Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

hunting

  • 1 hunting

    v. Tab tom caum tua nqaij
    n. Txoj kev mus tua nqaij; txoj kev mus plob hav zoov

    English-Hmong dictionary > hunting

  • 2 hunting

    /'hʌntiɳ/ * danh từ - sự đi săn - sự lùng sục, sự tìm kiếm - sự lùng săn (lùng sục một vùng để săn)

    English-Vietnamese dictionary > hunting

  • 3 witch-hunting

    /'wit,h nti / * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự khủng bố những đối thủ chính trị (chủ yếu là những người cộng sn)

    English-Vietnamese dictionary > witch-hunting

  • 4 die Arbeitsuche

    - {hunting for a job; job hunt; job hunting; job search; searching for a job}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Arbeitsuche

  • 5 der Gepard

    - {hunting-leopard} = der Gepard (Zoologie) {cheetah}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Gepard

  • 6 das Weidwerk

    - {hunting} sự đi săn, sự lùng sục, sự tìm kiếm, sự lùng săn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Weidwerk

  • 7 das Jagdmesser

    - {hunting knife}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Jagdmesser

  • 8 die Jagdzeit

    - {hunting season; open season}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Jagdzeit

  • 9 das Jagdhorn

    - {hunting horn}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Jagdhorn

  • 10 das Jagdhaus

    - {hunting lodge}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Jagdhaus

  • 11 das Jagdkollektiv

    - {hunting club}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Jagdkollektiv

  • 12 die Wohnungssuche

    - {flat-hunting; house hunting; search for accommodation} = auf Wohnungssuche sein {to be flat-hunting; to be looking for a flat}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wohnungssuche

  • 13 die Jagd

    - {shoot} cành non, chồi cây, cái măng, thác nước, cầu nghiêng, mặt nghiêng, cuộc tập bắn, cuộc săn bắn, đất để săn bắn, cú đá, cú sút, cơ đau nhói - {shooting} sự bắn, sự phóng đi, khu vực săn bắn, quyền săn bắn ở các khu vực quy định, sự sút, cơn đau nhói, sự chụp ảnh, sự quay phim = die Jagd [auf] {pursuit [of]}+ = die Jagd [nach] {chase [after]; hunt [for]; run [for]; scramble [for]}+ = Jagd machen [auf] {to hawk [at]; to prey [om]}+ = auf der Jagd nach {on the hunt for}+ = auf der Jagd sein {to be hunting}+ = auf die Jagd gehen {to follow hounds; to get out hunting; to go hunting; to go shooting}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Jagd

  • 14 weidgerecht

    - {according to hunting rules; skilled in hunting}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > weidgerecht

  • 15 die Verfolgung

    - {chase} sự theo đuổi, sự đuổi theo, sự săn đuổi, the chase sự săn bắn, khu vực săn bắn chace), thú bị săn đuổi, tàu bị đuổi bắt, khuôn, rãnh, phần đầu đại bác - {hunting} sự đi săn, sự lùng sục, sự tìm kiếm, sự lùng săn - {persecution} sự khủng bố, sự ngược đãi, sự hành hạ - {prosecution} sự tiếp tục, sự tiến hành, sự khởi tố, sự kiện, bên khởi tố, bên nguyên - {pursuance} sự đeo đuổi, sự thực hiện đến cùng - {pursuit} sự đuổi bắt, sự truy nã, sự truy kích, sự đi tìm, sự mưu cầu, nghề nghiệp theo đuổi, công việc đeo đuổi, thú vui đeo đuổi - {tracing} sự vạch, sự kẻ, sự theo dấu vết, sự đồ lại = die strafrechtliche Verfolgung {prosecution}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verfolgung

  • 16 das Jagen

    - {chase} sự theo đuổi, sự đuổi theo, sự săn đuổi, the chase sự săn bắn, khu vực săn bắn chace), thú bị săn đuổi, tàu bị đuổi bắt, khuôn, rãnh, phần đầu đại bác - {hunt} cuộc đi săn, sự đi săn, cuộc lùng sục, cuộc tìm kiếm, đoàn người đi săn, khu vực săn bắn - {hunting} sự lùng sục, sự tìm kiếm, sự lùng săn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Jagen

  • 17 hungting-ground

    /'hʌntiɳgraund/ * danh từ - khu vực săn bắn, nơi săn !happy hunting-ground(s) - thiên đường (của người da đỏ) - (nghĩa bóng) nơi săn bắn tốt

