-
1 hejseværk
-
2 hejseværk
hoist, tackle* * *hoisting apparatus. -
3 hejseværk
nountechn. moulinet mmoulinet mtechn. robinet mtreuil mxxxtreuil m -
4 hejseværk
-
5 hoist
[hoist] 1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) løfte2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) hejse2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) hejseværk2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) løft; skub* * *[hoist] 1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) løfte2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) hejse2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) hejseværk2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) løft; skub -
6 tackle
['tækl] 1. noun1) (an act of tackling: a rugby tackle.) tackling2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) udstyr; -udstyr3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) hejseværk4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) rig2. verb1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) gribe fat i2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) tage fat på3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) tackle* * *['tækl] 1. noun1) (an act of tackling: a rugby tackle.) tackling2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) udstyr; -udstyr3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) hejseværk4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) rig2. verb1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) gribe fat i2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) tage fat på3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) tackle -
7 moulinet
noun mspolehejseværktechn. hejseværk -
8 treuil
noun mhejseværkxxx mhejseværk -
9 лебёдка
I sb fhunsvane.II sb f adjлебёдочныйspil; hejseværk. -
10 blok
sg - blokken, pl - blokke1) блок м2) блокно́т м* * *bloc, block, pad* * *(en -ke)( klippeblok) rock;( skoblok) shoetree;(skriveblok etc) pad;( politisk) bloc;( fattigbøsse) almsbox;[ lægge hovedet på blokken] lay one's head on the block; -
11 vinde
clinch, gain, be first past the post, take, win, win the day, win through, wind* * *I. (en -r)( hejseværk) windlass, winch;( garnvinde) reel.II. vb (vandt, vundet) win ( fx a prize, a battle, a war, a race);( opnå, især ved anstrengelse) win ( fx somebody's respect, admiration, friendship), gain ( fx he has nothing to gain in the matter),( sluttelig opnå) achieve ( fx fame, an international reputation);( sejre) win,F be victorious ( over over);( spare) gain ( fx an hour), save;( om ur) gain;(se også vindende);[ med sb:][ vinde anerkendelse] win (, gain, achieve) recognition;[ vinde hendes hjerte] win her heart;[ han har vundet sin sag] he has won his case;[ vinde sejr], se sejr;[ for at vinde tid] to gain time;[ søge at vinde tid] play for time;[ vinde venner] win friends;[ med præp, adv:][ vinde ham for sin sag (el. for sig)] win him over;[ vinde frem] advance, make progress;[ vinde i kortspil] win at cards;[ vinde i lotteriet] win a prize in the lottery;(fig) when my (lucky) number comes up; when my boat (el. ship) comes in;(se også tipning);[ vinde ind på en] gain on somebody;[ vinde med 3 stemmer (, mål)] win by three votes (, goals);[ vinde over dem] beat them; defeat them;[ vinde på et straffespark] win from a penalty;[ det er der intet vundet ved] there is nothing to be gained by that,T that does not get us anywhere;[ han vinder ved nærmere bekendtskab] he improves on acquaintance.III. vb (vandt, vundet) -
12 kran
I substantiv1. (vand)haneEn enda droppande kran kan förbruka 25 000 liter vatten om året, vilket är lika mycket som det går åt för 400 duschar
En eneste dryppende hane kan bruge 25 000 liter vand om året, hvad der er lige så meget som 400 brusebade
Vrida på kranen, stänga (av) kranen, öppna kranen
Vride hanen, lukke for hanen, åbne for hanen
2. kran, hejseværk3. kran, tud, næse (hverdagssprog/slang)II substantiv1. pusher, sælger (hverdagssprog/slang) -
13 vipp
substantiv1. vippe, en slags hejseværk (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Dø, krepere, kradse af
Det var på vippen att...
Det var lige ved at..., det var på nippet at..., det var på et hængende hår, at...
-
14 båtsmansstol
substantiv1. bådsmandsstol (bræt til at sidde på med hejseværk hvis der skulle arbejdes i bådens rig) (ældre udtryk) -
15 kran
I substantiv1. (vand)haneEn enda droppande kran kan förbruka 25 000 liter vatten om året, vilket är lika mycket som det går åt för 400 duschar
En eneste dryppende hane kan bruge 25 000 liter vand om året, hvad der er lige så meget som 400 brusebadeVrida på (öppna) kranen, stänga (av) kranen, vrida åt kranen
Åbne for hanen, lukke for hanen, dreje om for hanen (lukke ordentligt)2. kran, hejseværk3. kran, tud, næse (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:byggnadskran; lyftkran; traverskran
bygningskran; hejsekran; traverskranII substantiv1. pusher, sælger (hverdagssprog/slang) -
16 vipp
substantiv1. vippe, en slags hejseværk (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
17 Seilwinde
Seilwinde f hejseværk n -
18 hejseapparat
-
19 robinet
noun mtechn. krantechn. elevatortechn. hejseværkvandhanekranxxx mkranvandhane
См. также в других словарях:
hejseværk — hej|se|værk sb., et, er, erne … Dansk ordbog
gi — I gi 1. gi (el. gie) sb., en, er, erne (kraftigt hejseværk med to blokke) II gi 2. gi (el. gie) vb., gi(e)r, ede, et; gi(e)s (hale op) … Dansk ordbog
giblok — gi|blok (el. gieblok) sb., ken, ke, kene (et hejseværk) … Dansk ordbog
gie — I gie 1. gie (el. gi) sb., n, r, rne (kraftigt hejseværk med to blokke) II gie 2. gie (el. gi) vb., gi(e)r, de, t; gi(e)s (hale op) … Dansk ordbog
gieblok — gie|blok (el. giblok) sb., ken, ke, kene (et hejseværk) … Dansk ordbog
hejs — sb., en, er el. hejs, e(r)ne (skilift; hejseværk) … Dansk ordbog
spil — sb., let, spil, lene (leg, kortspil, skuespil mv.; hejseværk) … Dansk ordbog
trisse — I tris|se 1. tris|se sb., n, r, rne (rulle til oprulning af tråd el. garn; rund skive i et hejseværk); med lodder og trisser (med stort besvær) II tris|se 2. tris|se vb., r, de, t; trisse rundt … Dansk ordbog
vinde — I vin|de 1. vin|de sb., n, r, rne (hejseværk; garnvinde) II vin|de 2. vin|de vb., r, vandt, vundet (foran fælleskønsord vunden el. vundet), vundne (jf. §31 34); en vunden el. vundet kamp; et vundet spil; vundne kampe; vinde et spil; vinde en… … Dansk ordbog
