Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

heroic

  • 1 heroicus

    hērōĭcus, a, um, adj., = hêrôïkos, of or relating to (mythical) heroes, heroic:

    vetus opinio est, jam usque ab heroicis ducta temporibus,

    Cic. Div. 1, 1, 1:

    tempora,

    id. N. D. 3, 21, 54; Quint. 1, 11, 17:

    aetates,

    Cic. Tusc. 5, 3, 7:

    Medea et Atreus, heroicae personae,

    id. N. D. 3, 29, 71:

    sublimitas heroici carminis,

    of the heroic poem, of the epic, Quint. 1, 8, 5; cf.:

    heroici carminis sonus,

    Tac. Or. 10:

    carmen,

    Serv. Verg. A. 1 init.:

    versus, usually herous versus (v. herous),

    Prisc. p. 1256 P.— Adv.: hērōĭcē, in the heroic style:

    hos quoque (versus Homeri) tamquam heroice incomptos adamavit (Vergilius),

    Macr. S. 5, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > heroicus

  • 2 heroum

    1.
    Hērōus, a, um, adj., of Hero; v. Hero, I. B.
    2.
    hērōus, a, um, adj., = hêrôios, of or relating to a hero, heroic.
    I.
    Adj.:

    labores,

    Stat. S. 4, 7, 2:

    chelys,

    id. ib. 1, 3, 102; cf.:

    carmen,

    Quint. 1, 8, 5; Prop. 3, 3 (4, 2), 16: versus, heroic or epic verse, Cic. Leg. 2, 27, 68; Quint. 1, 5, 28: pes, an heroic or epic foot, Cic. de Or. 3, 47, 182.—
    II.
    As subst.
    A.
    hērōus, i, m., an epic verse:

    apte Jungitur herous cum breviore modo,

    Ov. Am. 2, 17, 22; Mart. 3, 20, 6:

    in herois,

    Quint. 10, 1, 88 Zumpt N. cr.; also:

    herous, qui est idem dactylus,

    Quint. 9, 4, 88; id. 9, 4, 89.—
    B.
    hērōum, i, n.
    1.
    A monument to the memory of a hero, Plin. 10, 5, 6, § 18. —
    2.
    = asphodelus, Plin. 22, 22, 32, § 67.

    Lewis & Short latin dictionary > heroum

  • 3 Herous

    1.
    Hērōus, a, um, adj., of Hero; v. Hero, I. B.
    2.
    hērōus, a, um, adj., = hêrôios, of or relating to a hero, heroic.
    I.
    Adj.:

    labores,

    Stat. S. 4, 7, 2:

    chelys,

    id. ib. 1, 3, 102; cf.:

    carmen,

    Quint. 1, 8, 5; Prop. 3, 3 (4, 2), 16: versus, heroic or epic verse, Cic. Leg. 2, 27, 68; Quint. 1, 5, 28: pes, an heroic or epic foot, Cic. de Or. 3, 47, 182.—
    II.
    As subst.
    A.
    hērōus, i, m., an epic verse:

    apte Jungitur herous cum breviore modo,

    Ov. Am. 2, 17, 22; Mart. 3, 20, 6:

    in herois,

    Quint. 10, 1, 88 Zumpt N. cr.; also:

    herous, qui est idem dactylus,

    Quint. 9, 4, 88; id. 9, 4, 89.—
    B.
    hērōum, i, n.
    1.
    A monument to the memory of a hero, Plin. 10, 5, 6, § 18. —
    2.
    = asphodelus, Plin. 22, 22, 32, § 67.

