-
1 forebay
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forebay
-
2 водорегулирующий бассейн
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водорегулирующий бассейн
-
3 напорный бассейн
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напорный бассейн
-
4 аванкамера
-
5 аванкамера
-
6 бассейн напорный
бассейн напорный
Сооружение для сопряжения безнапорной части деривации ГЭС с напорной или с турбинными водоводами, а также для очистки потока от сора, шуги и льда и сброса избытков воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн напорный
-
7 водозаборный бассейн
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водозаборный бассейн
-
8 аванкамера
forebay, outportРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аванкамера
-
9 верхний бьеф
forebay, upper pond, upper pool, head race, upstream reach, head water, high water, upstream, upper waterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхний бьеф
-
10 аванкамера
forebay, forechamber, outport -
11 аванкамера
forebay, forechamberРусско-английский научно-технический словарь Масловского > аванкамера
-
12 аванкамера
(ГЭС, насосной станции) antechamber, intake basin, entrance bay, ( ГЭС) head bay, diversion chamber, intake chamber, penstock forebay, forebay, headbay* * *аванка́мера ж. гидр.
forebay* * * -
13 аванкамера
1) Naval: forechamber2) Engineering: antechamber (ГЭС, насосной станции), diversion chamber, entrance bay (ГЭС, насосной станции), intake chamber, penstock forebay4) Automobile industry: mixing chamber5) Hydroelectric power stations: forebay, head bay, headbay, intake basin6) Makarov: diversion chamber (ГЭС, насосной станции), head bay (ГЭС), intake basin (ГЭС, насосной станции), intake chamber (ГЭС, насосной станции) -
14 напорный бассейн
1) Geology: supply reservoir, terminal pond2) Engineering: delivery chamber (ГЭС), elevated reservoir, elevated storage, forebay (ГЭС), head bay (ГЭС), head pond (ГЭС, ГАЭС, насосной станции), headbay, intake basin, overhead storage tank, overhead water tank, penstock forebay, pressure basin3) Railway term: distributing basin4) Hydrography: overhead storage water tank5) Fishery: delivery chamber6) Hydroelectric power stations: delivery chamber, headpond7) Makarov: head-pond, intake basin (ГЭС)8) General subject: distributing chamber, regulating head chamber -
15 подводящий канал
1) General subject: flume, headrace (водяной турбины), race, supply canal2) Geology: feeder, feeder (лакколита)3) Engineering: approach channel, canal of approach, entrance channel, forebay, gate, head bay (напр. судоходного шлюза), head race, headbay (судоходного шлюза), headrace canal, headrace channel, headrace flume, intake channel, power canal (ГЭС), race way, water delivery canal4) Construction: channel of approach, feed ditch, fore bay, forebay (к турбине), penstock6) Oil: approach hole7) Special term: chute8) Paleontology: incurrent canal9) Ecology: influent channel10) Polymers: approach (экструзионной головки)11) Plastics: die ring -
16 напорный бассейн
intake basin, head bay, delivery chamber, penstock forebay, ( ГЭС) forebay, headbay, (ГЭС, ГАЭС, насосной станции) head pond, elevated reservoir, overhead storage water tank гидр., elevated storage* * *Русско-английский политехнический словарь > напорный бассейн
-
17 аванкамера
аванкамера
Участок акватории на подходе к судоходным шлюзам для отстоя судов перед шлюзованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аванкамера
-
18 аванкамера
1) antechamber
2) forebay
3) <engin.> forechamber
4) <phys.> prechamber -
19 верхний бьеф
1) General subject: backwater2) Geology: headwater3) Naval: headwaters, high water4) Engineering: channel upstream, forebay, head pond, head race, head reach, head water, headrace canal, headrace channel, streambed upstream, upper pond, upper pool, upper water, upstream, upstream reach, upstream water5) Construction: back-river, head-water6) Hydrography: headrace, upgrade-stream side7) Fishery: waterhead8) Marine science: upstream side9) Makarov: head, upper reach, upstream wall -
20 водорегулирующий бассейн
Construction: forebayУниверсальный русско-английский словарь > водорегулирующий бассейн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forebay — prieškamerė statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandens atitekėjimo kanalo dalis prieš pat hidroelektrinės jėgainę arba siurblinę. atitikmenys: angl. forebay vok. avant canal; Vorkammer rus. аванкамера šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
forebay guidance net — a large net placed in the forebay of a dam to guide juvenile fish away from the powerhouse … Dictionary of ichthyology
forebay — noun Date: 1770 a reservoir or canal from which water is taken to run equipment (as a waterwheel or turbine) … New Collegiate Dictionary
forebay — 2) heart (the heart shaped part of a trap with two wings deflecting the fish into a chamber) … Dictionary of ichthyology
forebay — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: fore + bay 1. : a reservoir or canal from which water is immediately taken to run a waterwheel, turbine, or other equipment; broadly : the discharging end of a pond or millrace 2. : the overhanging front of the upper… … Useful english dictionary
O'Neill Forebay — O’Neill Forebay O’Neill Forebay and Dam as seen from left bank. Location Merced County, California Coordinates … Wikipedia
Clifton Court Forebay — Location San Joaquin River Delta Contra Costa County, California Coordinates 37°49′48″N … Wikipedia
Deesbach Forebay — Country Germany, Thuringia Location Distr. Saalfeld Rudolstadt, Municip. Unterweissbach, Lichte Valley Coordinates … Wikipedia
Clifton Forebay — (or Clifton Court Forebay) is a reservoir 3 mi (4.8 km) long and 2.5 mi (4 km) wide [gnis|253867|Clifton Court Forebay] formed by a sunken artificial island of the San Joaquin River in eastern Contra Costa County, California near Byron and the… … Wikipedia
Oroville-Thermalito Complex — Region: Northern California Nearest City(s): Oroville Thermalito, CA Operator(s): Department of Water Resources, State of California (aka: DWR) … Wikipedia
Dehani lift irrigation scheme — The Dehani lift irrigation scheme is a technologically sophisticated project to irrigate Vidarbha, a large, semi arid region of India. Contents 1 Background 2 Details 3 Components 3.1 … Wikipedia
