-
1 mürrisch
Adj. grumpy, surly; (wortkarg) sullen* * *spleenful; fractious; cantankerous; dour; sulky; sullen; surly; crusty; crabby; morose* * *mụ̈r|risch ['mʏrɪʃ]1. adj(= abweisend) sullen, morose, surly; (= schlecht gelaunt) grumpy2. adv(= abweisend) sullenly, morosely, surlily; (= schlecht gelaunt) grumpily* * *2) grumpily3) (bad-tempered: a grumpy old man.) grumpy4) (the clothes worn by a man for very formal events (eg weddings) held during the day.) morning dress5) morosely6) (angry and silent.) morose7) sullenly8) (silent and bad-tempered: a sullen young man; a sullen expression.) sullen* * *mür·risch[ˈmʏrɪʃ]I. adj grumpy, surlyII. adv grumpily, surlily, in a grumpy [or surly] manner* * *1.Adjektiv grumpy; surly, sullen < expression>2.adverbial grumpily* * ** * *1.Adjektiv grumpy; surly, sullen < expression>2.adverbial grumpily* * *adj.cantankerous adj.crabby adj.crusty adj.dour adj.fractious adj.glum adj.morose adj.sulky adj.sullen adj.surly adj. adv.cantankerously adv.crabbily adv.crustily adv.dourly adv.fractiously adv.glumly adv.sullenly adv. -
2 grantig
Adj. Dial. grumpy, grouchy, crabby* * *grạn|tig ['grantɪç] (inf S Ger, Aus)1. adjgrumpy2. advgrumpily* * *gran·tig[ˈgrantɪç]adj (fam) grumpy* * *1.(südd., österr. ugs.) Adjektiv bad-tempered; grumpy2.adverbial bad-temperedly; grumpily* * *grantig adj dial grumpy, grouchy, crabby* * *1.(südd., österr. ugs.) Adjektiv bad-tempered; grumpy2.adverbial bad-temperedly; grumpily -
3 muffelig
Adj. umg., pej.1. Geruch: musty; (faulig) mo(u)ldy; hier riecht es irgendwie muffelig there’s an odd musty smell in here2. (mürrisch) grumpy, grouchy* * *mụf|fe|lig ['mʊfəlɪç] (inf)1. adjgrumpy2. advgrumpilymuffelig an die Arbeit herangehen — to start work with a grumpy attitude
* * *muf·f(e)·lig[ˈmʊf(ə)lɪç]muff·lig[ˈmʊflɪç]* * *1.(ugs.) Adjektiv grumpy; surly2.adverbial grumpily* * *muffelig adj umg, pejhier riecht es irgendwie muffelig there’s an odd musty smell in here2. (mürrisch) grumpy, grouchy* * *1.(ugs.) Adjektiv grumpy; surly2.adverbial grumpily -
4 brummig
Adj. umg. grumpy* * *sour; surly; unkind; gruff; harsh; grumpy* * *brụm|mig ['brʊmɪç]adjgrumpy, grouchy (inf), sour-tempered* * *brum·mig[ˈbrʊmɪç]ein \brummiger Kerl a grouch fam* * *1.(ugs.) Adjektiv grumpy2.adverbial grumpily* * *brummig adj umg grumpy* * *1.(ugs.) Adjektiv grumpy2.adverbial grumpily -
5 ungnädig
* * *ungracious* * *ụn|gnä|dig1. adjungracious; (hum) unkind, harsh2. advungraciously; (hum) unkindly, harshly* * ** * *un·gnä·dig[ˈʊngnɛ:dɪç]I. adj1. (gereizt, unfreundlich) ungracious, bad-temperedein \ungnädiges Schicksal a cruel fateII. adv bad temperedly, ungraciouslyjdn \ungnädig ansehen to look at sb with little enthusiasm* * *1.Adjektiv bad-tempered; grumpy2.adverbial in a bad-tempered way; grumpily* * *B. adv:* * *1.Adjektiv bad-tempered; grumpy2.adverbial in a bad-tempered way; grumpily* * *adj.ungracious adj. adv.ungraciously adv. -
6 verbiestert