    Lewis & Short latin dictionary > Herous

  • 4 herous

    1.
    Hērōus, a, um, adj., of Hero; v. Hero, I. B.
    2.
    hērōus, a, um, adj., = hêrôios, of or relating to a hero, heroic.
    I.
    Adj.:

    labores,

    Stat. S. 4, 7, 2:

    chelys,

    id. ib. 1, 3, 102; cf.:

    carmen,

    Quint. 1, 8, 5; Prop. 3, 3 (4, 2), 16: versus, heroic or epic verse, Cic. Leg. 2, 27, 68; Quint. 1, 5, 28: pes, an heroic or epic foot, Cic. de Or. 3, 47, 182.—
    II.
    As subst.
    A.
    hērōus, i, m., an epic verse:

    apte Jungitur herous cum breviore modo,

    Ov. Am. 2, 17, 22; Mart. 3, 20, 6:

    in herois,

    Quint. 10, 1, 88 Zumpt N. cr.; also:

    herous, qui est idem dactylus,

    Quint. 9, 4, 88; id. 9, 4, 89.—
    B.
    hērōum, i, n.
    1.
    A monument to the memory of a hero, Plin. 10, 5, 6, § 18. —
    2.
    = asphodelus, Plin. 22, 22, 32, § 67.

    Lewis & Short latin dictionary > herous

  • 5 hērōicus

        hērōicus adj., ἡρωι+κόσ, of heroes, heroic, mythical: tempora: personae.
    * * *
    heroica, heroicum ADJ
    heroic, epic

    Latin-English dictionary > hērōicus

  • 6 hērōus

        hērōus adj., ἡρῶοσ, of a hero, heroic: versus, epic: pes.
    * * *
    heroa, heroum ADJ

    Latin-English dictionary > hērōus

  • 7 heros

    hēros, ōis, m., = hêrôs, a demi-god, hero.
    I.
    Lit.:

    heroum veteres casus imitari,

    Cic. de Or. 2, 47, 194:

    ille deum vitam accipiet divisque videbit Permixtos heroas,

    Verg. E. 4, 16:

    magnanimi heroes,

    id. A. 6, 649:

    incipit Aeneas heros,

    id. ib. 6, 103;

    called also: Troius heros,

    id. ib. 451:

    Laertius heros,

    i. e. Ulysses, Ov. Tr. 5, 5, 3:

    quem virum aut heroa lyra vel acri Tibia sumis celebrare, Clio?

    Hor. C. 1, 12, 1:

    Ajax heros,

    id. S. 2, 3, 193:

    intererit multum, divusne loquatur an heros,

    id. A. P. 114.—Adj., of or belonging to a hero or heroes, heroic: ecce modo heroas sensus efferre videmus Nugari solitos Graece (for heroicos or heroos), heroic thoughts or deeds, Pers. 1, 69.—
    II.
    Transf., in Cicero of illustrious men: heros ille noster Cato, Cic. Att. 1, 17, 9:

    Antonii colloquium cum heroibus nostris (i. e. Bruto et Cassio),

    id. ib. 14, 6, 1:

    illorum fuit heroum (i. e. Platonis et Aristotelis),

    id. Rep. 3, 8;