    English-Vietnamese dictionary > hungting-ground

  • 18 rage

    /reidʤ/ * danh từ - cơn thịnh nộ, cơn giận dữ =to fly inyo a rage+ nổi xung, nổi cơn thịnh nộ =to be in a rage with someone+ nổi xung với ai - cơn dữ dội (đau...); sự cuồng bạo; sự ác liệt (của cuộc chiến đấu...) =the rage of the wind+ cơn gió dữ dội =the rage of the sea+ biển động dữ dội =the rage of the battle+ cuộc chiến đấu ác liệt - tính ham mê; sự say mê, sự mê cuồng (cái gì...) =to have a rage for hunting+ ham mê săn bắn - mốt thịnh hành, mốt phổ biến, cái hợp thị hiếu; người được thiên hạ ưa chuộng một thời =it is all the rage+ cái đó trở thành cái mốt thịnh hành - thi hứng; cảm xúc mãnh liệt * nội động từ - nổi cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên =to rage against (at) someone+ nổi xung lên với ai - nổi cơn dữ dội (gió, sóng...); hoành hành (bệnh...); diễn ra ác liệt (cuộc chiến đấu...) =the wind is raging+ gió thổi dữ dội =the sea is raging+ biển động dữ dội =the battle had been raging for two days+ cuộc chiến đấu diễn ra ác liệt trong hai ngày =the cholera is raging+ bệnh tả đang hoành hành =to rage itself out+ nguôi dần, lắng xuống, dịu đi =the storm has raged itself out+ cơn bâo đã lắng xuống

    English-Vietnamese dictionary > rage

  • 19 season

    /'si:zn/ * danh từ - mùa (trong năm) =the four seasons+ bốn mùa =the dry season+ mùa khô =the rainy+ season mùa mưa - thời cơ, lúc mùa, vụ, thời gian hoạt động mạnh =a word in season+ lời nói đúng lúc =to be out of season+ hết mùa =the Parisian season+ thời gian có nhiều hoạt động (văn nghệ, xã giao, tham quan...) ở Pa-ri =hunting season+ mùa săn =harvest season+ mùa gặt - một thời gian =this jacket may still endure for a season+ cái áo này còn có thể chịu đựng được một thời gian * động từ - luyện tập cho quen (với thời tiết, nắng gió...); làm dày dạn; làm cho thích hợp để sử dụng =to season somebody to the hard life+ làm cho ai dày dạn với cuộc sống gian khổ =to season a pipe+ làm cho tẩu đóng cao (để hút cho ngon) =has this wood been well seasoned?+ gỗ này đã thật khô chưa - cho gia vị (vào thức ăn); thêm mắm thêm muối =conversation was seasoned with humour+ câu chuyện được những câu hài hước làm thêm mặn mà =highly seasoned dishes+ những món ăn có nhiều gia vị - làm dịu bớt, làm nhẹ bớt, làm đỡ gay gắt =let mercy season justice+ hãy lấy tình thương mà làm giảm nhẹ công lý

    English-Vietnamese dictionary > season

См. также в других словарях:

  • HUNTING — (Heb. צוד, hunt ; צַיִד, hunting, game ; צַיָּד, hunter ; מְצוֹדָה ,מָצוֹד, hunting implement, net ). Biblical Period In the earliest periods of human history, hunting was an essential means of procuring food, clothing, and tools. In biblical… …   Encyclopedia of Judaism

  • Hunting — Hunt ing, n. The pursuit of game or of wild animals. A. Smith. [1913 Webster] {Happy hunting grounds}, the region to which, according to the belief of American Indians, the souls of warriors and hunters pass after death, to be happy in hunting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hunting —     Canons on Hunting     † Catholic Encyclopedia ► Canons on Hunting     From early times, hunting, in one form or another has been forbidden to clerics. Thus, in the Corpus Juris Canonici (C. ii, X, De cleric. venat.) we read: We forbid to all… …   Catholic encyclopedia

  • Hunting — Hunting …   Deutsch Wikipedia

  • hunting — HÚNTING s.n. Piele pentru încălţăminte asemănătoare cu antilopa. [pron. hán ting. / < engl. hunting]. Trimis de LauraGellner, 21.04.2005. Sursa: DN  HUNTING [HÁNTING] s. n. piele pentru încălţăminte, asemănătoare cu antilopa. (< engl.… …   Dicționar Român

  • Hunting — País …   Wikipedia Español

  • hunting — [hunt′iŋ] n. [ME < OE huntung] 1. the act of a person or animal that hunts 2. a periodic oscillation of the rotor of a synchronous electrical machine about its average position 3. a periodic oscillation in the controlled function of any… …   English World dictionary

  • Hunting — Hunter redirects here. For other uses, see Hunter (disambiguation). For other uses, see Hunting (disambiguation). Boar hunting, tacuinum sanitatis casanatensis (14th century) Hunting is the practice of pursuing any l …   Wikipedia

  • hunting — /hun ting/, n. 1. the act of a person, animal, or thing that hunts. 2. Elect. the periodic oscillating of a rotating electromechanical system about a mean space position, as in a synchronous motor. adj. 3. of, for, engaged in, or used while… …   Universalium

  • hunting —    Spain, widely regarded as the hunting reserve of Europe, has more land area devoted to hunting than any other EU country, provides more than 20,000 permanent jobs in gamekeeping alone, and employs around two million temporary workers during… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • hunting — noun ADJECTIVE ▪ big game, deer, fox (usually fox hunting), etc. ▪ He was killed by a lion while big game hunting in Africa. ▪ commercial …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»