-
1 heartbroken
-
2 heartbroken
heartbroken убитый горем; с разбитым сердцем -
3 heartbroken
-
4 heartbroken
[ʹhɑ:t͵brəʋkən] aубитый горем; с разбитым сердцем -
5 heartbroken
['hɑːtˌbrəʊkən]Общая лексика: с разбитым сердцем, убитый горем -
6 heartbroken
мед.прил. убитый горем -
7 heartbroken
-
8 heartbroken
['hɑːtˌbrəuk(ə)n]прил.убитый горем; с разбитым сердцем -
9 heartbroken
a убитый горем; с разбитым сердцемСинонимический ряд:1. distressed (adj.) disconsolate; distressed; doleful; forlorn; miserable; uncomfortable; uneasy2. overwhelmingly grieved (adj.) aggrieved; broken-hearted; crushed; melancholy; overwhelmingly grieved; shattered; sorrowful; utterly disappointed -
10 to be heartbroken over
Общая лексика: убитый горемУниверсальный англо-русский словарь > to be heartbroken over
-
11 broken-hearted
с разбитым сердцем имя прилагательное: -
12 abnormal
прил.1) ненормальный; аномальный; отклоняющийся от нормыа) общ. (в умственных способностях, в развитии)They were heartbroken when they learned their child was abnormal. — Для них было большим горем узнать, что их ребенок умственно отсталый.
See:abnormal cost, abnormal hours, abnormal performance index, abnormal personality, abnormal problem, abnormal saleб) соц. (отклоняющийся от типичного образца индивидуального поведения или социального поведения в рамках общества или группы, особенно если девиация рассматривается как неумение приспособиться или дисфункция)See:2) общ. чрезвычайный, необычно большойSee: -
13 to fall to pieces
1) распадаться на части прям. и перен.When I picked up the cake, it fell to pieces. — Когда я взял пирожное, оно рассыпалось на кусочки.
I was absolutely heartbroken when my company fell to pieces. — Когда моя фирма развалилась, я был безутешен.
The whole concern must collapse and fall to pieces. — Всё дело должно потерпеть неудачу и развалиться.
2) австрал. / новозел. разрешиться от бремени, родить -
14 sorrowful
-
15 stricken with grief
убитый горем имя прилагательное: -
16 prostrate with grief
убитый горем имя прилагательное: -
17 a broken heart
разбитое сердце (отсюда broken-hearted и heartbroken с разбитым сердцем, неутешный)It was all very fine to have a broken heart, but if it was going to interfere with her acting... no, no, no... Her acting was more important than any love affair in the world. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XXII) — Остаться с разбитым сердцем? Страдания, конечно, облагораживают, но ведь от всего этого в конце концов может погибнуть ее талант. Нет, нет и еще раз нет!.. Сцена для нее дороже любого романа.
-
18 broken-hearted
a убитый горем, с разбитым сердцемСинонимический ряд:overwhelmingly grieved (adj.) aggrieved; crushed; distressed; heartbroken; melancholy; overwhelmingly grieved; shattered; sorrowful; utterly disappointed -
19 disconsolate
1. a неутешный, безутешный; несчастный2. a мрачный; нагоняющий тоску; приводящий в уныниеСинонимический ряд:1. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone2. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; dark; depressant; depressing; depressive; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; somber; tenebrific; unhappy3. sad (adj.) dejected; depressed; desolate; despondent; distressed; forlorn; heartbroken; heavy; hopeless; inconsolable; melancholy; sad; unconsolableАнтонимический ряд:cheerful; happy -
20 miserable
1. a жалкий, несчастныйto feel miserable — чувствовать себя несчастным; хандрить
2. a плохой, скверный, жалкий3. a ничтожный, мизерный4. a скудный5. a печальныйСинонимический ряд:1. appalling (adj.) appalling; contemptible; deplorable; sorry2. common (adj.) common; inferior; low-grade; second-class; second-rate; substandard3. destitute (adj.) destitute; needy; penniless; poor; poverty-stricken4. distressed (adj.) broken-hearted; disconsolate; distressed; forlorn; heartbroken; uncomfortable; uneasy; unhappy5. unfortunate (adj.) calamitous; catastrophic; ill-starred; lamentable; pathetic; pitiable; tormented; tortured; unfortunate6. woeful (adj.) afflicted; doleful; dolent; dolorous; rueful; ruthful; sorrowful; woeful; wretched7. worthless (adj.) abject; bad; despicable; low; mean; worthlessАнтонимический ряд:admirable; buoyant; cheerful; comfortable; contented; debonair; elated; enviable; exhilarated; fortunate; gay; good; happy; high-spirited; hilarious; jocose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heartbroken — Heart bro ken ( br[=o] k n), a. Overcome by crushing sorrow; deeply grieved. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
heartbroken — index disconsolate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
heartbroken — 1580s, prp. of HEARTBREAK (Cf. heartbreak) … Etymology dictionary
heartbroken — [härt′brō΄kən] adj. overwhelmed with sorrow, grief, or disappointment … English World dictionary
heartbroken — adj. 1) heartbroken about, at, over (heartbroken over a friend s death) 2) heartbroken to + inf. (she was heartbroken to learn of the verdict) 3) heartbroken that + clause (I m heartbroken that he cannot come) * * * [ hɑːtˌbrəʊkən] at over… … Combinatory dictionary
Heartbroken — Infobox Single Name = Heartbroken Artist = T2 featuring Jodie Aysha from Album = Bassline A side = B side = Released = November 12, 2007 (physical release) Format = CD, 12 Vinyl, Digital Download Recorded = 2007 Genre = Bassline house Length =… … Wikipedia
heartbroken — [[t]hɑ͟ː(r)tbroʊkən[/t]] ADJ GRADED Someone who is heartbroken is very sad and emotionally upset. Was your daddy heartbroken when they got a divorce? Syn: broken hearted … English dictionary
heartbroken — adjective Suffering from sorrow, especially after a failed romance When he told me he didnt want to see me anymore, I was heartbroken Syn: brokenhearted … Wiktionary
heartbroken — adjective extremely sad because of something that has happened: When her parents split up she was heartbroken … Longman dictionary of contemporary English
heartbroken — adjective the disqualified gymnasts were heartbroken Syn: anguished, devastated, broken hearted, heavy hearted, grieving, grief stricken, inconsolable, crushed, shattered, desolate, despairing; upset, distressed, miserable, sorrowful, sad,… … Thesaurus of popular words
heartbroken — heartbreak ► NOUN ▪ overwhelming distress. DERIVATIVES heartbreaker noun heartbreaking adjective heartbroken adjective … English terms dictionary