    and ironically of Clodius: ignari, quantum in illo heroe esset animi,

    id. Att. 4, 3, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > heros

  • 8 epicus

        epicus adj., ἐπικόσ, epic, heroic: poeta.
    * * *
    epica, epicum ADJ

    Latin-English dictionary > epicus

  • 9 epos

        epos (only acc.), n, ἔποσ, a heroic poem, H.
    * * *
    - N N

    Latin-English dictionary > epos

  • 10 longus

        longus adj. with comp. and sup.    [2 LEG-], long, extended: via: longissima epistula: proficisci longissimo agmine, Cs.: navis longa, a war-ship, man-of-war (from its shape), Cs.: versus, the heroic hexameter: honorum Pagina, Iu.: vestis, V.: longioris fugae consilium, further, Cs.: manūs, farreaching, O.— In length, long: musculus pedes LX longus, Cs.: ferrum tres longum pedes, in length, L.— Great, vast, spacious: pontus, H.: classemque ex aethere longo prospexit, V.: caelum, O.— Long, of long duration, lasting, prolonged, tedious: in tam longā aetate: vita longior: uno die longior mensis: longā interiectā morā, Cs.: spatium (sc. temporis), L.: memoriam nostri longam efficere, S.: longo tempore, after a long interval, V.: anni, a great age, V.: dies, length of days, Iu.: syllaba: voces, V.: senectus, Iu.: mors, slow, V.: quam improbe fecerit, longum est dicere, it would be tedious: ne longum sit, to speak briefly: Ne longum faciam, H.: exemplis hoc facere longius, to spin out: nolo esse longus, tedious: respondit, nihil sibi longius fuisse, quam ut me videret, i. e. that he was impatient: nec mihi longius quicquam est quam, etc., nothing is more tedious: fatigat edendi Ex longo rabies, since long ago, V.: spem incohare longam, looking far ahead, H.: longus spe, slow to hope, H.— Distant, remote, long delayed: in longiorem diem conferre, Cs.: dies, V.—As subst n.: in longum dilata res, long postponed, L.: Causando nostros in longum ducis amores, delay, V.
    * * *
    longa -um, longior -or -us, longissimus -a -um ADJ
    long; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/time

    Latin-English dictionary > longus

  • 11 numerus

        numerus ī, m    [NEM-], a number: ad numerum quattuor milium, about, Cs.: septem sonos: qui numerus rerum omnium fere nodus est: duo ii numeri: exercitus numero hominum amplior, S.: numerumque referri Iussit, that they be counted, V.: numerus argenteorum facilior usui est, counting, Ta.: mille numero navium classis: ad duo milia numero cecidisse, Cs.: obsides ad numerum miserunt, the full number, Cs.: quantum Aut numerum lupus (curat), the count of the flock, V.— A considerable number, quantity, body, collection, class: conveniet numerus quantum debui, sum, T.: effuse euntes numerum ampliorem efficiebant, S.: si naves suum numerum haberent, complement: magnus numerus frumenti, quantity: est numerus civium Romanorum, many: sed illos Defendit numerus, Iu.: sparsi per provinciam numeri, troops, Ta.— A mere number, cipher, nobody: Nos numerus sumus, H.: ignavorum, rabble, Ta.— Plur, dice: eburni, O.: trīs iactet numeros, O.— Plur, the mathematics, astronomy: a sacerdotibus numeros accipere.—Fig., number, rank, place, position, estimation, relation, class, category: me adscribe talem in numerum: Phraaten numero beatorum Eximit virtus, H.: reductos in hostium numero habuit, Cs.: Tubero fuit nullo in oratorum numero, reckoned among: esse in numero nullo, of no repute: qui aliquo sunt numero, of some repute, Cs.: homo nullo numero: quo sunt in numero Curiosolites, etc., Cs.: qui in eo numero fuisset: ut civium numero simus, L.— A part, member, category: omnes numeros virtutis continere: mundus expletus omnibus suis numeris: deesse numeris suis, to be deficient, O.— Order: Quaecumque descripsit carmina, Digerit in numerum, V.— An office, duty, part: ad numeros exige quidque suos, O.: verae numerosque modosque ediscere vitae, H.— Musical measure, time, rhythm, harmony, numbers: in musicis numeri et voces et modi, etc.: Isocrates verbis solutis numeros primus adiunxit: numeros memini, si verba tenerem, air, V.: nil extra numerum fecisse, out of measure, i. e. improper, H.—In verse, a measure, number: cum sint numeri plures: numeris nectere verba, O.: numerisque fertur Lege solutis, H.— A verse: Arma gravi numero Edere, i. e. heroic metre, O.: impares, i. e. elegiac verses, O.
    * * *
    number/sum/total/rank; (superior) numerical strength/plurality; catagory; tally; rhythm/cadence; frquency; meter/metrical foot/line; melody; exercise movements

    Latin-English dictionary > numerus

  • 12 virāgō

        virāgō inis, f    [virgo], a man-like woman, female warrior, heroine: belli metuenda, O.: Iuturna, V.
    * * *
    warlike/heroic woman

    Latin-English dictionary > virāgō

  • 13 androgyne

    masculine heroic woman; (nickname given to a mannish woman/tomboy)

