Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

guardabarrera

  • 1 сторож

    сто́рож
    gardisto, gardanto;
    \сторожево́й garda, porgarda;
    \сторожево́е су́дно gardŝipo;
    \сторожево́й пост gardoposteno;
    \сторожева́я вы́шка gardtureto;
    \сторожи́ть gardi.
    * * *
    м. (мн. сто́рожа́)
    guarda m, vigilante m, guardián m

    ночно́й сто́рож — sereno m

    лесно́й сто́рож — guardabosque m

    железнодоро́жный сто́рож — guardavía m, guardabarrera m

    тюре́мный сто́рож — carcelero m

    * * *
    м. (мн. сто́рожа́)
    guarda m, vigilante m, guardián m

    ночно́й сто́рож — sereno m

    лесно́й сто́рож — guardabosque m

    железнодоро́жный сто́рож — guardavía m, guardabarrera m

    тюре́мный сто́рож — carcelero m

    * * *
    n
    1) gener. guarda, guardián, hafiz, vigilante, custodio, guardiàn
    2) church. pertiguero
    3) railw. guardabarrera
    4) Cub. guardiero (имения, хутора)

    Diccionario universal ruso-español > сторож

  • 2 будочник

    м.
    1) ж.-д. разг. guardavía m
    2) уст. ( караульный) centinela m
    * * *
    n
    2) railw. guardabarrera, guardavìa

    Diccionario universal ruso-español > будочник

  • 3 железнодорожный сторож

    adj
    gener. guardabarrera, guardavìa

    Diccionario universal ruso-español > железнодорожный сторож

См. также в других словарях:

  • guardabarrera — sustantivo masculino,f. 1. Persona que vigila un paso a nivel, el cruce del ferrocarril con una carretera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guardabarrera — com. Persona que custodia un paso a nivel de una línea de ferrocarril y cuida de que las barreras, palenques o cadenas estén cerrados o abiertos conforme a reglamento …   Diccionario de la lengua española

  • guardabarrera — ► sustantivo masculino femenino OFICIOS Y PROFESIONES Persona que cuida y maneja la barrera de un paso a nivel de ferrocarril. * * * guardabarrera n. Persona que vigila un paso a nivel para cerrarlo y abrirlo. * * * guardabarrera. com. Persona… …   Enciclopedia Universal

  • guardabarrera — {{＃}}{{LM G19530}}{{〓}} {{［}}guardabarrera{{］}} ‹guar·da·ba·rre·ra› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{♂}}En las líneas de ferrocarril,{{♀}} persona encargada de la vigilancia de un paso a nivel: • El guardabarrera acciona las barreras para que los coches se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Guardabarrera — El guardabarrera es el empleado de ferrocarriles encargado de la custodia de un paso a nivel y de que sus barreras, palenques o cadenas estén cerrados al paso de los trenes abriéndolos posteriormente. Cuida de la conservación, limpieza y… …   Wikipedia Español

  • guardabarrera — guar|da|bar|re|ra Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • guardabarrera — (de guardar + barrera) 1) com. Persona que en las líneas de los ferrocarriles cuida de un paso a nivel …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • guardabarrera — (de guardar + barrera) 1) com. Persona que en las líneas de los ferrocarriles cuida de un paso a nivel …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • guardabarrera — (de guardar + barrera) 1) com. Persona que en las líneas de los ferrocarriles cuida de un paso a nivel …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • Explotación ferroviaria — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina explotación ferroviaria al conjunto de técnicas, medios y modos que garantizan la circulación de trenes con seguridad y fluidez, y que encamina cada tren hacia su destino según el horario establecido.… …   Wikipedia Español

  • Jérôme Savary — París, 1969 Jérôme Savary, nacido en Buenos Aires, en 1942, pero de nacionalidad francesa, es un actor trilingüe (francés, español e inglés), director de teatro y autor dramático, trompetista, y también guionista y director cine …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»