Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

have+been

  • 41 fossil

    ['fosl]
    (the hardened remains of an animal or vegetable found in rock: Fossils have been found here which may be a million years old.) steingervingur
    - fossilise

    English-Icelandic dictionary > fossil

  • 42 gaffe

    [ɡæf]
    (something which ought not to have been said, done etc, a blunder.) háttleysa, klaufaskapur

    English-Icelandic dictionary > gaffe

  • 43 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) breiðast út
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) ferðast um

    English-Icelandic dictionary > get about

  • 44 get there

    (to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) takast, heppnast

    English-Icelandic dictionary > get there

  • 45 greenfly

    plural - greenfly; noun (a type of small, green insect: The leaves of this rose tree have been eaten by greenfly.) blaðlús

    English-Icelandic dictionary > greenfly

  • 46 hand down

    (to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) láta ganga (frá einni kynslóð til annarrar)

    English-Icelandic dictionary > hand down

  • 47 harass

    1) (to annoy or trouble (a person) constantly or frequently: The children have been harassing me all morning.) hrjá, angra stöðugt
    2) (to make frequent sudden attacks on (an enemy): The army was constantly harassed by groups of terrorists.) gera tíðar skyndiárásir
    - harassment
    - sexual harassment

    English-Icelandic dictionary > harass

  • 48 in brief

    (in a few words: In brief, we have been successful.) í stuttu máli, í einu orði sagt

    English-Icelandic dictionary > in brief

  • 49 injured

    1) ((also noun) (people who have been) wounded or harmed: The injured (people) were all taken to hospital after the accident.) slasaður
    2) ((of feelings, pride etc) hurt: `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice.) særður

    English-Icelandic dictionary > injured

  • 50 inquire

    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) spyrja um
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) spyrjast fyrir um
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) grennslast fyrir um
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) spyrja um
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) spyrjast fyrir um
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) grennslast fyrir um, rannsaka
    - make inquiries

    English-Icelandic dictionary > inquire

  • 51 instead of

    (in place of: Please take me instead of him; You should have been working instead of watching television.) í staðinn fyrir

    English-Icelandic dictionary > instead of

  • 52 isolate

    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) einangra
    - isolation

    English-Icelandic dictionary > isolate

  • 53 it is etc high time

    (something ought to be done or have been done etc by now: It is high time that this job was finished; It's high time someone spanked that child.)

    English-Icelandic dictionary > it is etc high time

  • 54 largely

    adverb (mainly; to a great extent: This success was largely due to her efforts; Our methods have been largely successful.) að mestu leyti

    English-Icelandic dictionary > largely

  • 55 lastly

    adverb (finally: Lastly, I would like to thank you all for listening so patiently to what I have been saying.) að lokum

    English-Icelandic dictionary > lastly

  • 56 laundry

    plural - laundries; noun
    1) (a place where clothes etc are washed, especially in return for payment: She took the sheets to the laundry; a hospital laundry.) þvottahús
    2) (clothes etc which have been, or are to be, washed: a bundle of laundry.) þvottur, tau

    English-Icelandic dictionary > laundry

  • 57 lax

    [læks]
    (careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) kærulaus; léttúðugur
    - laxness

    English-Icelandic dictionary > lax

  • 58 lettering

    1) (the way in which letters are formed: the art of lettering.) það að áletra
    2) (letters which have been drawn, painted etc: He repainted the lettering over the shop door.) áletrun

    English-Icelandic dictionary > lettering

  • 59 look over

    (to examine: We have been looking over the new house.) skoða

    English-Icelandic dictionary > look over

  • 60 look up

    1) (to improve: Things have been looking up lately.) líta betur út; batna
    2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) heimsækja
    3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) fletta upp á
    4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) leita í, fletta upp á í

    English-Icelandic dictionary > look up

См. также в других словарях:

  • have been to... — have been to... phrase used for saying that someone has gone to a place and returned Have you ever been to Venice? Where have you been? I’ve been to London. Thesaurus: to visit a person or place, or to be visited by someonesynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • have been around — {v. phr.}, {informal} Have been to many places and done many things; know people; have experience and be able to take care of yourself. * /Uncle Willie is an old sailor and has really been around./ * /Betty likes to go out with Jerry, because he… …   Dictionary of American idioms

  • have been around — {v. phr.}, {informal} Have been to many places and done many things; know people; have experience and be able to take care of yourself. * /Uncle Willie is an old sailor and has really been around./ * /Betty likes to go out with Jerry, because he… …   Dictionary of American idioms

  • have been there before — (slang) To have been in the same, esp unpleasant, situation before • • • Main Entry: ↑there * * * informal know all about a situation from experience * * * have been there beˈfore idiom (informal) …   Useful english dictionary

  • have been in the wars — (figurative) To show signs of injury • • • Main Entry: ↑war * * * have been in the ˈwars idiom (informal) to have been injured in a fight or an accident • You look like you ve been in the wars who gave you that black eye? …   Useful english dictionary

  • have been had — spoken phrase to have been tricked or cheated, especially by having to pay too much money for something The picture’s a fake – you’ve been had. Thesaurus: to be cheated or trickedsynonym Main entry: have …   Useful english dictionary

  • have been around — (informal) To be experienced or sophisticated • • • Main Entry: ↑around * * * informal have a lot of varied experience and understanding of the world * * * have been around idiom to have gained knowledge and experience of the world Main entry: ↑a …   Useful english dictionary

  • have been around a bit — have been around (a bit) informal if someone has been around, they have had a lot of experience of life and know a lot of things. She s been around a bit she should know how to look after herself …   New idioms dictionary

  • have been around — (a bit) informal if someone has been around, they have had a lot of experience of life and know a lot of things. She s been around a bit she should know how to look after herself …   New idioms dictionary

  • have been around the block (a couple a few times) — have been around the block (a couple of/​a few times) informal phrase to have a lot of experience of something, especially when this means that it is difficult to trick or surprise you When you’ve been around the block as many times as I have,… …   Useful english dictionary

  • have been around the block (a couple of few times) — have been around the block (a couple of/​a few times) informal phrase to have a lot of experience of something, especially when this means that it is difficult to trick or surprise you When you’ve been around the block as many times as I have,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»