    Latin-English dictionary > androgyne

  • 14 androgyne

    andrŏgynē, ēs, f., = androgunê, a masculine, heroic woman, Val. Max. 8, 3, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > androgyne

  • 15 canor

    cănor, ōris, m. [cano], tune, sound, song, melody ( poet. or in post-Aug. prose; rare).
    I.
    Lit.
    A.
    Of living beings, Quint. 1, 10, 22:

    cygni,

    Lucr. 4, 182; 4, 911: res est blanda canor;

    discant cantare puellae,

    Ov. A. A. 3, 315:

    mulcendas natus ad aures,

    id. M. 5, 561.—
    B.
    Of instruments, the tone:

    Martius aeris rauci canor,

    martial clang, Verg. G. 4, 71:

    lyrae,

    Ov. H. 16, 180.—
    II.
    Trop.:

    bella truci memorata canore,

    in heroic poetry, Petr. 5, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > canor

  • 16 clueo

    clŭĕo, ēre ( clŭo, ĕre, Aus. Prof. 21; Att. ap. Varr. L. L. 5, § 30 Müll.; Prud. ap. Symm. 2, 585; Symm. Ep. 1, 1; Mart. Cap. 6, § 571), v. n. and a. [root klu-; Sanscr. s)ru, hear; cf. Gr. akroaomai, kleos; Lat. laus], like audio, 5., to hear one ' s self called in some way, to be named, called, spoken of, reputed, esteemed, or famed in some way, = dicor (only ante- and post-class.; most freq. in Plaut. and Lucr., but not in Ter.; mostly in mock-heroic style; cf. Lorenz ad Plaut. Ps. v. 570); with pred. nom.:

    ut meus victor vir belli clueat,

    Plaut. Am. 2, 2, 16; cf. id. Trin. 2, 2, 33; 2, 2, 36.—With abl., etc., of manner, or absol.:

    ut Acherunti clueas gloriā,

    Plaut. Capt. 3, 5, 31; cf. id. Trin. 2, 4, 95:

    corona, Per gentes Italas hominum quae clara clueret,

    Lucr. 1, 120:

    si quod agit, cluet victoriā,

    Plaut. Poen. 5, 4, 20:

    cluentum fides Quojusmodi clueat,

    id. Men. 4, 2, 6:

    nam quaecumque cluent,

    every thing that has a name, Lucr. 1, 450; cf. id. 1, 481; 1, 581; 2, 351; 2, 525; 2, 791; 3, 207 al.; Att. ap. Cic. Tusc. 2, 10, 23.—With inf. and pred. nom.: per gentes esse cluebat omnium miserrimus, Enn. ap. Non. p. 88, 1; Plaut. Bacch. 4, 9, 1; Lucr. 4, 53 Lachm. N. cr.; cf. also clueor.

    Lewis & Short latin dictionary > clueo

  • 17 Cremera

    Crĕmĕra, ae, f., a small river in Etruria, near Veii, made famous by the heroic death of the Fabii, now La Varca or Valca, Liv. 2, 49 fin.; Ov. F. 2, 205; Gell. 17, 21, 13.— Poet.:

    Cremerae legio,

    i. e. the Fabii, Juv. 2, 155.—Hence, Crĕmĕrensis, e, adj., of Cremera: dies, the day of the disastrous conflict at Cremera (with Alliensis), Tac. H. 2, 91.

    Lewis & Short latin dictionary > Cremera

  • 18 Cremerensis

    Crĕmĕra, ae, f., a small river in Etruria, near Veii, made famous by the heroic death of the Fabii, now La Varca or Valca, Liv. 2, 49 fin.; Ov. F. 2, 205; Gell. 17, 21, 13.— Poet.:

    Cremerae legio,

    i. e. the Fabii, Juv. 2, 155.—Hence, Crĕmĕrensis, e, adj., of Cremera: dies, the day of the disastrous conflict at Cremera (with Alliensis), Tac. H. 2, 91.

