-
1 предстать
-
2 предстать
Синонимический ряд:появиться (глаг.) возникнуть; вырасти; вырасти как из-под земли; показаться; появиться; предстать перед взором; предстать перед глазами; явиться; явиться взору -
3 предстать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предстать
-
4 предстать
1) General subject: appear (перёд судом), come across (as smb./smth.), salute, come before (перед судом)2) Colloquial: take before (предстать перед судом)3) Makarov: come before -
5 предстать
-
6 предстать
сов. см. представать -
7 предстать
совер.; (перед кем-л./чем-л.)
appear (before)* * *(перед кем-л./чем-л.) appear (before)* * *appearbecomegetstandstop -
8 предстать
гл.to appear (before);be brought (before);present oneself (to)- представать перед властями
- представать перед судом
- представать перед судьёй -
9 предстать
см. представать -
10 предстать
-
11 предстать
совер.; (перед кем-л./чем-л.) -
12 предстать
свсм представать -
13 предстать пред Господа
библ. в соч."И был день пришли сыны Божии предстать пред Господа!" (Книга Иова 1:6) — "Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord"
Русско-английский словарь религиозной лексики > предстать пред Господа
-
14 предстать в истинном свете
unveil глагол:Русско-английский синонимический словарь > предстать в истинном свете
-
15 предстать перед
-
16 предстать в выгодном свете
Phraseological unit: dress upУниверсальный русско-английский словарь > предстать в выгодном свете
-
17 предстать в истинном свете
General subject: unveilУниверсальный русско-английский словарь > предстать в истинном свете
-
18 предстать в личном качестве
General subject: appear in personУниверсальный русско-английский словарь > предстать в личном качестве
-
19 предстать в наилучшем свете
General subject: putting foot forward, putt ( one's) best foot forwardУниверсальный русско-английский словарь > предстать в наилучшем свете
-
20 предстать в своём настоящем виде
1) General subject: come out in one's true colours2) Makarov: come out in true coloursУниверсальный русско-английский словарь > предстать в своём настоящем виде
См. также в других словарях:
предстать — см. показаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. предстать гл. сов. • появиться … Словарь синонимов
ПРЕДСТАТЬ — ПРЕДСТАТЬ, предстану, дстанешь, повел. ань, совер. (к представать), перед кем чем и (устар.) кому чему (книжн.). Появиться перед кем нибудь, стать перед глазами кого нибудь. «Ты мне предстала, как виденье.» Брюсов. «Вы мне предстали в блеске… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДСТАТЬ — ПРЕДСТАТЬ, ану, анешь; совер., перед кем (чем) (книжн.). Появиться, оказаться перед кем чем н. Передо мной предстал незнакомец. П. перед судом. | несовер. представать, таю, таёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предстать глазам — предстать, стать видным, открыться взору, представиться глазам, представиться взору, открыться глазам, завиднеться, предстать взору, проглянуть, обозначиться, вырости как из под земли, вырости точно из под земли, вырости будто из под земли,… … Словарь синонимов
предстать перед богом — отправиться к праотцам, скончаться, кончиться, опочить, смежить очи, умереть, отойти от мира сего, почить вечным сном, покинуть земную сень, отойти в лоно авраама, отойти в лучший мир, уйти в елисейские поля, переселиться в иной мир, окончить… … Словарь синонимов
предстать пред очи — припожаловать, пожаловать, прибыть, явиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Предстать пред очи — ПРЕДСТАВАТЬ ПРЕД ОЧИ. ПРЕДСТАТЬ ПРЕД ОЧИ. Устар. Являться, появляться перед кем либо. Когда был обвинён старицкий воевода, Что, гордый знатностью и древностию рода, Присвоить он себе мечтает царский сан, Предстать ему велел пред очи Иоанн (А. К.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Предстать — сов. неперех. см. представать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предстать — предстать, предстану, предстанем, предстанешь, предстанете, предстанет, предстанут, предстал, предстала, предстало, предстали, предстань, предстаньте, представший, представшая, представшее, представшие, представшего, представшей, представшего,… … Формы слов
предстать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я предстану, ты предстанешь, он/она/оно предстанет, мы предстанем, вы предстанете, они предстанут, предстань, предстаньте, предстал, предстала, предстало, предстали, представший, представ см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
предстать — перед кем чем (устар. кому чему). Вдруг мелькнула тень, и перед нами, словно из земли выросши, предстал Гундасов (Чехов). На четвертой версте, при повороте дороги, в последний раз предстала его глазам развернутая в одну линию кирсановская усадьба … Словарь управления