-
1 затруднённое начало мочеиспускания
1) Medicine: urinary hesitancy, hesitancy of micturition, urinary hesitation2) Urology: hesitancyУниверсальный русско-английский словарь > затруднённое начало мочеиспускания
-
2 колебание
1) General subject: beat (маятника), chop, convulsion (почвы), demur, doubt, dubiety, falter, fluctuation, hesitance, hesitancy, hesitation, indecision, indetermination, irresolution, jarring, libration, oscillating, oscillation, poise, qualms, reel, reel off, reeler, rock, scruple, shilly-shally, sway, swing, swinging, swinging (силы приема), teeter, thrill, to-and-fro, tossing, totter, vacillation, variance, variation, vibration, wabble, wave, willy-nilly, wobble, and fro, vibes2) Geology: shake3) Aviation: overswinging4) Naval: alteration, balancing, chap, wabbling6) American: backing and filling8) Engineering: chattering, excursion, flicker (стрелки прибора), hunting (стрелки прибора), swaying, sweep, waveform9) Chemistry: cycle, fluctuating11) Mathematics: deviation, saltus, vacillating, vibratory motion12) Railway term: pumping13) Economy: oscillation (напр. деловой активности), range (курсов, цен), scatter, swing (курса на бирже)14) Accounting: range15) Automobile industry: fluttering, pumping action, weave, wobbling16) Mining: whipping (подъёмного каната)18) Metallurgy: jigging motion, oscillating motion19) Psychology: embarrassment, throb, wavering20) Telecommunications: jitter21) Textile: play22) Physics: weggling24) Communications: fluctuate25) Metrology: undulation (жидкой или упругой среды)26) Coolers: fluctuation (напр. давления)28) Drilling: agitation29) EBRD: movement30) Automation: beating (стрелки измерительного прибора)31) Quality control: fluctuation (по величине)32) Aviation medicine: seesaw33) Makarov: dither, flutter (неустойчивое), hunt, oscillatory motion, periodic motion, pulsation, quake, surging, vibrational motion, waving, wv (wave)34) Taboo: undulating35) oil&gas: bouncing36) General subject: balance -
3 проявлять признаки нерешительности
General subject: show hesitancyУниверсальный русско-английский словарь > проявлять признаки нерешительности
-
4 сомнение
1) General subject: distrust, doubt (I have my doubts about him - у меня на его счёт есть сомнения), doubting, dubiety, hesitance, hesitancy, hesitation, impeachment, incertitude, irresolution, non liquet, offense, qualm, qualms (в своей правоте), question, scruple, wonder, challenge, discredit2) Medicine: suspicion3) Obsolete: peradventure4) Latin: dubium5) Politics: reservation6) Oil: questioning -
5 R39.1
-
6 колебание
-
7 нерешительность
indecision имя существительное:indecision (нерешительность, колебание)irresolution (нерешительность, колебание)словосочетание:backing and filling (нерешительность, колебание) -
8 сомнение
question имя существительное:
См. также в других словарях:
Hesitancy — Hes i*tan*cy, n. [L. haesitantia a stammering.] 1. The act of hesitating, or pausing to consider; slowness in deciding; vacillation; also, the manner of one who hesitates. [1913 Webster] 2. A stammering; a faltering in speech. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hesitancy — index doubt (indecision), hesitation, incertitude, indecision, pause, qualm, reluctance, scruple … Law dictionary
hesitancy — 1610s, from L. haesitantia “action of stammering,” from haesitantem (nom. haesitans) stammering, prp. of haesitare (see HESITATION (Cf. hesitation)) … Etymology dictionary
hesitancy — *hesitation Analogous words: reluctance, averseness, indisposedness or indisposition (see corresponding adjectives at DISINCLINED): faltering, wavering, vacillation (see corresponding verbs at HESITATE) Contrasted words: resolution, tenacity,… … New Dictionary of Synonyms
hesitancy — [hez′ətənshez′i tən sē] n. pl. hesitancies [L haesitantia, a stammering < haesitans, prp. of haesitare] hesitation or indecision; doubt: also hesitance [hez′ətəns] … English World dictionary
hesitancy — hesitance, hesitancy, hesitation All three words are first recorded in English in the early 17c, and the story since then has been one of advancement for hesitation and of sharp retreat for the other two, especially for hesitance although this… … Modern English usage
hesitancy — n. 1) to show hesitancy 2) hesitancy about, in * * * [ hezɪt(ə)nsɪ] in to show hesitancy hesitancy about … Combinatory dictionary
hesitancy — noun (plural cies) Date: 1617 1. the quality or state of being hesitant: as a. indecision b. reluctance < took that drastic step only with the greatest hesitancy > 2. hesitation 1 … New Collegiate Dictionary
hesitancy — hesitant ► ADJECTIVE ▪ slow to act or speak through indecision or reluctance. DERIVATIVES hesitance noun hesitancy noun hesitantly adverb … English terms dictionary
hesitancy — noun 1. a feeling of diffidence and indecision about doing something (Freq. 1) • Syn: ↑hesitance • Derivationally related forms: ↑hesitant, ↑hesitant (for: ↑hesitance) … Useful english dictionary
hesitancy — /hez i teuhn see/, n., pl. hesitancies. hesitation; indecision or disinclination. Also, hesitance. [1610 20; < L haesitantia. See HESITANT, ANCY] * * * … Universalium