважин при бурении), drilling water (для промывки скважин при бурении)4) Metallurgy: hutch water, sparge water5) Oil: WW (wash water), drill water, wash water, washdown water, circulating water, drilling water, flushing water6) Ecology: backwash water, scouring water, washing water, washings8) Oil&Gas technology wash-down water9) Microelectronics: rinse10) Solar energy: bottling waste12) Makarov: circulating water (при алмазном бурении), cleansing purposes water, sluice water (напр. фильтра), sparge liquor13) Galvanizing: rinsing water -
50 промывочный ящик
-
51 рудный концентрат
-
52 скат деревянной вагонетки
Mining: hutch mountingУниверсальный русско-английский словарь > скат деревянной вагонетки
-
53 складывать
1) General subject: accumulate, add, add together, add up, amass, bolt, compose, fold, fold up, furl (веер, зонт), heap, interfold (напр., зонт, веер), lap, lay down (полномочия и т. п.), lay put, pack, pile, pile up, pit, recompose, replicate, run up (столбец цифр), shut, slip up, stow, sum, telescope (подобно телескопу), texture, tot, wrap, screw up (губы бантиком), summate2) Aviation: bend back4) Obsolete: loft5) Engineering: combine, compound (векторы), fold (свёртывать), pile (штабелем), pile up (штабелем), stack up (штабелем), summarize7) Rare: hutch8) Construction: dump10) Accounting: cast11) Australian slang: tot up13) Polygraphy: pleat14) Scottish language: slump16) Information technology: summarize summand17) Makarov: bulk, collapse, combine (силы, сигналы и т.п.), count up, figure up, fold up (напр. газету)18) Logistics: revert -
54 складывать в сундук
Makarov: hutchУниверсальный русско-английский словарь > складывать в сундук
-
55 сундук
-
56 тепляк
2) Engineering: cold protecting enclosure, defroster (для размораживания вагонов), defrosting building, defrosting house (для размораживания вагона), frost protection housing, warming room, winter shelter3) Agriculture: inclosure4) Construction: curing tent, enclosure (при зимнем строительстве), heated enclosure (для зимнего бетонирования), heated housing, overall housing, shelter, thaw shed (помещенние для хранения материалов), enclosure (при зимних работах)5) Building structures: hutch ("SFERA" BC LLC/STSN) -
57 хибарка
3) Architecture: miserable hovel4) Scottish language: cruive -
58 хижина
1) General subject: cabin, cabin (не только кабина), cot, cottage, crib, hut, hutch, ranchito, shack, shanty, wickyup, wigwam, wikiup2) Colloquial: shebang4) American: wickiup (индейцев)8) Architecture: kennel10) South African slang: pondok (у готтентотов)12) Makarov: cabin (часто из брёвен) -
59 цистерна для промывки руды
General subject: hutchУниверсальный русско-английский словарь > цистерна для промывки руды
-
60 нижняя часть поршневой отсадочной машины
Mining: (пирамидальная) hutchУниверсальный русско-английский словарь > нижняя часть поршневой отсадочной машины
См. также в других словарях:
Hutch — may refer to: *The abbreviated name for the city of Hutchinson, Kansas. * Hutch (furniture), a form of furniture * Hutch (animal cage), a type of cage utilized primarily for housing domestic rabbits * Kenneth Hutch Hutchinson, one of the two main … Wikipedia
hutch — hutch; hutch·e·so·ni·an; hutch·et; hutch·in·so·ni·an; hutch·in·son·ite; hutch·in·son s; hutch·ins s; … English syllables
Hutch — Hutch, n. [OE. hucche, huche, hoche, F. huche, LL. hutica.] 1. A chest, box, coffer, bin, coop, or the like, in which things may be stored, or animals kept; as, a grain hutch; a rabbit hutch. [1913 Webster] 2. A measure of two Winchester bushels … The Collaborative International Dictionary of English
Hutch — Hutch, v. t. [imp. & p. p. {Hutched}; p. pr. & vb. n. {Hutching}.] 1. To hoard or lay up, in a chest. [R.] She hutched the . . . ore. Milton. [1913 Webster] 2. (Mining) To wash (ore) in a box or jig. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hutch — Hutch, v. t. & i. [imp. & p. p. {Hutted}; p. pr. & vb. n. {Hutting}.] To place in huts; to live in huts; as, to hut troops in winter quarters. [1913 Webster] The troops hutted among the heights of Morristown. W. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hutch — [huch] n. [ME hucche < OFr huche, bin, kneading trough < ML hutica, a chest] 1. a bin, chest, or box for storage ☆ 2. a cabinet with open shelves on top of drawers and cupboards 3. a pen or coop for small animals 4. a hut 5. a mining trough … English World dictionary
hutch — [hʌtʃ] n [Date: 1100 1200; : French; Origin: huche, from Medieval Latin hutica] 1.) a small wooden ↑cage that small animals are kept in, especially rabbits 2.) AmE a piece of furniture used for storing and showing dishes … Dictionary of contemporary English
hutch — [ hʌtʃ ] noun count 1. ) AMERICAN a large piece of wooden furniture with shelves and drawers for storing dishes and kitchen tools 2. ) a structure for keeping small animals in, especially RABBITS … Usage of the words and phrases in modern English
hutch — c.1200, storage chest (also applied to the biblical ark of God ), from O.Fr. huche, from M.L. hutica chest, of uncertain origin. Sense of cupboard for food or dishes first recorded 1670s; that of box like pen for an animal is from c.1600 … Etymology dictionary
hutch — ► NOUN ▪ a box or cage for keeping rabbits or other small domesticated animals. ORIGIN originally in the sense «storage chest»: from Old French huche, from Latin hutica … English terms dictionary
Hutch — Willie Hutch (* 6. Dezember 1944 in Los Angeles, Kalifornien, † 19. September 2005 in Dallas, Texas), gebürtig Willie McKinley Hutchinson, war ein US amerikanischer Sänger und Musikproduzent. Leben Willie Hutch wurde in Los Angeles geboren und… … Deutsch Wikipedia