umg.I P.P. verbiesternII Adj.1. (missmutig) annoyed, grumpy* * *ver|bies|tert [fɛɐ'biːstɐt]adj (inf)(= missmutig) crotchety (inf); (= verstört) disturbed no adv* * *ver·bies·tert[fɛɐ̯ˈbi:stɐn]* * *verbiestert umgB. adj1. (missmutig) annoyed, grumpyC. adv grumpily;warum schaust du so verbiestert? what are you looking so grumpy about? -
7 griesgrämig
Adj. pej. grumpy, grouchy, crabby* * *grouchy* * *gries|grä|mig ['griːsgrɛːmɪç]1. adjgrumpy, grouchy (inf)2. advgrumpily, grouchily (inf)* * ** * *gries·grä·mig[ˈgri:sgrɛ:mɪç]adj grumpy, grouchy* * *1.Adjektiv grouchy (coll.); grumpy2.adverbial in a grouchy (coll.) or grumpy manner* * *griesgrämig adj pej grumpy, grouchy, crabby* * *1.Adjektiv grouchy (coll.); grumpy2.adverbial in a grouchy (coll.) or grumpy manner* * *adj.grouchy adj.morose adj. adv.curmudgeonly adv.grouchily adv. -
8 muffig
Adj.2. fig., pej. (spießig) stuffy; die muffige Atmosphäre meiner Heimatstadt the stuffy petty bourgeois atmosphere of my home town3. umg., pej. (mürrisch) umg. grumpy* * *sniffy; musty; unventilated; fusty; smelly; stuffy* * *mụf|fig ['mʊfɪç]1. adj1) Geruch, Zimmer musty; (fig) Tradition, Institution stuffy2. adv1) riechen musty2) (inf = lustlos) grumpilymuffig dreinsehen — to look grumpy
* * *(damp or stale in smell or taste: musty old books.) musty* * *muf·fig[ˈmʊfɪç]I. adj1. (dumpf) musty2. (schlecht gelaunt) grumpyII. adv1. (dumpf) musty\muffig riechen to smell mustyes riecht im Keller seltsam \muffig there's a strange musty smell in the cellar2. (lustlos) listlessly* * *I II(ugs.) s. muffelig* * *muffig adj2. fig, pej (spießig) stuffy;die muffige Atmosphäre meiner Heimatstadt the stuffy petty bourgeois atmosphere of my home town3. umg, pej (mürrisch) umg grumpy* * *I II(ugs.) s. muffelig* * *adj.musty adj.smelly adj.sniffy adj.unventilated adj. adv.fustily adv.mustily adv. -
9 nörglerisch
* * *querulous; grumpy* * ** * *adv.grumbly adv.grumpily adv. -
10 mürrisch
-
11 knurrig
-
12 miesepeterig
-
13 miesepetrig
-
14 nörglerisch
1. grumbly2. grumpily adv
См. также в других словарях:
Grumpily — Grump i*ly, adv. In a surly manner; sullenly. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grumpily — grumpy ► ADJECTIVE (grumpier, grumpiest) ▪ bad tempered and sulky. DERIVATIVES grumpily adverb grumpiness noun … English terms dictionary
grumpily — adverb see grumpy … New Collegiate Dictionary
grumpily — See grumpy. * * * … Universalium
grumpily — adverb In a grumpy manner; in a cranky manner … Wiktionary
grumpily — adv. grouchily; angrily; sulkily … English contemporary dictionary
grumpily — grump·i·ly … English syllables
grumpily — See: grumpy … English dictionary
grumpily — adverb in an ill natured manner she looked at her husband crossly • Syn: ↑crossly, ↑grouchily • Derived from adjective: ↑grumpy, ↑grouchy (for: ↑grouchily), ↑ … Useful english dictionary
grumpy — grumpily, adv. grumpiness, n. /grum pee/, adj., grumpier, grumpiest. surly or ill tempered; discontentedly or sullenly irritable; grouchy. Also, grumpish. [1770 80; grump expressive word, first attested in the phrase humps and grumps slights and… … Universalium
'Allo 'Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia