-
41 бессердечный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессердечный
-
42 бесчувственный
прил.
1) insensible, insensitive находиться в бесчувственном состоянии ≈ to be unconscious
2) (бессердечный) callous, hard-hearted, heartless, unfeelinginsensible;
impassiveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бесчувственный
-
43 бесчуственный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесчуственный
-
44 кремень
-
45 нехристь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нехристь
-
46 черствый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черствый
-
47 callous
ˈkæləs
1. прил.
1) загрубелый, затвердевший;
мозолистый labouring callous hands ≈ рабочие мозолистые руки Syn: hardened, indurated
2) огрубевший, жестокий, неотзывчивый, бессердечный Syn: unfeeling, heartless, hard-hearted, insensible, callousness
2. гл.
1) делать грубым, делать бесчувственным Syn: harden, make callous
2) ожесточаться, делаться бесчувственным мозолистый, огрубелый;
жесткий( о коже, руках) бессердечный, бесчувственный, нечуткий - * man бессердечный /бесчувственный/ человек - * answer бездушный ответ - * indifference черствое равнодушие - * to ridicule не обращающий внимания на насмешки - * to criticism безразлично относящийся /не прислушивающийся/ к критике - he has grown * to such appeals на такие призывы он уже не обращает внимания делать грубым, бесчувственным, огрублять огрубляться, становиться грубым, бесчувственным callous бессердечный, черствый, нечуткий ~ огрубелый, мозолистый -
48 obdurate
ˈɔbdjurɪt прил.
1) закоснелый;
черствый;
ожесточенный Syn: hard-hearted, inveterate
2) упрямый Syn: stubborn ∙ Syn: obstinate, unyielding, inflexible, relentless, inexorable ( книжное) закоснелый, черствый;
ожесточенный - * criminal закоренелый преступник - the * conscience of the old sinner закоснелая в грехе совесть упрямый, непреклонный - * refusal категорический отказ жесткий, грубый, неподатливый - * hides жесткая шкура;
не поддающаяся обработке кожа - uniform made of * material мундир из грубой ткани( книжное) ожесточать, делать( кого-л.) черствым или упрямым, непреклонным obdurate закоснелый;
черствый;
ожесточенный ~ упрямыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obdurate
-
49 unnatural
ʌnˈnætʃrəl прил.
1) неестественный, ненормальный;
чудовищный It's unnatural of parents to reject their own children. ≈ Противоестественно со стороны родителей отрекаться от своих собственных детей. It's unnatural that members of the same family should fight so much. ≈ Члены одной и той же семьи не должны так часто ссориться друг с другом. Syn: perverted, monstrous
2) бессердечный, жестокий, злой Syn: heartless, hard-hearted
4) необычный, необычайный, странный Syn: unusual, uncommon неестественный - * laugh неестественный смех - her manner was forced and * она держалась крайне неестественно противоестественный - * сrimes чудовищные преступления бессердечный, злой - * parents бессердечные родители необычный, странный - an * alliance странный союз unnatural бессердечный ~ неестественный ~ необычный, странный ~ противоестественный, чудовищныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unnatural
-
50 callous
['kæləs] 1. прил.1) загрубелый, затвердевший; мозолистыйSyn:2) чёрствый, неотзывчивый, бессердечный, безразличныйSyn:2. гл.1) делать грубым, бесчувственнымSyn:2) ожесточаться, становиться чёрствым, бесчувственным -
51 heartless
['hɑːtləs]прил.безжалостный, бессердечный, жестокий, бездушныйIt was heartless of him to say that. — Какая бессердечность с его стороны сказать такое!
Syn:hard-hearted, unfeeling -
52 obdurate
['ɔbdj(ə)rət]прил.; книжн.1) закоснелый; чёрствый; ожесточённыйSyn:hard-hearted, inveterate2) упрямыйSyn:•Syn: -
53 unnatural
[ʌn'næʧ(ə)r(ə)l]прил.1)а) неестественный, ненормальный; чудовищныйIt's unnatural of parents to reject their own children. — Противоестественно со стороны родителей отрекаться от своих собственных детей.
It's unnatural that members of the same family should fight so much. — Противно природе, что члены одной и той же семьи могут так часто ссориться друг с другом.
Syn:Whatever there was of unnatural or formal, is now banished from the English garden. — Всё, что было искусственно и формально, теперь изгнано из английских садов.
