-
1 Wrenching Heart Aching Moment
Mass media: WHAMУниверсальный русско-английский словарь > Wrenching Heart Aching Moment
-
2 душераздирающий
1) General subject: harrowing, heart-breaking, heart-rending, heartbreaking, heartrending, pathetic, shrill, wrenching, ear-shredding (ear-shredding scream), bloodcurdling, heart-searing, terrifying2) Sports: heart-wrenching (heart-wrenching, but true (story))3) Bookish: horrisonant -
3 надрывать душу
неодобр.harrow smb.'s soul (heart); rend smb.'s heart; wrench smb.'s very soulА тут ещё волки... Учуяли беду, пришли к избушке и завыли. Целую ночь так-то выли, надрывая душу. (Д. Мамин-Сибиряк, Зимовье на Студёной) — And then there were the wolves. They had sensed that misfortune was afoot, had made their way to the little hut and broken into their howling chorus. All night long they would keep howling like that, wrenching one's very soul.
Наверно, опять морозный туман. Это хорошо, в туман фашисты не летают. Не станет надрывать душу сирена воздушной тревоги. (Н. Богданов, Бессмертный горнист) — Most probably there was a frosty fog. That was good, the nazis didn't fly in the fog. The air-raid siren would not harrow your heart and soul with its banshee wail.
См. также в других словарях:
heart-wrenching sob — sorrowful cry … English contemporary dictionary
Heart of Steel — Infobox Film | name = The Heart of Steel director = Angelo J. Guglielmo, Jr. producer = Chris Edwards writer = Karen Lisko starring = The Renegade Volunteers music = Michael Tremante cinematography = Andrew Bowley editing = Mark Tracy, John… … Wikipedia
heart-rending — adjective their heart rending testimonies had the audience in tears Syn: distressing, upsetting, disturbing, heartbreaking, sad, tragic, painful, traumatic, harrowing; pitiful, poignant, plaintive, moving, tearjerker, tearjerking, gut wrenching … Thesaurus of popular words
The Young in Heart — Infobox Film name = The Young in Heart caption = DVD Cover director = Richard Wallace producer = David O. Selznick writer = Paul Osborn Charles Bennett I. A. R. Wylie (serial) starring = Janet Gaynor Douglas Fairbanks, Jr. Paulette Goddard Roland … Wikipedia
Renaud Brothers — The Renaud Brothers are American documentary film directors and producers. Over the years, they have worked with companies like HBO, NBC, The New York Times, Discovery Times, and the US Paralympics to bring their audience relevant and powerful… … Wikipedia
moving — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. motile; stirring; touching, affecting; impressive, exciting. See motion, feeling. II (Roget s IV) modif. 1. [In motion] Syn. going, changing, progressing, advancing, shifting, evolving, withdrawing … English dictionary for students
Life (ZOEgirl album) — Life Studio album by ZOEgirl Released November 20, 2001 … Wikipedia
Laura Winslow — Infobox character colour = Blue name = Laura Lee Winslow episode = 215 ( Family Matters ) portrayer = Kellie Shanygne Williams occupation = High school/College student family = Carl Winslow (father) Harriette Winslow (mother) Judith Winslow… … Wikipedia
Sapna Babul Ka...Bidaai — Also known as Bidaai Format Drama Created by Director s Kut Productions Written by Zama Habib, Garima Goyal, Virendra Shahaney, Aparna Shahaney, Sonali Jaffar M P Anamika … Wikipedia
Damon DiMarco — Born 16 October 1971 (1971 10 16) (age 40) Princeton, New Jersey, United States Occupation Writer, Actor Notable work(s) Tower Stories: An Oral History of 9/11; The Actor s Art Craft; My Two Chinas: The Memoir of a Chinese… … Wikipedia
Nandalala — Directed by Myshkin Produced by K. Karunamoorthy C. Arunpandiyan … Wikipedia
