-
1 домработница
-
2 домработница
housemaid, homemaker -
3 препателлярная гигрома
housemaid's knee, hygroma praepatellareБольшой русско-английский медицинский словарь > препателлярная гигрома
-
4 домашняя работница
housemaid; (domestic) servantРусско-английский словарь по общей лексике > домашняя работница
-
5 колено домохозяйки
General subject: housemaid's kneeУниверсальный русско-английский словарь > колено домохозяйки
-
6 бурсит коленного сустава
1) General subject: housemaid's knee2) Medicine: knee joint bursitisУниверсальный русско-английский словарь > бурсит коленного сустава
-
7 воспаление сумки надколенника
Medicine: housemaid's kneeУниверсальный русско-английский словарь > воспаление сумки надколенника
-
8 горничная
1) General subject: amah, chambermaid, chambermaid (занимающаяся уборкой, стелющая постели и т.п.), homeworker, house chambermaid, house parlourmaid, house-chambermaid (убирающая дом), house-parlourmaid (убирающая комнаты и прислуживающая за столом), housegirl (особ. убирающая комнаты), housemaid (особ. убирающая комнаты), lady's-maid, maid, parlormaid, parlour-maid, pillow puncher, servant girl, servant maid, servant-girl, sleep-in, sleep-in (и т.п.), sleep-out, sleep-out (и т.п.), stewardess (на пассажирском судне), waiting maid, waiting maid (дамы), waiting-maid (дамы)2) Colloquial: cabin girl (в мотеле, на пароходе)3) American: pillow-puncher4) French: femme de chambre5) Obsolete: abigail, gentlewoman (у знатной дамы)6) Architecture: room maid7) Travel: chamber maid, hotel maid, room attendant8) Makarov: parlourmaid (прислуживающая за столом), servant-maid -
9 домработница
-
10 когда мать была больна, старшей девочке приходилось и готовить, и убирать дом
Универсальный русско-английский словарь > когда мать была больна, старшей девочке приходилось и готовить, и убирать дом
-
11 кухарка шипела на горничную
General subject: the cook sputtered at the housemaidУниверсальный русско-английский словарь > кухарка шипела на горничную
-
12 препателлярный бурсит
Medicine: housemaid's knee, prepatellar bursitis, carpenter's kneeУниверсальный русско-английский словарь > препателлярный бурсит
-
13 уборщица
1) General subject: bottle washer, char (сокр. от charwoman), charwoman, cleaning woman, housecleaner (домов, квартир), housegirl (в частном доме), housemaid (в частном доме), janitress (особ. в подъезде многоквартирного дома), jannie (особ. в подъезде многоквартирного дома), scrubwoman, woman, domestic assistant, scrub-woman, cleaning lady2) Colloquial: bottle-washer3) American: cleaner4) Architecture: room maid (в гостинице)5) Business: caretaker6) oil&gas: house janitor, janitor -
14 уборщица в частном доме
Makarov: housemaidУниверсальный русско-английский словарь > уборщица в частном доме
-
15 горничная
-
16 работница
ж.worker, woman-worker♢
домашняя работница — (domestic) servant, housemaid -
17 служанка
ж. уст.servant, maidservant, housemaid -
18 горничная
............................................................1. housemaid(n.) کلفت، خدمتگزار............................................................2. chambermaid(n.) کلفت، خادمه، خدمتکار............................................................3. stewardess(n.) ناظر خرج مونث، مهماندار هواپیما -
19 служанка
............................................................1. servant-girl............................................................2. housemaid(n.) کلفت، خدمتگزار -
20 работница
См. также в других словарях:
Housemaid — House maid , n. A female servant employed to do housework, esp. to take care of the rooms. [1913 Webster] {Housemaid s knee} (Med.), a swelling over the knee, due to an enlargement of the bursa in the front of the kneepan; so called because… … The Collaborative International Dictionary of English
housemaid — ► NOUN ▪ a female domestic employee who cleans rooms … English terms dictionary
housemaid — [hous′mād΄] n. a female servant who does housework … English World dictionary
housemaid — UK [ˈhaʊsˌmeɪd] / US noun [countable] Word forms housemaid : singular housemaid plural housemaids old fashioned a woman servant whose job is to keep someone s house clean and tidy … English dictionary
housemaid — 1. noun a) A female servant attached to the non servant quarter part of the house. (as opposed to a scullery maid.) b) a housewife. 2. verb a) To be a housemaid. b) To wait on someone hand on foot, to watch them. See Also: Housemaids knee … Wiktionary
housemaid — [[t]ha͟ʊsmeɪd[/t]] housemaids N COUNT A housemaid is a female servant who does cleaning and other work in someone s house … English dictionary
housemaid — n. a female servant in a house, esp. in charge of reception rooms and bedrooms. Phrases and idioms: housemaid s knee inflammation of the kneecap, often due to excessive kneeling … Useful english dictionary
Housemaid's knee — Housemaid House maid , n. A female servant employed to do housework, esp. to take care of the rooms. [1913 Webster] {Housemaid s knee} (Med.), a swelling over the knee, due to an enlargement of the bursa in the front of the kneepan; so called… … The Collaborative International Dictionary of English
housemaid's knee — ► NOUN ▪ inflammation of the fluid filled cavity covering the kneecap, often due to excessive kneeling … English terms dictionary
housemaid's knee — n. an inflammation of the saclike cavity covering the kneecap, caused by much kneeling … English World dictionary
housemaid's knee — noun swelling of the bursa in the knee (due to trauma or excessive kneeling) • Hypernyms: ↑bursitis * * * ˌhousemaid s ˈknee 7 [housemaid s knee] noun uncountable a condition in which the space around the ↑ … Useful english dictionary