2) бессердечный, жестокий, злойSyn:3) необычный, странныйSyn: -
54 charitable
1. a милосердный, милостивый; снисходительный; доброжелательный2. a щедрый; отзывчивый3. a благотворительный, филантропическийСинонимический ряд:1. benevolent (adj.) altruistic; beneficent; benevolent; compassionate; eleemosynary; generous; good; humane; humanitarian; merciful; munificent; open-handed; philanthropic2. broad-minded (adj.) broad-minded; considerate; free; kind; kindly; liberal; magnanimous; mild3. easy (adj.) clement; easy; forbearing; forebearing; indulgent; lax; lenient; merciful; soft; tolerantАнтонимический ряд:demanding; extreme; hard-hearted; harsh; illiberal; implacable; inconsiderate; mean; narrow-minded; revengeful; selfish; stingy; uncharitable -
55 merciless
a безжалостный; беспощадный; немилосердный; жестокийСинонимический ряд:1. callous (adj.) callous; cruel; heartless; ruthless; unforgiving2. grim (adj.) grim; harsh; implacable; inexorable; ironfisted; mortal; stern; unappeasable; unbending; uncompromising; unflinching; unrelenting; unyielding3. pitiless (adj.) hard-hearted; pitiless; relentless; remorseless; severe; uncompassionate; unfeeling; unmerciful; unpitying; unsympatheticАнтонимический ряд: -
56 pitiless
a безжалостный; жестокийСинонимический ряд:1. barbarous (adj.) barbarian; barbaric; barbarous; brutish; fierce; unkind; unnatural2. callous (adj.) callous; cold; heartless; insensitive; unresponsive3. cruel (adj.) cruel; hard-hearted; implacable; inexorable; mean; relentless; ruthless4. merciless (adj.) merciless; remorseless; unmerciful; unpityingАнтонимический ряд:compassionate; humane; kind; kindhearted -
57 ruthless
a безжалостный, жестокийСинонимический ряд:1. brutal (adj.) brutal; cruel; fierce; inhuman; vicious2. grim (adj.) grim; implacable; ironfisted; mortal; unappeasable; unflinching; unyielding3. merciless (adj.) barbarous; ferocious; hard-hearted; harsh; heartless; merciless; pitiless; remorseless; uncompassionate4. savage (adj.) bitter; bloody; relentless; savage; unrelenting; virulent5. unscrupulous (adj.) unconscionable; unethical; unprincipled; unscrupulousАнтонимический ряд:benevolent; charitable; compassionate; kind; merciful; tender -
58 uncompassionate
a не сочувствующий чужому горю; не знающий жалостиСинонимический ряд:pitiless (adj.) cruel; hard-hearted; merciless; pitiless; relentless; severe; unfeeling; unrelenting; unsympathetic -
59 unnatural
1. a неестественный2. a противоестественный3. a бессердечный, злой4. a необычный, странныйСинонимический ряд:1. abnormal (adj.) aberrant; abnormal; anomalistic; anomalous; atypical; deviant; deviating; divergent; eccentric; irregular; off-key; peculiar; preternatural; strange; unregular; unusual2. affected (adj.) affected; contrived; feigned; stilted3. artificial (adj.) artificial; fake; phony; synthetic4. cruel (adj.) brutal; cruel; evil; hard-hearted; heartless; inhuman5. strained (adj.) forced; strained6. supernatural (adj.) superhuman; supernatural; supernormal; superordinary; supranormal; uncannyАнтонимический ряд:genuine; natural; normal -
60 a kind heart
(a kind (soft, sympathetic или warm) heart)доброе сердце, мягкосердечие, отзывчивость (отсюда kind-hearted, soft-hearted, warm-hearted); см. тж. a hard heart
См. также в других словарях:
hard-hearted — (adj.) also hardhearted, obdurate, unfeeling, late 12c. (implied in heard heortnesse hard heartedness ); from HARD (Cf. hard) + HEARTED (Cf. hearted). Sometimes in Middle English also meaning bold, courageous (15c.). Related: Hard heartedly; hard … Etymology dictionary
Hard-hearted — Hard heart ed ( h[aum]rt [e^]d), a. Unsympathetic; inexorable; cruel; pitiless. {Hard heart ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hard-hearted — ► ADJECTIVE ▪ unfeeling. DERIVATIVES hard heartedly adverb hard heartedness noun … English terms dictionary
hard-hearted — adjective he s not nearly as hard hearted as he pretends to be Syn: unfeeling, heartless, cold, hard, callous, unsympathetic, uncaring, unloving, unconcerned, indifferent, unmoved, unkind, uncharitable, unemotional, cold hearted, cold blooded,… … Thesaurus of popular words
hard-hearted — ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as hard hearted, you disapprove of the fact that they have no sympathy for other people and do not care if people are hurt or made unhappy. You would have to be pretty hard hearted not to feel… … English dictionary
hard-hearted — [ˌhɑːd ˈhɑːtɪd] adj someone who is hard hearted has no sympathy for other people … Dictionary for writing and speaking English
Hard Hearted Hannah — (The Vamp of Savannah) Исполнитель Элла Фицджеральд, Рэй Чарльз, Нэнси Синатра. Дата выпуска 1924 Дата записи 1924 … Википедия
Hard Hearted Hannah (The Vamp of Savannah) — is a popular song from Tin Pan Alley.The music was written by Milton Ager, the lyrics by Charles Bates, Bob Bigelow and Jack Yellen. The song was published in 1924 by Ager, Yellen Bornstein, Inc. [ [http://www.ascap.com/ace/search.cfm?requesttimeo… … Wikipedia
hard-hearted — hard heart|ed [ ,hard hartəd ] adjective not able to feel sympathy or other positive emotions … Usage of the words and phrases in modern English
hard-hearted — hard heart|ed [ˌha:d ˈha:tıd US ˌha:rd ˈha:r ] adj not caring about other people s feelings … Dictionary of contemporary English
hard-hearted — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. cruel, pitiless, ruthless, merciless, uncompassionate, callous, unsympathetic, tough, hard as nails (inf.). See insensibility. Ant., warm or softhearted. II (Roget s 3 Superthesaurus) a. cold,… … English dictionary for students