-
41 систематическая группировка
Универсальный русско-немецкий словарь > систематическая группировка
-
42 соединение двигателей
nrailw. Gruppierung der MotorenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение двигателей
-
43 сортировка
n1) gener. Auslese, Auslesen, Aussonderung, Aussortierung, Klauberei, Sonderung Sondern, Sortiermaschine, Sortierung, Sorteneinteilung, Klassifikation2) comput. Aussparen, Trennung (напр. перфокарт)3) geol. Anreicherung, Aushaltung, Aussortieren, Gradierung, Klassifikation (рыхлых пород), Klassifizierung (рыхлых пород), Sonderung5) milit. Aussortierung (напр. корреспонденции), Gliederung (напр. перфокарт)6) eng. Absondern, Absonderung, Auslesemaschine, Aussieben, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Rangieren (вагонов), Rangierung (вагонов), Scheidung, Selektion, Separation, Sichter, Sichtung, Siebung (на грохоте), Sortieanlage, Sortierer, Sortiergerät, Verlesen7) chem. Sortieranlage (устройство)8) railw. Verschiebung (вагонов), Verschub (вагонов)9) econ. Sortieren, Sortierung (документов)10) artil. Aufbereitung11) mining. Absortierung, Aushalten, Ausleser (сортировочная установка), Granulierung, Klassierung, Läuterarbeit, Separationsanstalt12) road.wrk. Aufbereiten, Aufteilen, Fraktionierung, Korngrößetrennung, Zerlegung13) polygr. Ausschuß14) radio. Ausschußprüfung, Aussortierung (напр., электронов)15) textile. Auswahl, Belesen, Größensortierung (напр., лоскута и кусков кожи), Sortierabteilung, Sortierraum, Vereinzelung, Wahl16) IT. Aussparung, Einordnung, Gruppieren, Klassifizieren, Mischen (напр. перфокарт), Mischung (напр. перфокарт), Sichten, Sortierarbeit, Unterteilung (напр. данных), Trennen (напр. перфокарт)17) oil. Aussichtung18) leath. Durchsehen, Durchsicht19) food.ind. Aussondern, (ситовая) Sichten, Sieben, Sortierapparat, Sortierung (процесс), Tischauslese, Einstufung20) atom. Separieren, Separierung21) autom. Ablaufen (вагонов с сортировочной горки)22) wood. Ausschuss, Aussieben (сыпучих материалов) -
44 сочетание
n1) gener. Kombination, Nebeneinander, Paarung2) comput. Verflechten, Verflechtung, Verschachteln, Verschachtelung, Verschränken, Zuordnen3) Av. Konfiguration4) milit. Mischungsverhältnis5) eng. Kopplung, Kupplung, Verschnitt (натурального каучука с синтетическим)6) gram. Fügung (слов в предложении)7) construct. Vereinigung8) law. Zusammenlegen, Zusammenlegung, Zusammensetzen, Zusammensetzung9) ling. Gefüge, Verbindung10) auto. Schnittstelle11) road.wrk. Zusammenbau12) psych. Nexus13) electr. Gruppierung14) busin. Zuordnung15) wood. Verschnitt (разнородных компонентов)16) christ. Annahme (с помыслом), Verbindung (÷àùå) -
45 тыл группировки
nmilit. Rücken der Gruppierung -
46 шахматное расположение
adj1) gener. diagonale Gruppierung2) geol. schachbrettartiges Netz (напр. скважин)3) nav. ZickzackanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > шахматное расположение
-
47 комбинированная группировка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > комбинированная группировка
-
48 замкнутая группировка
abgekapselte Gruppierung дипл. -
49 группирование
Aufteilung, Erfassung, Gruppierung, Stapelung физ., Verdichtung, Zusammenballung, Zusammenstellung -
50 сортировка
( сыпучих материалов) Aussieben, Aussiebung, Aussonderung, Aussortieren, Auslese, Einstufung, Einteilung, (напр. перфокарт) Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Klassierung, Mischen, ( вагонов) Rangieren, Scheidung, Separation, Selektion, Sortieranlage, Sortiermaschine, Sichter, Sichtung, Sortierung, Verlesen -
51 группирование
группирование с. Aufteilung f; инф. орг. Erfassung f; Gruppierung f; физ. Stapeln f; Zusammenballung f; Zusammenstellung fгруппирование с. (электронов, напр., в клистроне) Ballung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > группирование
-
52 группировка
