Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

hunting

  • 1 hunting box or lodg

    خانه‌ كوچك‌ شكارگران‌

    English to Farsi dictionary > hunting box or lodg

  • 2 hunting dog

    سگ‌ شكاري‌ ، توله‌

    English to Farsi dictionary > hunting dog

  • 3 hunting ground

    شكارگاه‌

    English to Farsi dictionary > hunting ground

  • 4 hunting horn

    بوق‌شكار، شيپور شكار

    English to Farsi dictionary > hunting horn

  • 5 hunting leopard

    يوز پلنگ‌

    English to Farsi dictionary > hunting leopard

  • 6 hunting panther

    يوز پلنگ‌

    English to Farsi dictionary > hunting panther

  • 7 to go a hunting

    به‌) شكار رفتن‌

    English to Farsi dictionary > to go a hunting

  • 8 ловля

    ............................................................
    (adj.) واگیر، فریبنده، جاذب
    ............................................................
    {hunt ـ(vt. & n.) شکار کردن، صید کردن، جستجو کردن در، تفحص کردن، شکار، جستجو، نخجیر}
    { hunter: ـ(n.) شکارچی، صیاد، اسب یا سگ شکاری، جوینده}

    Русско-персидский словарь > ловля

  • 9 ловчий (-ая, -ее, -ие) I

    ............................................................
    {hunt ـ(vt. & n.) شکار کردن، صید کردن، جستجو کردن در، تفحص کردن، شکار، جستجو، نخجیر}
    { hunter: ـ(n.) شکارچی، صیاد، اسب یا سگ شکاری، جوینده}
    ............................................................
    ............................................................
    3. trap
    زانویی مستراح و غیره تله، دام، دریچ-ه، گیر، محوطه کوچک، شکماف، نیرنگ، فریب دهان، به دام انداختن، در تله انداختن، تله، در تله اندازی

    Русско-персидский словарь > ловчий (-ая, -ее, -ие) I

  • 10 охота I

    ............................................................
    {hunt ـ(vt. & n.) شکار کردن، صید کردن، جستجو کردن در، تفحص کردن، شکار، جستجو، نخجیر}
    { hunter: ـ(n.) شکارچی، صیاد، اسب یا سگ شکاری، جوینده}
    ............................................................
    (n.) تیراندازی، شکار با تفنه، تیر، دردکش، جوانه (زنی)، تیر کشنده

    Русско-персидский словарь > охота I

  • 11 охотничий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    {hunt ـ(vt. & n.) شکار کردن، صید کردن، جستجو کردن در، تفحص کردن، شکار، جستجو، نخجیر}
    { hunter: ـ(n.) شکارچی، صیاد، اسب یا سگ شکاری، جوینده}
    ............................................................
    (adj.) تفریح دوست، بازی دوست، درخور ورزش کاران
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) سگ شکاری، سگ تازی، آدم منفور، با تازی شکار کردن، تعقیب کردن، پاپی شدن

    Русско-персидский словарь > охотничий (-ая, -ее, -ие)

  • 12 травля

    ............................................................
    {hunt ـ(vt. & n.) شکار کردن، صید کردن، جستجو کردن در، تفحص کردن، شکار، جستجو، نخجیر}
    { hunter: ـ(n.) شکارچی، صیاد، اسب یا سگ شکاری، جوینده}
    ............................................................
    {hound (vt. & n.) سگ شکاری، سگ تازی، آدم منفور، با تازی شکار کردن، تعقیب کردن، پاپی شدن}
    ............................................................
    آلت ملعبه سازی
    ............................................................
    (n.) زجر، شکنجه، آزار، اذیت

    Русско-персидский словарь > травля

  • 13 хлыст

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) گزینه، راه گزین، راه گزیدن، ترکه، چوب زدن، سویچ برق، سویچ زدن، جریان را عوض کردن، تعویض
    ............................................................
    3. whip
    (vt. & vi. & n.) تازیانه، شلاق، حرکت تند و سریع و با ضربت، شلاق زدن، تازیانه زدن

    Русско-персидский словарь > хлыст

См. также в других словарях:

  • HUNTING — (Heb. צוד, hunt ; צַיִד, hunting, game ; צַיָּד, hunter ; מְצוֹדָה ,מָצוֹד, hunting implement, net ). Biblical Period In the earliest periods of human history, hunting was an essential means of procuring food, clothing, and tools. In biblical… …   Encyclopedia of Judaism

  • Hunting — Hunt ing, n. The pursuit of game or of wild animals. A. Smith. [1913 Webster] {Happy hunting grounds}, the region to which, according to the belief of American Indians, the souls of warriors and hunters pass after death, to be happy in hunting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hunting —     Canons on Hunting     † Catholic Encyclopedia ► Canons on Hunting     From early times, hunting, in one form or another has been forbidden to clerics. Thus, in the Corpus Juris Canonici (C. ii, X, De cleric. venat.) we read: We forbid to all… …   Catholic encyclopedia

  • Hunting — Hunting …   Deutsch Wikipedia

  • hunting — HÚNTING s.n. Piele pentru încălţăminte asemănătoare cu antilopa. [pron. hán ting. / < engl. hunting]. Trimis de LauraGellner, 21.04.2005. Sursa: DN  HUNTING [HÁNTING] s. n. piele pentru încălţăminte, asemănătoare cu antilopa. (< engl.… …   Dicționar Român

  • Hunting — País …   Wikipedia Español

  • hunting — [hunt′iŋ] n. [ME < OE huntung] 1. the act of a person or animal that hunts 2. a periodic oscillation of the rotor of a synchronous electrical machine about its average position 3. a periodic oscillation in the controlled function of any… …   English World dictionary

  • Hunting — Hunter redirects here. For other uses, see Hunter (disambiguation). For other uses, see Hunting (disambiguation). Boar hunting, tacuinum sanitatis casanatensis (14th century) Hunting is the practice of pursuing any l …   Wikipedia

  • hunting — /hun ting/, n. 1. the act of a person, animal, or thing that hunts. 2. Elect. the periodic oscillating of a rotating electromechanical system about a mean space position, as in a synchronous motor. adj. 3. of, for, engaged in, or used while… …   Universalium

  • hunting —    Spain, widely regarded as the hunting reserve of Europe, has more land area devoted to hunting than any other EU country, provides more than 20,000 permanent jobs in gamekeeping alone, and employs around two million temporary workers during… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • hunting — noun ADJECTIVE ▪ big game, deer, fox (usually fox hunting), etc. ▪ He was killed by a lion while big game hunting in Africa. ▪ commercial …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»