-
41 scratch-cat
-
42 croak
-
43 growler
ворчун имя существительное: -
44 grunt
-
45 hump
-
46 Hump
-
47 needle
-
48 pet
домашнее животное имя прилагательное: имя существительное:любимая вещь (favorite, pet, favourite)глагол: -
49 scold
-
50 sulk
-
51 doldrums
депрессия имя существительное: -
52 killjoy
-
53 sorehead
-
54 sourpuss
ворчун имя существительное: -
55 sulks
-
56 PET
-
57 wet blanket
-
58 Grouchurl
(noun), grouch + churlшутл. грубиян, ворчун; плохо воспитанный человекАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Grouchurl
-
59 cold turkey
1. adv phr; амер.; жарг.под влиянием минуты, не раздумывая; без подготовки, без предупрежденияYou said that you and Kirby went to see Dr. Babb cold turkey, that you didn't telephone or have any appointment. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Screaming Woman’, ch. 5) — Вы сказали, что вместе с Керби отправились к доктору Бэббу, не предупредив его о предстоящей встрече. Вы не звонили доктору заранее и не договаривались об этом визите.
2. n phrHe had been kicked out of NCO School point blank, cold turkey. (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. XXXVIII) — Его выгнали из сержантской школы сразу, без предупреждения.
1) амер.; жарг. холодный, равнодушный человекHe was... what we call a grouch-face, a drizzle-puss, a wet blanket, a cold turkey. (E. S. Gardner, ‘Some Women Won't Wait’, ch. 18) — Бикнелл был... ворчун, портящий всем настроение, холодный, равнодушный человек.
2) амер.; жарг. лёгкая добыча, жертва; человек, которого ждёт поражение или гибель; что-л. провалившееся, не имевшее успеха‘Sam,’ I said, ‘I don't know where to find anybody who would put money into a play that's already a cold turkey.’ (E. Caldwell, ‘Call It Experience’, ch. XVIII) — - Сэм, - заметил я, - не знаю, где мне найти человека, который стал бы финансировать уже один раз провалившуюся пьесу.
A cold turkey for the enemy. (WD) — Легкая добыча для противника.
3) жарг. лишение наркомана наркотиков ( во время лечения); прекращение употребления наркотиков ( без медицинского вмешательства) [первонач. амер.]Joe did a cold turkey. (DAI) — Джо бросил принимать наркотики.
-
60 on the square
честно, без обмана (особ. в игре)They'll beat you at it, Pen, my boy, even if they play on the square... You're no match for 'em. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XVIII) — Они обыграют тебя, Пен, дружище, даже если будут играть без обмана. Ты у этих людей никогда не выиграешь.
He was a grouch, but he was on the square. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Backward Mule’, ch. 22) — Глостер брюзга, но человек он честный.
См. также в других словарях:
grouch´i|ly — grouch|y «GROW chee», adjective, grouch|i|er, grouch|i|est. Informal. tending to grumble or complain; surly; ill tempered. –grouch´i|ly, adverb. – … Useful english dictionary
grouch|y — «GROW chee», adjective, grouch|i|er, grouch|i|est. Informal. tending to grumble or complain; surly; ill tempered. –grouch´i|ly, adverb. – … Useful english dictionary
grouch — (n.) ill tempered person, 1896, earlier state of irritable glumness (1890, in expressions such as to have a grouch on), U.S. college student slang, of uncertain origin, possibly from grutching complaint, grumbling (see GRUTCH (Cf. grutch)). The… … Etymology dictionary
grouch — (grouch), n. A bad tempered person. Syn: grump, crank, churl, crosspatch. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
grouch — grouch; grouch·i·ly; grouch·i·ness; … English syllables
grouch — v. i. to complain habitually, especially about minor or routine annoyances. Syn: grumble, gripe. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
grouch — [n] person who complains a lot bear*, bellyacher*, bug*, crab*, crank, crosspatch*, curmudgeon, faultfinder, griper, grouser, growler, grumbler, grump*, kicker*, malcontent, moaner, sorehead*, sourpuss*, whiner; concepts 412,423 grouch [v]… … New thesaurus
grouch — ☆ grouch [grouch ] vi. [< earlier grutch < ME grucchen: see GRUDGE] to grumble or complain in a sulky way n. 1. a person who grouches continually 2. a grumbling or sulky mood 3. a complaint … English World dictionary
grouch — informal ► NOUN 1) a habitually grumpy person. 2) a complaint or grumble. ► VERB ▪ complain ill temperedly; grumble. ORIGIN from Old French grouchier to grumble, murmur … English terms dictionary
grouch — I UK [ɡraʊtʃ] / US noun [countable] Word forms grouch : singular grouch plural grouches informal 1) someone who complains a lot or is often in a bad mood 2) a complaint II UK [ɡraʊtʃ] / US verb [intransitive] Word forms grouch : present tense… … English dictionary
grouch — grouch1 [grautʃ] n informal [Date: 1800 1900; Origin: Probably from grutch complaint (14 19 centuries), from Old French grouchier to complain ] 1.) someone who is always complaining ▪ an old grouch 2.) something unimportant that you complain… … Dictionary of contemporary English