-
1 broken-hearted
broken-hearted adj. убитый горем; с разбитым сердцем -
2 broken-hearted
с разбитым сердцем имя прилагательное: -
3 broken-hearted
[͵brəʋkənʹhɑ:tıd] aубитый горем, с разбитым сердцемthe broken-hearted widows and destitute orphans - неутешные вдовы и обездоленные сироты
-
4 broken-hearted
a убитый горем, с разбитым сердцемСинонимический ряд:overwhelmingly grieved (adj.) aggrieved; crushed; distressed; heartbroken; melancholy; overwhelmingly grieved; shattered; sorrowful; utterly disappointed -
5 broken-hearted
ˈbrəukənˈhɑ:tɪd прил. убитый горем, несчастный;
с разбитым сердцем убитый горем, с разбитым сердцем - the * widows and destitute orphans неутешные вдовы и обездоленные сиротыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broken-hearted
-
6 broken hearted
Общая лексика: убитый горем -
7 broken-hearted
[ˌbrəʊkən'hɑːtɪd]Общая лексика: с разбитым сердцем, убитый горем -
8 broken-hearted
[`brəʊk(ə)n`hɑːtɪd]убитый горем, несчастный; с разбитым сердцемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > broken-hearted
-
9 broken hearted
-
10 broken-hearted
убитый горемEnglish-Russian dictionary of technical terms > broken-hearted
-
11 broken-hearted
[ˌbrəuk(ə)n'hɑːtɪd]прил.убитый горем, несчастный; с разбитым сердцем -
12 broken-hearted widows and destitute orphans
Универсальный англо-русский словарь > broken-hearted widows and destitute orphans
-
13 the broken-hearted widows and destitute orphans
Универсальный англо-русский словарь > the broken-hearted widows and destitute orphans
-
14 half-hearted
[ˌhaːf'haːtɪd]adjвялый, неискренний, равнодушный, незаинтересованный, не проявляющий энтузиазмаHe made a half-hearted attempt to work. — Он сделал вялую попытку взяться за работу, (но скоро бросил).
He gave a half-hearted consent to it. — Он дал согласие на это без особой охоты. /Он неохотно дал согласие на это.
- half-hearted support- do smth in a half-hearted way
- be half-hearted about smthUSAGE:Элемент - hearted используется в качестве второго компонента ряда сложных слов: kind-hearted добросердечный; broken-hearted с разбитым сердцем/тяжело переживающий что-либо; heavy-hearted с тяжелым сердцем/печальный/унылый; light-hearted с легким сердцем/беззаботный; whole-hearted от всей души/беззаветный; a whole-hearted support горячая поддержка; whole-hearted devotion беззаветная преданность; false-hearted вероломный; half-hearted сомневающийся/вялый -
15 a broken heart
разбитое сердце (отсюда broken-hearted и heartbroken с разбитым сердцем, неутешный)It was all very fine to have a broken heart, but if it was going to interfere with her acting... no, no, no... Her acting was more important than any love affair in the world. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XXII) — Остаться с разбитым сердцем? Страдания, конечно, облагораживают, но ведь от всего этого в конце концов может погибнуть ее талант. Нет, нет и еще раз нет!.. Сцена для нее дороже любого романа.
-
16 brokenhearted
broken-hearted
1> убитый горем, с разбитым сердцем
_Ex:
the broken-hearted widows and destitute orphans неутешные
вдовы и обездоленные сироты -
17 убитый горем
broken-heartedgrief-strickenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > убитый горем
-
18 brokenhearted
-
19 heartbroken
-
20 убитый
1. прил.;
прич. от убить depressed, crushed убитый горем с убитым видом
2. муж.;
скл. как прил. dead man;
мн. the killed неприятель потерял 100000 убитыми ≈ the enemy lost 100000 killed спать как убитый разг. ≈ to sleep like a logубит|ый - прил.
1. dead;
(злодейски) murdered;
2. (подавленный) broken-hearted;
~ горем heart-broken;
3. в знач. сущ. м. the dead man*;
мн. the killed;
(при аварии) fatal casualties;
потерять 1000 человек ~ыми lose* a thousand killed;
спать как ~ sleep* like a log/top;
be* fast/sound asleep.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Broken-hearted — Bro ken heart ed, a. Having the spirits depressed or crushed by grief or despair. [1913 Webster] She left her husband almost broken hearted. Macaulay. [1913 Webster] Syn: Disconsolable; heart broken; inconsolable; comfortless; woe begone; forlorn … The Collaborative International Dictionary of English
broken-hearted — adj extremely sad, especially because someone you love has died or left you →↑heartbroken ▪ He was broken hearted when she left … Dictionary of contemporary English
broken-hearted — ► ADJECTIVE ▪ overwhelmed by grief or disappointment … English terms dictionary
Broken Hearted Me — Infobox Single Name = Broken Hearted Me Cover size = Border = Caption = Artist = Anne Murray Album = I ll Always Love You A side = B side = Released = September 1979 Format = Recorded = 1979 Genre = Country, Adult contemporary Length = 3:43 Label … Wikipedia
Broken Hearted — Infobox Single Name= Broken Hearted Artist= Eighteen Visions from Album= Eighteen Visions| Released= 2006 Format= CD, MCD Recorded= Genre= Alternative metal Length= 3:40 Label= Trustkill Records Epic Records Producer= Machine Writer=… … Wikipedia
broken-hearted — bro|ken hearted [ ,broukən hartəd ] adjective extremely sad: He was broken hearted when his dog died … Usage of the words and phrases in modern English
broken-hearted — adjective his broken hearted family Syn: heartbroken, grief stricken, desolate, devastated, despondent, inconsolable, disconsolate, miserable, depressed, melancholy, wretched, sorrowful, forlorn, heavy hearted, woeful, doleful, downcast,… … Thesaurus of popular words
broken-hearted — adjective extremely sad, especially because someone you love has died or left you: He dumped her for no apparent reason, and left her broken hearted. broken heartedly adverb … Longman dictionary of contemporary English
broken-hearted — ADJ Someone who is broken hearted is very sad and upset because they have had a serious disappointment … English dictionary
broken-hearted — UK [ˌbrəʊkən ˈhɑː(r)tɪd] / US [ˌbroʊkən ˈhɑrtəd] adjective extremely sad He was broken hearted when his dog died … English dictionary
Broken-Hearted Girl — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album I Am... Sasha Fierce … Wikipédia en Français