-
101 вертеп
м.2) ист. ( будка для кукольного театра) puppet show booth -
102 злачный
••зла́чное ме́сто — 1) ( притон) den of iniquity; haunt of vice 2) разг. ( питейное заведение) (low) dive
-
103 насиженный
прич.см. насиживать••наси́женное ме́сто разг. — familiar spot, old haunt; one's home for many years
сня́ться с наси́женного ме́ста — leave a long-occupied place
-
104 обивать
несов. - обива́ть, сов. - оби́ть1) (вн. с рд.; сбивать ударами) beat (d off)2) (вн.; приделывать обивку) upholster (d)обива́ть желе́зом — bind (d) with iron
••обива́ть поро́ги — beat down doors; (у кого́-л) haunt smb's doorway
-
105 порог
м.1) ( брус под дверью) thresholdпереступи́ть поро́г — cross the threshold
2) книжн. (начало, преддверие чего-л) threshold (of)3) ( речной) rapids pl4) (предел, пороговая величина) thresholdпоро́г слы́шимости, слухово́й поро́г физиол. — threshold of audibility
светово́й поро́г физиол. — visual [-ʒuə-] threshold
болево́й поро́г — threshold of pain
••поро́г бе́дности эк. — poverty line
на поро́ге (рд.) — on the threshold (of)
стоя́ть на поро́ге сме́рти — be on the brink / threshold of death; be at death's door
обива́ть поро́ги у кого́-л — haunt smb's threshold, pester smb
отмета́ть с поро́га (вн.) — dismiss (d) out of hand
я его́ на поро́г не пущу́ — he never shall set foot on my threshold; he shall never darken my door идиом.
-
106 преследовать
(вн.)1) ( гнаться за кем-л) pursue (d); chase [-s] (d), be (after)пресле́довать неприя́теля — pursue the enemy
2) (мучить - о мыслях, воспоминаниях и т.п.) haunt (d)э́та мысль пресле́дует меня́ — this thought haunts me
3) ( притеснять) persecute (d), victimize (d)4) ( предавать суду) prosecute (d)5) ( стремиться к чему-л) strive (for), pursue (d)пресле́довать цель — pursue one's object, have for an object
пресле́довать со́бственные интере́сы — study one's own interests, pursue one's own ends
-
107 притон
м.den, hauntворовско́й прито́н — den of thieves [θiː-]
иго́рный прито́н — gambling den
содержа́ние прито́на развра́та юр. — maintaining of a house of prostitution
-
108 насиженное место
разг. familiar spot, old haunt; one's home for many yearsРусско-английский словарь по общей лексике > насиженное место
-
109 обивать пороги
(у кого-л.) to importune, to haunt smb.'s threshold, to pester smb., to beat down doors -
110 преследовать
несовер.1) pursue, chase, be after, drive, follow, hunt; haunt2) ( притеснять)persecute, torment; victimize3) юр. prosecute4) ( стремиться)strive (for); pursueпреследовать собственные интересы — to study one's own interests, to pursue one's own ends
преследовать цель — to pursue one's object, to have for an object
-
111 притон
-
112 преследовать
нсв vt1) гнаться за кем-л to chase, to pursue, to be afterпресле́довать врага́ — to chase/to pursue the enemy
пресле́довать во́ра — to chase/to pursue/to be after a thief
пресле́довать цель — to pursue an aim/a goal/an objective
несча́стья пресле́довали её всю жизнь — misfortunes pursued her all her life
2) притеснять to persecute, to victimizeри́мляне пресле́довали пе́рвых христиа́н — the Romans persecuted the early Christians
вла́сти обеща́ли, что гражда́нское населе́ние пресле́доваться не бу́дет — the authorities pledged there would be no victimization of civilians
3) юр to prosecute4) о мысли и т. п. to haunt, to pursueеё пресле́дуют воспомина́ния про́шлого — she is haunted by the memories of the past
его́ пресле́дуют угрызе́ния со́вести — he is pursued by remorse sg
-
113 появляться
-
114 логовище
lair имя существительное: -
115 обитать
dwell глагол: -
116 преследовать
chase глагол:give chase (преследовать, гнаться)ghost (преследовать, бродить как привидение, являться, преследовать как привидение, быть фактическим автором, писать за другого)словосочетание: -
117 притон
-
118 убежище
asylum имя существительное: -
119 являться
-
120 явить
reveal глагол:
См. также в других словарях:
Haunt — Publicación Formato Comic book Primera edición Octubre de 2009 Editorial Image Comics … Wikipedia Español
Haunt — Comic Scénario Robert Kirkman Dessin Greg Capullo Ryan Ottley Couleurs Thomas Mason Fco Plascencia Ivan Plascencia … Wikipédia en Français
haunt´er — haunt «hnt, hahnt; for n. 4 also hant», verb, noun. –v.t. 1. to go to often; visit frequently: »I haunt the pine dark solitudes (James Russell Lowell). 2. Figurative. to be often with; come often to: »Memories of his youth haunted the old man. 3 … Useful english dictionary
Haunt — Haunt, n. 1. A place to which one frequently resorts; as, drinking saloons are the haunts of tipplers; a den is the haunt of wild beasts. [1913 Webster] Note: In Old English the place occupied by any one as a dwelling or in his business was… … The Collaborative International Dictionary of English
Haunt — (h[aum]nt; 277), v. t. [imp. & p. p. {Haunted}; p. pr. & vb. n. {Haunting}.] [F. hanter; of uncertain origin, perh. from an assumed LL. ambitare to go about, fr. L. ambire (see {Ambition}); or cf. Icel. heimta to demand, regain, akin to heim home … The Collaborative International Dictionary of English
haunt — haunt·er; haunt; haunt·ed·ness; haunt·ing·ly; … English syllables
haunt — [hônt, hänt; ] for n. 2, usually [ hant] vt. [ME haunten < OFr hanter, to frequent < Gmc * haimetan (akin to OE hamettan, to domicile) < * haim, HOME] 1. to visit (a place) often or continually; frequent 2. to seek the company or… … English World dictionary
Haunt — Haunt, v. i. To persist in staying or visiting. [1913 Webster] I ve charged thee not to haunt about my doors. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
haunt — [n] place for socializing abode, bar, clubhouse, cubbyhole*, den, dwelling, gathering place, habitat, hangout*, headquarters, home, lair, living quarters, locality, meeting place, niche, place, purlieu, range, rendezvous, resort, retreat, site,… … New thesaurus
haunt — ► VERB 1) (of a ghost) manifest itself regularly at (a place). 2) (of a person) frequent (a place). 3) be persistently and disturbingly present in the mind. ► NOUN ▪ a place frequented by a specified person: a favourite haunt of pickpockets.… … English terms dictionary
HAUNT — was a straightforward but engagingly irreverent text based mainframe game. It was created in OPS4 language in 1979 by John Laird. [http://www.lysator.liu.se/adventure/Mainframe adventures.html] You explore a haunted house and encounter clues,… … Wikipedia