-
1 garnvinde
garnvinde [-venə] Garnwinde f -
2 garnvinde
subst. yarn reel, wool-winder, bobbin, coppin -
3 garnvinde
yarnreel -
4 hasp
Isubst. \/hɑːsp\/, \/hæsp\/1) (dør)hasp, (vindus)krok2) ( på bok) spenne3) garnvinde, garnhespe(l)IIverb \/hɑːsp\/, \/hæsp\/( gammeldags) feste med hasp, feste med krok, stenge med klinke -
5 swift
I swift adjective(fast or quick: a swift horse; Our methods are swift and efficient; a swift-footed animal.) rask, kjapp, snar i vendingen- swiftly- swiftness II swift noun(a type of bird rather like a swallow.) tårnseilerhurtig--------rask--------tårnsvaleIsubst. \/swɪft\/1) ( fugl i familien Apodidae) seilertårnseiler, tårnsvale (gammeldags)3) ( tekstil) garnvinde4) ( hverdagslig) firfisleIIadj. \/swɪft\/1) fort, kvikk, kjapp, hastig, rask2) ( om elv) striIIIadv. \/swɪft\/( poetisk) raskt, hurtig -
6 vinde
clinch, gain, be first past the post, take, win, win the day, win through, wind* * *I. (en -r)( hejseværk) windlass, winch;( garnvinde) reel.II. vb (vandt, vundet) win ( fx a prize, a battle, a war, a race);( opnå, især ved anstrengelse) win ( fx somebody's respect, admiration, friendship), gain ( fx he has nothing to gain in the matter),( sluttelig opnå) achieve ( fx fame, an international reputation);( sejre) win,F be victorious ( over over);( spare) gain ( fx an hour), save;( om ur) gain;(se også vindende);[ med sb:][ vinde anerkendelse] win (, gain, achieve) recognition;[ vinde hendes hjerte] win her heart;[ han har vundet sin sag] he has won his case;[ vinde sejr], se sejr;[ for at vinde tid] to gain time;[ søge at vinde tid] play for time;[ vinde venner] win friends;[ med præp, adv:][ vinde ham for sin sag (el. for sig)] win him over;[ vinde frem] advance, make progress;[ vinde i kortspil] win at cards;[ vinde i lotteriet] win a prize in the lottery;(fig) when my (lucky) number comes up; when my boat (el. ship) comes in;(se også tipning);[ vinde ind på en] gain on somebody;[ vinde med 3 stemmer (, mål)] win by three votes (, goals);[ vinde over dem] beat them; defeat them;[ vinde på et straffespark] win from a penalty;[ det er der intet vundet ved] there is nothing to be gained by that,T that does not get us anywhere;[ han vinder ved nærmere bekendtskab] he improves on acquaintance.III. vb (vandt, vundet) -
7 hespetre
-
8 garnvinda
substantiv1. garnvinde (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
9 nystkrona
substantiv1. garnvinde (ikke så almindeligt) (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
10 nystvinda
substantiv1. garnvinde (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
11 Haspel
-
12 Winde
См. также в других словарях:
garnvinde — garn|vin|de sb., n, r, rne (redskab til at vinde garn med) … Dansk ordbog
Skepplanda — is a small town situated in the Ale Municipality near the west coast of Sweden. In the years 1960 1970, it grew from being a rural church village into a small town with mainly villas. A short industry epoch followed in the 70 s, with the… … Wikipedia
vinde — I vin|de 1. vin|de sb., n, r, rne (hejseværk; garnvinde) II vin|de 2. vin|de vb., r, vandt, vundet (foran fælleskønsord vunden el. vundet), vundne (jf. §31 34); en vunden el. vundet kamp; et vundet spil; vundne kampe; vinde et spil; vinde en… … Dansk ordbog