-
1 grounds of arrest
gronden voor arrestatie (redenen op grond waarvan iem. gearresteerd wordt) -
2 основывать
gronden, baserenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > основывать
-
3 основать
gronden, baseren -
4 основывать
gronden, baserenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > основывать
-
5 основать
gronden, baseren -
6 ground
adj. grond-, bodem-; vermalen, verbrijzeld--------n. aarde; grond; terrein; ondergrond; gebied; basis--------v. aan de grond houden; funderen; baseren; beargumenteren; aardenground1[ graund]♦voorbeelden:♦voorbeelden:fall to the ground • falen, in duigen vallentouch ground • vaste grond onder de voeten krijgenrun oneself into the ground • zich uitputtenget off the ground • van de grond/op gang komen3 break (new/fresh) ground • nieuw terrein betreden, pionierswerk verrichtencover much ground • een lange afstand afleggen; veel terrein/onderwerpen bestrijkengive/lose ground • terrein verliezen, wijkenhold/keep/stand one's ground • standhouden, voet bij stuk houdenshift one's ground • van argument/mening veranderenfeel the ground • poolshoogte nemenit suits him down to the ground • dat komt hem uitstekend van pasIV 〈 meervoud〉♦voorbeelden:1 a house standing in its own grounds • een huis, geheel door eigen grond omgeven————————ground2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 gronden ⇒ baseren, onderbouwen♦voorbeelden:————————ground3→ grind grind/ -
7 predicate
-
8 still waters run deep
stille wateren hebben diepe gronden (in rust en kalmte kun je bij je doel komen; wie rustig lijkt kan tot de diepte doordringen) -
9 в тихом омуте черти водятся
prepos.set phr. stille waters hebben diepe grondenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в тихом омуте черти водятся
-
10 грунтовать
vgener. doodverven, gronden (холст), grondverven -
11 закладывать
vgener. belenen, leggen (фундамент), aanspannen (лошадей), gronden, in pand geven, naar de lommerd brengen, panden, verhypothekeren, verpanden, voorspannen -
12 измерять глубину
vgener. diepen, gronden (чего-л.), peilen, afloden -
13 обосновывать
vgener. beredeneren, gronden -
14 осваивать земли
vgener. de gronden bouwrijp maken -
15 основы
ngener. (химии) grondslagen (van de chemie), de gronden (науки и т.п.), grondbeginselen -
16 основывать
v1) gener. fonderen, funderen, gronden, stichten, vesten, vestigen, aangaan, baseren (op-íà ÷ëì-ô.), oprichten2) liter. grondvesten -
17 учреждать
v1) gener. constitueren, oprichten, fonderen, funderen, gronden, instellen, opzetten (предприятие), stichten, vesten, vestigen2) south.Dutch. inrichten -
18 base
adj. laag, verachtelijk--------n. basis; grondslag; grondvlak--------v. baserenbase1[ bees] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:the base of the triangle • de basis van de driehoekcatch someone off base • iemand overvallen/onverwacht treffen————————base2〈bijvoeglijk naamwoord; baser; baseness〉1 laag ⇒ minderwaardig, verachtelijk♦voorbeelden:1 a base action • een laffe/gemene daad————————base3〈 werkwoord〉2 vestigen♦voorbeelden:1 computer-based accountancy • geautomatiseerde/gecomputeriseerde boekhoudingbase oneself on • uitgaan vanbased (up)on mere gossip • slechts op roddel berustend -
19 manor
n. landgoed[ mænə]♦voorbeelden: -
20 range
n. ruimte; veld; kring; draagwijdte; keten; baan; fornuis--------v. bereiken; uitbreidenrange1[ reendzj]1 rij ⇒ reeks, keten5 gebied ⇒ kring, terrein♦voorbeelden:psycholinguistics is outside our range • van psycholinguïstiek hebben wij geen verstand1 bereik ⇒ draagkracht/wijdte2 termijn ⇒ strekking, periode♦voorbeelden:the range of his voice • het bereik van zijn stemhe gave free range to his thoughts • hij liet zijn gedachten de vrije loopat a range of 200 miles • op 200 mijlthe man had been shot at close range • de man was van dichtbij neergeschotenbeyond range • buiten bereik, te ver wegI could not hear him, he was out of range • ik kon hem niet horen, hij was te ver weg 〈 buiten stembereik〉(with)in range • binnen schootsafstand, binnen bereik————————range25 zwerven ⇒ zich bewegen, gaan6 dragen ⇒ een bereik hebben, reiken♦voorbeelden:3 ticket prices range from three to eight pound • de prijzen van de kaartjes liggen tussen de drie en acht pondII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rangschikken ⇒ ordenen, (op)stellen♦voorbeelden:range a subject under two heads • een onderwerp in twee rubrieken onderbrengen
См. также в других словарях:
gronden — gronden, ine, yn obs. pa. pples. of grind v … Useful english dictionary
Nieuwe Gronden — Voir Zuyderzee: terre nouvelle … Dictionnaire mondial des Films
Bernard Nieuwentyt — Bernard Nieuwentijt, Nieuwentijdt, or Nieuwentyt (10 August 1654, West Graftdijk, North Holland – 30 May 1718, Purmerend) was a Dutch philosopher, mathematician, physician, magistrate, mayor (of Purmerend), and theologian. As a philosopher, he… … Wikipedia
Jacques Hamelink — Infobox Writer name = Jacques Hamelink caption = birthname = Jacobus Marinus Hamelink birthdate = birth date|1939|1|1|df=y birthplace = Driewegen, The Netherlands occupation = Novelist, poet, teacher notableworks = Het plantaardig bewind (1964)… … Wikipedia
Кур Питер — (de la Court, 1618 1685) голландский писатель. Сочинения его выходили анонимно под инициалами D. С., V. H., V. D. Н. (van den Hove), вследствие чего ему приписываются некоторые труды, вовсе не им написанные. Младшему брату его, Яну де ла К. (1622 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Bernard Nieuwentijt — (* 10. August 1654 in West Graftdijk; † 30. Mai 1718 in Purmerend) war ein niederländischer Philosoph und Mathematiker. Wirken Nach dem S … Deutsch Wikipedia
Nieuwentijt — Bernard Nieuwentijt (* 10. August 1654 in Westergrafdijk; † 30. Mai 1718 in Purmerend) war ein niederländischer Philosoph und Mathematiker. Wirken Nach dem Studium der Medizin und Rechtswissenschaften in Leiden und Utrecht praktizierte er als… … Deutsch Wikipedia
ИВЕНС Йорис — ИВЕНС (Ivens) Йорис (18 ноября 1898 28 июня 1989), голландский режиссер, оператор. После службы в армии поступил в Роттердамский экономический колледж, где изучал право. В течение трех лет с 1922 по 1925 проходил курс фотохимии и практику на… … Энциклопедия кино
Кур, Питер де ла — Питер де ла Кур Pieter de la Court Дата рождения … Википедия
Кур Питер де ла — Питер де ла Кур (нидерл. Pieter de la Court; 1618 1685) голландский экономист. Его сочинения выходили анонимно под инициалами D. С., V. H., V. D. Н. (van den Hove), результатом чего стало то, что ему приписывались некоторые труды, написанные… … Википедия
Питер де ла Кур — (нидерл. Pieter de la Court; 1618 1685) голландский экономист. Его сочинения выходили анонимно под инициалами D. С., V. H., V. D. Н. (van den Hove), результатом чего стало то, что ему приписывались некоторые труды, написанные вовсе не им. Первое… … Википедия