-
1 hunting
-
2 hunting
nნადირობა, ნადირობს -
3 hunting-crop
nმონადირის შოლტი -
4 hunting-crops
nმონადირის შოლტები -
5 house-hunting
-
6 hunt
1 ნადირობა2 ნადირობა (ნადირობს)3 ძებნა -
7 adventure
§ თავგადასავალი, რისკება, გაბედვა; to adventure one's life -სიცოცხლის საფრთხეში ჩაგდება§1 თავგადასავალი2 ხიფათი, რისკი§ ავანტიურა●●he was penetrated with a desire for adventure თავგადასავალზე ოცნებობდაhis adventures paralleled mine in many instances მისი თავგადასავალი ბევრ რამეში ჩემსას ემსგავსებოდაan adventure / detective story სათავგადასავლო / დეტექტიური მოთხრობაhe is an avid reader of adventure stories ხარბად კითხულობს სათავგადასავლო მოთხრობებსa military /political adventure სამხედრო / პოლიტიკური ავანტიურა -
8 favorite
§ საყვარელი, ფავორიტი§ (favourite)1 საყვარელიfried chicken is his favourite dish შემწვარი წიწილა მისი საყვარელი საჭმელიაa favorite actor / writer / book / song საყვარელი მსახიობი / მწერალი / წიგნი / სიმღერა2 ყველაზე საყვარელი ადამიანიshe is her father’s favorite თავისი მამის საყვარელი ქალიშვილიაplaying chess is his favorite pastime ჭადრაკის თამაშში უყვარს დროს გატარება -
9 ground
1 მიწა, ნიადაგიabove / below ground ცოცხალი / გარდაცვლილიground floor ქვედა / პირველი სართულიto hold / stand / keep one's ground მაგრად დადგომა, თავისი პოზიციის ან აზრის არ დათმობაto gain ground წარმატების მიღწევა / წინსვლაto give / lose ground უკან დახევა, დათმობაზე წასვლა2 მოედანი, ადგილიa play / football / sports / drill ground სათამაშო / საფეხბურთო / სპორტული / სავარჯიშო მოედანიhunting / fishing grounds სანადირო / სათევზაო ადგილები3 ზღვის ან მდინარის ფსკერი / ძირი4 მიზეზი, მოტივი, საბუთი, საფუძველიthey don't give me ground for being displeased უკმაყოფილების მიზეზს არ მაძლევენon political / medical grounds პოლიტიკური მიზეზების / ჯანმრთელობის გამო5 ფონი6 იხ. grind v.7 დაყრდნობა (დაეყრდნობა), დაფუძნება, დასაბუთება8 დასმა (დასვამს)9 სწავლება, გაწვრთნაon the grounds that… იმ საფუძველზე, რომ..to raze to the ground მიწასთან გასწორება (შენობისა, დასახლებული ადგილისა და სხვ.)they divorced on the grounds of incompatibility ხასიათების შეუთავსებლობის გამო გაიყარნენ●●we are on slippery ground საეჭვო / სახიფათო გზას ვადგევართit suits me down to the ground ხელს მაძლევს, ჩემთვის ძალიან ხელსაყრელია -
10 hunt for
-
11 lodge
§ მოთავსება§1 სადარაჯო ან საგუშაგო ჯიხური2 პროფკავშირის ან პოლიტიკური ორგანიზაციის ადგილობრივი განყოფილება3 დასახლება (დაასახლებს, დასახლდება), დაბინავებაwe lodged the refugees in the school building ლტოლვილები სკოლის შენობაში დავაბინავეთ / დავასახელეთfor the night we lodged with the village doctor ღამე სოფლის ექიმთან გავათიეთwhen I go to Batumi I usually lodge at my aunt's ბათუმში როცა ჩავდივარ, დეიდასთან ვჩერდები ხოლმე4 გაჩხერა (გაიჩხირება)5 შეტანა (შეიტანს), მიბარება, მოთავსებაshe lodged a complaint against her neighbours თავის მეზობლებზე საჩივარი შეიტანა●●to lodge information against smb.. ვისიმე დასმენა -
12 party
§ პარტია; ჯგუფი; საღამოს წვეულება§1 პარტიაopposition / democratic / liberal / conservative party ოპოზიციური / დემოკრატიული / ლიბერალური / კონსერვატიული პარტია2 ჯგუფი, რაზმიa hunting / fishing party მონადირეთა / მეთევზეთა ჯგუფი3 გასართობად შეკრებილი სტუმართა ჯგუფი, კომპანიაto give a dinner party წვეულების გამართვა / სადილად სტუმრების მოწვევა4 მხარეthe interested / injured party დაინტერესებული / დაზარალებული მხარე5 თანმხლები პირებიhis party polled a quarter of votes მისმა პარტიამ ხმების ერთი მეოთხედი მიიღოa rescue boat / party მაშველი ნავი / რაზმიa birthday party is an established institution in Georgia საქართველოში დაბადების დღის გადახდა წესად არის შემოღებულიI'm indisposed to go to the party წვეულებაზე წასასვლელად განწყობილი არა ვარ●●stag party მამაკაცთა თავშეყრაour dinner party was graced by the presence of a movie star ჩვენი წვეულება კინოვარსკვლავის დასწრებამ დაამშვენაthe bridal party პატარძლის მაყრიონი;he anticipates the party გრძნობს, რომ წვეულებაზე ისიამოვნებს -
13 plan
