-
1 hinunterbringen
hinunterbringen vt сноси́ть (вниз) -
2 hinunterbringen
vt проглотить что-л. Sie brachte keinen Bissen hinunter.Rainer konnte keinen Schluck Suppe, die dünn war und komisch roch, hinunterbringen.Er brachte weder Brot noch Wein hinunter.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hinunterbringen
-
3 hinunterbringen
-
4 hinunterbringen
гл.2) разг. с трудом глотать (о пище и жидкости), заставить себя проглотить -
5 hinunterbringen*
-
6 hinunterbringen
hinúnterbringen* vt1. сноси́ть (вниз)2. провожа́ть (вниз)3. разг. заста́вить себя́ проглоти́ть; с трудо́м глота́ть ( о пище и жидкости) -
7 снести
Iснести куда-либо — hinbringen (непр.) vt, hintragen (непр.) vtснести в одно место — zusammentragen (непр.) vtснести вниз — hinuntertragen (непр.) vt, hinunterbringen (непр.) vt; heruntertragen (непр.) vt, herunterbringen (непр.) vt2) (ветром, бурей и т.п.) fortreißen (непр.) vt, herunterreißen (непр.) vt; forttragen (непр.) vt; fortschwemmen vt, wegschwemmen vt ( водой)3) ( разрушить) niederreißen (непр.) vt; abbrechen vt ( строение)4) ( стерпеть) ertragen (непр.) vt, dulden vt; sich (D) etw. (A) gefallen lassen (непр.); schlucken (разг. - проглотить)II( о птице) -
8 снести
снести II (о птице): снести яйцо ein Ei legen снести I 1. (отнести) (fort)bringen* vt, (fort)tragen* vt снести куда-л. hinbringen* vt, hintragen* vt снести в одно место zusammentragen* vt снести вниз hinuntertragen* vt, hinunterbringen* vt; heruntertragen* vt, herunterbringen* vt 2. (ветром, бурей и т. п.) fortreißen* vt, herunterreißen* vt; forttragen* vt; fort|schwemmen vt, wegschwemmen vt (водой) 3. (разрушить) niederreißen* vt; abbrechen vt (строение) 4. (стерпеть) ertragen* vt, dulden vt; sich (D) etw. (A) gefallen lassen*; schlucken (разг.; проглотить) -
9 hinuntergebracht
part II от hinunterbringen
См. также в других словарях:
hinunterbringen — ◆ hin|ụn|ter||brin|gen 〈V. tr. 118; hat〉 von (hier) oben nach (dort) unten bringen ● ich bringe dich (zur Haustür) hinunter; bitte bringen Sie mir das Gepäck in die Halle hinunter ◆ Die Buchstabenfolge hin|un|ter... kann auch hi|nun|ter...… … Universal-Lexikon
hinunterbringen — eravbränge, erunderbränge … Kölsch Dialekt Lexikon
hinunterbringen — hi|n|ụn|ter|brin|gen … Die deutsche Rechtschreibung
hinuntertreiben — ◆ hin|ụn|ter||trei|ben 〈V. tr. 262; hat〉 von (hier) oben nach (dort) unten treiben ● Vieh von der Alm ins Dorf hinuntertreiben ◆ Die Buchstabenfolge hin|un|ter... kann auch hi|nun|ter... getrennt werden. * * * hi|n|ụn|ter|trei|ben <st. V.> … Universal-Lexikon
Jutta, S. (1) — 1S. Jutta, (5. Mai), auch Judith1, Juditha, bei den Preußen Otta, eine Wittwe und Einsiedlerin zu Kulmsee oder Chelmzo (Culmenzea, Culmza) im preußischen Regierungsbezirke Marienwerder, wird von dem Bollandisten Papebroch im Appendix zum 5. Mai… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Lutgardis, S. (1) — 1S. Lutgardis, V. (16. Juni). Von dieser auserwählten Jungfrau und Dienerin Gottes [ihr Name bedeutet so viel als Volksgarten sagt das Mart. Cist., sie habe bei Lebzeiten durch das Lob aller Tugenden geblüht, nach dem Tode aber durch… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Theresia a Jesu, S. (1) — 1S. Theresia a Jesu, V. (15. Oct. al. 27. Aug.) Das Lebensbild dieser großen Heiligen hat auf die drei Dinge zu achten, welche im Kirchengebete ihr zu Ehren hervorgehoben sind: die Freude über ihre Festfeier, die Andacht, zu welcher die Gnaden,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Mars to Stay — Unter dem Motto Mars to Stay ist der Vorschlag gemacht worden, dass die ersten zum Mars gesandten Astronauten für unbegrenzte Zeit auf dem Planeten bleiben sollten. Dadurch könnten die Kosten des Marsfluges verringert und eine ständige Besiedlung … Deutsch Wikipedia
Wedden, dat..? — Seriendaten Originaltitel Wedden, dat..? Produktionsland Niederlande … Deutsch Wikipedia
hinterbringen — hin|ter|brin|gen [hɪntɐ brɪŋən], hinterbrachte, hinterbracht <tr.; hat: heimlich berichten: die Pläne des Ministers waren der Präsidentin hinterbracht worden. Syn.: ↑ anvertrauen, ↑ anzeigen, ↑ ausplaudern, ↑ ausposaunen (ugs.), bekannt machen … Universal-Lexikon
abwärtsfahren — ạb|wärts||fah|ren 〈V. 130〉 I 〈V. intr.; ist〉 von (hier) oben nach (dort) unten fahren ● den Hang abwärtsfahren II 〈V. tr.; hat〉 mit einem Fahrzeug hinunterbringen ● das Holz abwärtsfahren * * * ạb|wärts|fah|ren <st. V.; ist … Universal-Lexikon