группировка Aufgliederung f; Aufteilung f; выч. Blockung f; инф. орг. Erfassung f; Gliederung f; Gruppierung f; мат. Klasseneinteilung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > группировка
-
53 расположение
расположение с. Anordnung f; Aufstellung f Gruppierung f; Bauweise f; Lage f; Layout n; Plazierung f; Stellung fрасположение с. в шахматном порядке Staffelung f; Verschachtelung f; Verschränkung f; gegenseitigversetzte Anordnung f; versetzte Anordnung fрасположение с. зёрен люминофоров (красного, синего и зелёного свечения) тлв. Leuchtpunkt-Anordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расположение
-
54 сортировка
сортировка ж. выч. Ablegen n; Absondern n; Absonderung f; Auslese f; с.-х. Auslesemaschine f; Auslesen n; Aussonderung f; Einteilung f; Gliederung f; Gruppierung f; Klassierapparat m; Klassieren n; Klassierer m; горн. Klassierung f; Klauben n; выч. Mischen n; ж.выч. Mischung f; Saatgutbereiter m; Scheidung f; Selektion f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Sonderung f; Sortieren n; бум. Sortierer m; орг. Sortiergerät n; Sortiermaschine f; Sortierung f; Verlesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировка
-
55 группировка
f (33; вок) Gruppierung; Klassifizierung; Formation -
56 группирование
( микроорганизмов) Gruppenbestimmung, Gruppierung
См. также в других словарях:
Gruppierung — Bündelung; Clusterung * * * Grup|pie|rung [grʊ pi:rʊŋ], die; , en: 1. das Gruppieren; das Sichgruppieren. Syn.: ↑ Anordnung, ↑ Arrangement, ↑ Aufbau, ↑ Gliederung, ↑ … Universal-Lexikon
Gruppierung — 1. Anordnung, Arrangement, Aufbau, Aufstellung, Einteilung, Zusammensetzung, Zusammenstellung. 2. Block, Fraktion, Gruppe, Kreis. * * * Gruppierung,die:1.⇨Anordnung(1)–2.⇨Gliederung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gruppierung — Grup·pie·rung die; , en; 1 das Einteilen in Gruppen (1) 2 ≈ Anordnung2: Er änderte die Gruppierung der Stühle noch einmal 3 eine Gruppe von Personen meist innerhalb einer politischen Partei, die Ansichten vertreten, die von der grundsätzlichen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gruppierung — grupavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bunching; grouping vok. Gruppierung, f rus. группирование, n; группировка, f pranc. groupage, m; groupement, m … Fizikos terminų žodynas
Gruppierung — grupavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Skirstymas į grupes pagal tam tikrus požymius, ypatybes arba nepaisant jokių požymių. atitikmenys: angl. grouping vok. Gruppierung, f rus. группирование … Sporto terminų žodynas
Gruppierung — нем. [группи/рунг] группировка (нот) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Gruppierung — Grup|pie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Islamische Faili-Gruppierung im Irak — Die Islamische Faili Gruppierung im Irak (englisch Islamic Fayli Gathering in Iraq) ist eine schiitische Partei im Südosten des Irak an der Grenze zum Iran. Die Partei vertritt die Interessen der Faili Kurden, im Irak und im Iran… … Deutsch Wikipedia
homogene Gruppierung — vienalytis grupavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. homogeneous grouping vok. homogene Gruppierung, f rus. однородное группирование, n pranc. groupement homogène, m … Fizikos terminų žodynas
heterogene Gruppierung — nevienalytis grupavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokinių, sportininkų grupavimas, nepaisant jų gabumų, lyties ir pan. atitikmenys: angl. heterogeneous grouping vok. heterogene Gruppierung, f rus. гетерогенное… … Sporto terminų žodynas
homogene Gruppierung — vienalytis grupavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Grupavimas pagal gabumus; maždaug vienodų gabumų mokinių, sportininkų skyrimas į tą pačią grupę. atitikmenys: angl. homogeneous grouping vok. homogene Gruppierung, f rus.… … Sporto terminų žodynas