1 გეგმა2 პროექტი, ნახაზი3 დაგეგმვა (დაგეგმავს), გეგმის შედგენაhe planned the streets of the town ქალაქის ქუჩების გეგმა შეადგინა / დახაზაhe carefully planned all his actions გულდასმით დაგეგმა ყველა თავისი მოქმედება4 დაპირება (აპირებს), განზრახული აქვს5 გათვალისწინებაthe trip cost more than they had planned მოგზაურობა გათვალისწინებულზე მეტი დაუჯდათwe hit several snags at the planning stage დაგეგმვისას რამდენიმე დაბრკოლებას წავაწყდით -
14 pursuit
1 გამოდგომა, გამოდევნება, დადევნება, გამოკიდება2 დევნა, ძებნაin pursuit of pretty girls / of riches he died of infarction ლამაზი ქალების / გამდიდრების დევნაში ინფარქტით დაიღუპა3 დროსტარება, საქმე -
15 represent
§ წარმოდგენა; გამოსახვა, ასახვა§1 წარმოდგენა (წარმოდგენილი იქნება), ჩვენება (ნაჩვენებია)on the map, blue represents seas and lakes რუკაზე ზღვები და ტბები ცისფრადაა აღნიშნული / ნაჩვენებიthe matter is not as he represented it სინამდვილეში საქმე ისე არაა, როგორც მან წარმოგვიდგინაmost of the factories were represented at the exhibition with their produce გამოფენაზე ქარხნების უმრავლესობა თავისი პროდუქციით იყო წარმოდგენილი2 წარმომადგენლად ყოფნა (იქნება)he represents our interests ჩვენი ინტერესების წარმომადგენელია / ჩვენს ინტერესებს იცავსhe represents the modern school of painting ფერწერის თანამედროვე სკოლის წარმომადგენელია3 გამოხატვა (გამოხატავს), გამოსახვაthe picture represents a hunting scene სურათზე ნადირობის სცენაა გამოსახული
См. также в других словарях:
HUNTING — (Heb. צוד, hunt ; צַיִד, hunting, game ; צַיָּד, hunter ; מְצוֹדָה ,מָצוֹד, hunting implement, net ). Biblical Period In the earliest periods of human history, hunting was an essential means of procuring food, clothing, and tools. In biblical… … Encyclopedia of Judaism
Hunting — Hunt ing, n. The pursuit of game or of wild animals. A. Smith. [1913 Webster] {Happy hunting grounds}, the region to which, according to the belief of American Indians, the souls of warriors and hunters pass after death, to be happy in hunting… … The Collaborative International Dictionary of English
Hunting — Canons on Hunting † Catholic Encyclopedia ► Canons on Hunting From early times, hunting, in one form or another has been forbidden to clerics. Thus, in the Corpus Juris Canonici (C. ii, X, De cleric. venat.) we read: We forbid to all… … Catholic encyclopedia
Hunting — Hunting … Deutsch Wikipedia
hunting — HÚNTING s.n. Piele pentru încălţăminte asemănătoare cu antilopa. [pron. hán ting. / < engl. hunting]. Trimis de LauraGellner, 21.04.2005. Sursa: DN HUNTING [HÁNTING] s. n. piele pentru încălţăminte, asemănătoare cu antilopa. (< engl.… … Dicționar Român
Hunting — País … Wikipedia Español
hunting — [hunt′iŋ] n. [ME < OE huntung] 1. the act of a person or animal that hunts 2. a periodic oscillation of the rotor of a synchronous electrical machine about its average position 3. a periodic oscillation in the controlled function of any… … English World dictionary
Hunting — Hunter redirects here. For other uses, see Hunter (disambiguation). For other uses, see Hunting (disambiguation). Boar hunting, tacuinum sanitatis casanatensis (14th century) Hunting is the practice of pursuing any l … Wikipedia
hunting — /hun ting/, n. 1. the act of a person, animal, or thing that hunts. 2. Elect. the periodic oscillating of a rotating electromechanical system about a mean space position, as in a synchronous motor. adj. 3. of, for, engaged in, or used while… … Universalium
hunting — Spain, widely regarded as the hunting reserve of Europe, has more land area devoted to hunting than any other EU country, provides more than 20,000 permanent jobs in gamekeeping alone, and employs around two million temporary workers during… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
hunting — noun ADJECTIVE ▪ big game, deer, fox (usually fox hunting), etc. ▪ He was killed by a lion while big game hunting in Africa. ▪ commercial … Collocations dictionary