-
1 taille
[taj]Nom féminin (dimension) tamanho masculino(mensuration) medida feminino(partie du corps) cintura feminino* * *[taj]Nom féminin (dimension) tamanho masculino(mensuration) medida feminino(partie du corps) cintura feminino -
2 taille
[taj]Nom féminin (dimension) tamanho masculino(mensuration) medida feminino(partie du corps) cintura feminino* * *taille taj]nome femininoalturaêtre de petite tailleser pequeno; ser baixoils ont la même tailleeles têm o mesmo tamanhocette robe n'est pas à ma tailleeste vestido não me serveil lui fait la taille au-dessusprecisa do tamanho acimataille 40de tamanho 40taille uniquetamanho únicotamanho m.une pierre de grande tailleuma pedra grande; uma pedra de grandes dimensões4 (de corpo, de roupa) cinturaavoir la taille fineter uma cintura estreitapincer sa tailleapertar a cinturaprendre quelqu'un par la taillesegurar alguém pela cintura; abraçar alguém pela cintura8 (de planta, de árvore) podason mari s'occupe de la taille des arbreso marido dela trata da poda das árvoresgume m.sério, importanteter força suficiente para, ser capaz denão estar à altura de -
3 taillé
[taj]Nom féminin (dimension) tamanho masculino(mensuration) medida feminino(partie du corps) cintura feminino* * *taillé taje]adjectivoconstituídoêtre bien tailléser bem constituídotaillé en athlèteter um corpo de atletades ongles bien taillésunhas bem cortadas; unhas bem tratadastaillé encortado em forma detaillé sur mesurefeito por medidaser feito para, ser capaz de, estar talhado para
См. также в других словарях:
mensuration — [ mɑ̃syrasjɔ̃ ] n. f. • 1520, repris 1795; bas lat. mensuratio, de mensurare → mesurer ♦ Détermination et mesure, par divers moyens scientifiques, des dimensions caractéristiques ou importantes du corps humain; les mesures ainsi obtenues.… … Encyclopédie Universelle
Mensuration — Men su*ra tion, n. [L. mensuratio : cf. F. mensuration.] 1. The act, process, or art, of measuring. [1913 Webster] 2. That branch of applied geometry which gives rules for finding the length of lines, the areas of surfaces, or the volumes of… … The Collaborative International Dictionary of English
mensuration — (n.) act of measuring, 1570s, from M.Fr. mensuration and directly from L.L. mensurationem (nom. mensuratio) a measuring, noun of action from pp. stem of mensurare to measure (see MEASURE (Cf. measure) (v.)) … Etymology dictionary
mensuration — index assessment (estimation), estimation (calculation), measurement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mensuration — ► NOUN 1) measurement. 2) the part of geometry concerned with ascertaining lengths, areas, and volumes. ORIGIN Latin, from mensurare to measure … English terms dictionary
mensuration — [men΄shə rā′shən] n. [LL mensuratio < mensuratus, pp. of mensurare, to measure < L mensura,MEASURE] 1. the act, process, or art of measuring 2. the branch of mathematics dealing with the determination of length, area, or volume mensurative… … English World dictionary
mensuration — (man su ra sion) s. f. Terme didactique. Action de mesurer. La mensuration est employée pour constater la taille des animaux. Terme de médecine. Mode d exploration des viscères thoraciques, qui consiste à mesurer comparativement le pourtour de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MENSURATION — n. f. Moyen par lequel, en médecine, en anthropologie, etc., on se rend compte des dimensions d’un être vivant ou de quelque partie de son corps. La mensuration des conscrits au conseil de révision. Mensuration du thorax … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mensuration — mensurational, adj. /men sheuh ray sheuhn, seuh /, n. 1. the branch of geometry that deals with the measurement of length, area, or volume. 2. the act or process of measuring. [1565 75; < LL mensuration (s. of mensuratio) a measuring. See MEASURE … Universalium
mensuration — noun The branch of mathematics that deals with measurement, especially the derivation and use of algebraic formulae to measure the areas and volumes of geometric figures. With the passage of time I have realized that the illustrations can also… … Wiktionary
mensuration — noun Date: 1571 1. the act of measuring ; measurement 2. geometry applied to the computation of lengths, areas, or volumes from given dimensions or angles … New Collegiate Dictionary