-
1 historical
[hɪ'stɔrɪk(əl)](= historic) adjperson, novel historyczny* * *[-'sto-]1) (of or about history; of or about people or events from history: historical research; historical novels.) historyczny2) (that actually happened or existed, not legendary or mythical: Was Shakespeare's character Macbeth a historical person?) historyczny -
2 historical file
plik historiiplik historyczny -
3 historical record
rekord historyczny -
4 historical file
plik historiiplik historycznyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > historical file
-
5 historical record
rekord historycznyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > historical record
-
6 pageant
['pædʒənt]n( historical procession) widowisko nt historyczne (w formie parady, żywych obrazów itp na świeżym powietrzu); ( show) pokaz m* * *['pæ‹ənt]1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) żywe obrazy, pokazy2) (any fine show or display: a pageant of colour.) widowisko, pokaz• -
7 annals
['ænlz](yearly historical accounts of events: This king is mentioned several times in annals of the period.) kroniki -
8 archives
['ɑːkaɪvz]nplarchiwa pl, archiwum nt* * *((a place for keeping) old documents, historical records etc.) archiwum -
9 chronicle
-
10 fancy dress
nprzebranie nt, kostium m* * *clothes representing a particular character, nationality, historical period etc: He went to the party in fancy dress; (also adjective) (a fancy-dress party.) kostium -
11 historic
[hɪ'stɔrɪk]historyczny, wiekopomny* * *[-'sto-]adjective (famous or important in history: a historic battle.) historyczny -
12 history
['hɪstərɪ]nhistoria f* * *['histəri]plural - histories; noun1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) historia2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) historia, dzieje3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) historia•- historic
- historical
- historically
- make history -
13 record
1. ['rɛkɔːd] n( written account) zapis m; ( of meeting) protokół m; ( of attendance) lista f; ( file) akta pl; ( COMPUT, SPORT) rekord m; ( MUS) płyta f; ( history) (of person, company) przeszłość f2. [rɪ'kɔːd] vtevents etc zapisywać (zapisać perf); temperature, speed, time wskazywać; voice, song nagrywać (nagrać perf)3. adjto set/put the record straight ( fig) — prostować (sprostować perf) nieścisłości
he is on record as saying that … — stwierdził publicznie, że…
off the record — statement nieoficjalny; speak nieoficjalnie
* * *1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) zapis, protokół2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) płyta gramofonowa3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) przeszłość, rejestr2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) (za)protokołować2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nagrać3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) (za)rejestrować4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zarejestrować•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record
См. также в других словарях:
historical — [his tôr′i kəl, histär′i kəl] adj. [< L historicus + AL] 1. of or concerned with history as a science [the historical method] 2. providing evidence for a fact of history; serving as a source of history [a historical document] 3. based on or… … English World dictionary
historical — UK US /hɪˈstɒrɪkəl/ adjective (also historic) FINANCE, ECONOMICS ► used to describe past prices or values: »The company offers real time and historical information on stocks, options, commodities, futures, indices, and currencies. »Historical… … Financial and business terms
historical — early 15c. (earlier in same sense was historial, late 14c.), from L. historicus (from Gk. historikos historical, of or for inquiry, from historia; see HISTORY (Cf. history)) + AL (Cf. al) (1). Related: Historically … Etymology dictionary
historical — index honest, traditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
historical — [adj] recorded as actually having happened actual, ancient, archival, attested, authentic, chronicled, classical, commemorated, documented, factual, important, in truth, old, past, real, verifiable; concepts 548,582,820 Ant. fictional … New thesaurus
historical — ► ADJECTIVE 1) of or concerning history. 2) belonging to or set in the past. 3) (of the study of a subject) based on an analysis of its development over a period. DERIVATIVES historically adverb … English terms dictionary
historical — historically, adv. historicalness, n. /hi stawr i keuhl, stor /, adj. 1. of, pertaining to, treating, or characteristic of history or past events: historical records; historical research. 2. based on or reconstructed from an event, custom, style … Universalium
historical — [[t]hɪstɒ̱rɪk(ə)l, AM tɔ͟ːr [/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: ADJ n Historical people, situations, or things existed in the past and are considered to be a part of history. ...an important historical figure. ...the historical impact of Western capitalism on the… … English dictionary
historical — historic his*tor ic (h[i^]s*t[o^]r [i^]k), historical his*tor ic*al (h[i^]s*t[o^]r [i^]*kal), a. [L. historicus, Gr. istoriko s: cf. F. historique. See {History}.] Of or pertaining to history, or the record of past events; as, an historical poem; … The Collaborative International Dictionary of English
historical — his|tor|i|cal [ hı stɔrıkl ] adjective usually before noun *** 1. ) connected with history or the past: The painting depicts an actual historical event. There are no historical precedents for a President resigning in mid term. The Abbey is a… … Usage of the words and phrases in modern English
historical */*/*/ — UK [hɪˈstɒrɪk(ə)l] / US [hɪˈstɔrɪk(ə)l] adjective [usually before noun] 1) connected with history or with the past The painting depicts an actual historical event. There are no historical precedents for a President resigning in mid term. The… … English dictionary