-
1 head water
вода верховья, вода верхнего бьефа реки, запруженного участкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > head water
-
2 water-table head
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water-table head
-
3 underground water head
напор подземных вод ( высота столба воды) от водоносного горизонта до пьезометрического уровня)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > underground water head
-
4 верхний горизонт
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхний горизонт
-
5 напор воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напор воды
-
6 верховье реки
head river, upper river, head water -
7 напорные воды
head water, pressure water -
8 высота подпора
water rise head, water-surface elevation -
9 верхняя вода
head water, upper waterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхняя вода
-
10 подпорный уровень
-
11 верхний бьеф
1) General subject: backwater2) Geology: headwater3) Naval: headwaters, high water4) Engineering: channel upstream, forebay, head pond, head race, head reach, head water, headrace canal, headrace channel, streambed upstream, upper pond, upper pool, upper water, upstream, upstream reach, upstream water5) Construction: back-river, head-water6) Hydrography: headrace, upgrade-stream side7) Fishery: waterhead8) Marine science: upstream side9) Makarov: head, upper reach, upstream wall -
12 верхняя вода
1) Geology: head race, surface water, surface-water, vadose water3) Construction: head water, head-water4) Hydrography: headrace5) Mining: upper water (вода, залегающая выше нефтяного горизонта)6) Oil: over water (в нефтяной скважине), top water, upper water7) Makarov: kremastic water, suspended water, top water (залегающая над нефтеносным или газоносным пластами), upper water (залегающая над нефтеносным или газоносным пластами), wandering water -
13 водоприёмник
1) Engineering: catchwater (в осушительной мелиорации), diversion chamber (ГЭС, насосной станции), hatchway, head works, hydraulic works, influent chamber, inlet chamber, intake chamber (ГЭС, насосной станции), intake channel (напр. ГЭС), intake conduit, intake structure, receiving body of water, receiving water, receiving water body, water head, water inlet, water intake2) Construction: catch-water, filter part, outfall drain (осушительной сети)3) Economy: receiving waters (сточных вод)4) Hydrography: inlet5) Ecology: emissary, receiving drainage, receiving stream, water intake structure, water receiver6) Makarov: catch-water (в осушит. мелиорации), catch-water (в осушительной мелиорации), intake, intake channel (напр., ГЭС), receiving basin, receiving water (водоём, водоток), water intake (водозабор)7) General subject: conduit intake, water-inlet header -
14 гидроузел
waterworks facility, control structure* * *гидроу́зел м.
(integrated) hydroscheme, (integrated) water (power) developmentвысоконапо́рный гидроу́зел — high-head water (power) developmentнизконапо́рный гидроу́зел — low-head water (power) developmentсредненапо́рный гидроу́зел — medium-head water (power) development* * * -
15 верхний бьеф
headrace canal, headrace channel, forebay, head, head pond, upper pond, upper pool, head race, head reach, upstream reach, channel [streambed] upstream, upstream, head water, upstream water* * * -
16 верхний бьеф
1. head water, waterhead, upper pool, upper reachнижний бьеф, НБ — downstream reach
2. head race, upstream wall -
17 напорные воды
1) Engineering: artesian water, confined water2) Oil: head water, pressure water3) Oilfield: head waters, pressure waters -
18 напорные воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорные воды
-
19 подпор
подпор
Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
подпор
Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подпор
Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпор
-
20 высота подпора
1) Geology: height of swell2) Engineering: height of damming3) Construction: weir head4) Marine science: head5) Makarov: backwater effect, water rise head, water-surface elevation
См. также в других словарях:
head water — The upper reach of a stream [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
head water — … Useful english dictionary
head-water — … Useful english dictionary
Water on the brain — Known medically as hydrocephalus , this is an abnormal buildup of cerebrospinal fluid (CSF) in the ventricles of the brain. The fluid is often under increased pressure and can compress and damage the brain. Hydrocephalus can arise before birth or … Medical dictionary
water cock — noun : a large gallinule (Gallicrex cinerea) of southeastern Asia and the East Indies of which in the breeding season the male is black and has a fleshy red caruncle on the top of its head * * * water cock noun The kora, a large East Indian… … Useful english dictionary
water column pressure — vandens stulpelio slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgis, išreiškiamas vandens stulpelio aukščiu. atitikmenys: angl. hydraulic head; water column pressure vok. Wassersäulendruck, m rus. давление водяного столбца … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
water column pressure — vandens stulpelio slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic head; water column pressure vok. Wassersäulendruck, m rus. давление водяного столбца, n pranc. pression de colonne d’eau, f … Fizikos terminų žodynas
head — [hed] n. [ME hede, heved < OE heafod, akin to Ger haupt (OHG houbit, Goth haubith) < IE base * kaput (orig. prob. cup shaped) > L caput: merged in Gmc with word akin to OHG hūba, a cap, crest (Ger haube) < IE base * keu , to bend,… … English World dictionary
Water — Wa ter (w[add] t[ e]r), n. [AS. w[ae]ter; akin to OS. watar, OFries. wetir, weter, LG. & D. water, G. wasser, OHG. wazzar, Icel. vatn, Sw. vatten, Dan. vand, Goth. wat[=o], O. Slav. & Russ. voda, Gr. y dwr, Skr. udan water, ud to wet, and perhaps … The Collaborative International Dictionary of English
water inch — Water Wa ter (w[add] t[ e]r), n. [AS. w[ae]ter; akin to OS. watar, OFries. wetir, weter, LG. & D. water, G. wasser, OHG. wazzar, Icel. vatn, Sw. vatten, Dan. vand, Goth. wat[=o], O. Slav. & Russ. voda, Gr. y dwr, Skr. udan water, ud to wet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Water of crystallization — Water Wa ter (w[add] t[ e]r), n. [AS. w[ae]ter; akin to OS. watar, OFries. wetir, weter, LG. & D. water, G. wasser, OHG. wazzar, Icel. vatn, Sw. vatten, Dan. vand, Goth. wat[=o], O. Slav. & Russ. voda, Gr. y dwr, Skr. udan water, ud to wet, and… … The Collaborative International Dictionary of English