    Lewis & Short latin dictionary > Cremerensis

  • 19 epos

    ĕpos (occurring only in the nom. and acc.), n., = epos, a heroic poem, an epic; nom., Hor. S. 1, 10, 43; acc., Mart. 12, 95; Aus. Prof. 5, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > epos

  • 20 Leaena

    1.
    lĕaena, ae, f., = leaina, a lioness: statuerunt aeream leaenam, Cic. ap. Philarg. ad Verg. E. 2, 63; Plin. 8, 16, 17, § 45; Gell. 13, 7, 1; Tib. 3, 4, 90; Verg. E. 2, 63; id. G. 3, 245; 4, 408; Ov. M. 4, 97; 514; 9, 615; 13, 547; Cat. 64, 154.
    2.
    Lĕaena, ae, f., = Leaina, an heroic courtesan of Athens, in the time of Harmodius and Aristogīton, Plin. 7, 23, 23, § 87; 34, 8, 19, § 72; Lact. 1, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > Leaena

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Heroic — He*ro ic, a. [F. h[ e]ro[ i]que, L. hero[ i]cus, Gr. ?.] 1. Of or pertaining to, or like, a hero; of the nature of heroes; distinguished by the existence of heroes; as, the heroic age; an heroic people; heroic valor. [1913 Webster] 2. Worthy of a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heroic — [hi rō′ik] adj. [L heroicus < Gr heroikos, of a hero < hērōs, HERO] 1. of or characterized by men of godlike strength and courage [the heroic age of Greece and Rome] 2. like or characteristic of a hero or his deeds; strong, brave, noble,… …   English World dictionary

  • heroic — (adj.) 1540s, shortened from heroical (early 15c.), also heroycus noble, magnanimous, from L. heroicus of a hero, heroic, mythical, from Gk. heroikos pertaining to heroes, from heros (see HERO (Cf. hero) (1)). Earlier was heroical (early 15c.).… …   Etymology dictionary

  • heroic — ► ADJECTIVE 1) of or like a hero or heroine; very brave. 2) grand or grandiose in scale or intention: pyramids on a heroic scale. ► NOUN (heroics) ▪ behaviour or talk that is bold or dramatic. DERIVATIVES heroically adverb …   English terms dictionary

  • heroic — I adjective bold, brave, courageous, daring, dauntless, doughty, fearless, fortis, fortis et invictus, gallant, herolike, intrepid, lionhearted, noble, resolute, soldierly, stalwart, stout, stouthearted, unblenching, undaunted, unflinching,… …   Law dictionary

  • heroic — англ. [хиро/уик] héroïque фр. [эрои/к] heroisch нем. [хэро/иш] героический …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • heroic — [adj] brave, champion bigger than life*, bold, classic, courageous, daring, dauntless, doughty, elevated, epic, exaggerated, fearless, fire eating*, gallant, grand, grandiose, gritty, gutsy*, gutty*, high flown, impavid, inflated, intrepid, lion… …   New thesaurus

  • heroic — heroically, adv. heroicalness, heroicness, heroicity /hear oh is i tee/, n. /hi roh ik/, adj. 1. Also, heroical. 2. of, pertaining to, or characteristic of a hero or heroine. 3. suitable to the character of a hero in size or concept; daring;… …   Universalium

  • heroic — [[t]hɪro͟ʊɪk[/t]] heroics 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a person or their actions as heroic, you admire them because they show extreme bravery. The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler...… …   English dictionary

  • heroic — he•ro•ic [[t]hɪˈroʊ ɪk[/t]] adj. Also, he•ro′i•cal. 1) of, pertaining to, or characteristic of a hero or heroine; daring; noble; intrepid: a heroic explorer; heroic ambition[/ex] 2) having or involving recourse to daring or forceful action:… …   From formal English to slang

  • heroic — I. adjective also heroical Date: 1549 1. of, relating to, resembling, or suggesting heroes especially of antiquity 2. a. exhibiting or marked by courage and daring b. supremely noble or self sacrificing 3. a. of impressive size, power, extent, or …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»