-
1 godere
1.io godo; pass. rem. io godei, godetti, tu godesti; fut. io godrò; condiz. pres. io godrei; вспом. avere1) радоваться2) наслаждаться3) пользоваться ( иметь)4) прост. испытывать оргазм, кончать2.io godo; pass. rem. io godei, godetti, tu godesti; fut. io godrò; condiz. pres. io godrei; вспом. avere1) наслаждаться, получать удовольствие [наслаждение]2) пользоваться, иметь* * *гл.1) общ. (di) обладать (какими-либо особыми качествами), получать пользу, наслаждаться (+I), наслаждаться, пользоваться, веселиться, получать удовольствие, (+D) радоваться2) экон. иметь -
2 godere
1. ( godo); vt1) пользоваться; иметь2) наслаждаться, радоватьсяgodere i frutti del lavoro — наслаждаться плодами своего труда / результатами своей работы2. ( godo); vi (a)1) наслаждаться, радоваться, получать удовольствие; веселиться2) (di) пользоваться•Syn:Ant: -
3 godere
1. v.i.1) радоваться + dat.godo nel vederti contento — меня радует, что ты доволен
godo al solo pensiero di andare a Parigi — от одной мысли, что мы едем в Париж, у меня поднимается настроение!
2) (di) пользоваться + strum., иметь"può essere eletto Presidente della Repubblica ogni cittadino che abbia compiuto cinquant'anni d'età e goda dei diritti civili e politici" (Costituzione) — "Президентом республики может быть избран любой гражданин в возрасте не моложе пятидесяти лет, пользующийся гражданскими и политическими правами" (Конституция)
3) (sessualmente) испытать оргазм, кончить2. v.t.godere la vita — наслаждаться жизнью (жить в своё удовольствие, развлекаться, (lett.) рвать цветы жизни)
3. godersi v.i.4.•◆
gode di scarso credito — он не пользуется доверием (он не в чести)5.•chi si accontenta gode — счастлив тот, кто умеет довольствоваться тем, что имеет
-
4 godere
godére (gòdo) 1. vt 1) пользоваться (+ S); иметь godere ottima salute -- иметь отличное здоровье godere immensa popolarità -- пользоваться огромной популярностью 2) наслаждаться (+ S), радоваться (+ D) godere i frutti del lavoro -- наслаждаться плодами своего труда <результатами своей работы> 2. vi (a) 1) наслаждаться, радоваться, получать удовольствие; веселиться godere della conversazione -- получать удовольствие от беседы godere ad ascoltare il canto -- наслаждаться пением 2) (di) пользоваться (+ S) godere dei vantaggi della propria posizione -- пользоваться преимуществами своего положения godersela 1) жить в свое удовольствие, жить беззаботно, беспечно 2) радоваться 3) fam испытывать оргазм godérsi пользоваться, наслаждаться (+ S) godersi la vita -- наслаждаться жизнью godersi del sole -- греться на солнышке -
5 godere
godére (gòdo) 1. vt 1) пользоваться (+ S); иметь godere ottima salute — иметь отличное здоровье godere immensa popolarità — пользоваться огромной популярностью 2) наслаждаться (+ S), радоваться (+ D) godere i frutti del lavoro — наслаждаться плодами своего труда <результатами своей работы> 2. vi (a) 1) наслаждаться, радоваться, получать удовольствие; веселиться godere della conversazione — получать удовольствие от беседы godere ad ascoltare il canto — наслаждаться пением 2) (di) пользоваться (+ S) godere dei vantaggi della propria posizione — пользоваться преимуществами своего положения godersela 1) жить в своё удовольствие, жить беззаботно, беспечно 2) радоваться 3) fam испытывать оргазм godérsi пользоваться, наслаждаться (+ S) godersi la vita — наслаждаться жизнью godersi del sole — греться на солнышке -
6 -L73
обливаться слезами:—...Ecco la porta della Fossa Segreta. Ah ah, come me la godo a pensare a quel marmocchio. Si starà certo struggendo dalle lagrime. Scommetto che mi cadrà ai piedi e mi supplicherà di perdonargli. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
—...А вот и дверь подземной тюрьмы. Ха, ха! Какое удовольствие думать об этом сопляке! Наверняка, льет слезы в три ручья. Даю голову на отсечение, что он упадет мне в ноги и будет умолять простить его.
См. также в других словарях:
Godo — ist der Familienname von Sabri Godo (* 1929), albanischer Schriftsteller Gōdo bezeichnet: Gōdo (Gifu), eine Stadt in der Präfektur Gifu, Japan Godō ist der Familienname von: Godō Takuo (1877–1956), japanischer Politiker … Deutsch Wikipedia
Godo — may refer to:*Several places in Boulkiemdé Province, Burkina Faso: ** Godo, Nanoro ** Godo, Pella *Gōdo, Gifu, a town in Japan … Wikipedia
godo — |ó| s. m. [Portugal: Minho] Pequeno seixo rolado. = GODE ‣ Etimologia: latim vulgar *cotu , derivado regressivo de cotulu godo |ô| adj. 1. Relativo ou pertencente aos godos ou à Gótia. = GÓTICO • s. m. 2. Indivíduo dos godos natural da Gótia. • … Dicionário da Língua Portuguesa
godo — godo, da (Del lat. Gothus). 1. adj. Se dice del individuo de un antiguo pueblo germánico, fundador de reinos en España e Italia. U. t. c. s.) 2. Se dice del rico y poderoso, originario de familias ibéricas, que, confundido con los godos invasores … Diccionario de la lengua española
Godo — Godo, Gody Kurzform von Namen mit »Gode« (Bedeutung: Gott) … Deutsch namen
godo — godo, da adjetivo y sustantivo América Meridional y Canarias despectivo (persona) gallego, español*, gachupín, chapetón. * * * Sinónimos: ■ visigodo, ostrogodo, germánico, indoeuropeo ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
godo — godo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un antiguo pueblo germánico que invadió gran parte del imperio romano a partir del siglo IV después de Cristo: la invasión goda, las costumbres de los godos. 2. Uso/registro: restringido en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Godo — ► adjetivo 1 HISTORIA Se aplica a un antiguo pueblo germánico que se dividió en dos ramas, visigodos y ostrogodos, que invadieron el imperio romano y fundaron reinos en las penínsulas Ibérica e Itálica. TAMBIÉN gotón ► sustantivo 2 HISTORIA… … Enciclopedia Universal
godo — s. En las Islas Canarias, español de la Península. ❙ «En Canarias nos llaman godos...» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ « ¿Goda? Asentí. No se ven por aquí muchos go dos.» Lourdes Ortiz, Picadura mortal. ❙ «Godo quiere decir peninsular,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Godo, S. (2) — 2S. Godo (Gao), Abb. (26. al. 28. Mai, 24. Juli, 19. Oct.) Dieser hl. Godo war Gründer und Abt des Klosters St. Pierre d Oise bei Auge (S. Petri in augia) in der Champagne, aus einem vornehmen Geschlechte bei Verdun geboren, ein Neffe des hl.… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Godo — Original name in latin Gdo Name in other language Goda, Godo, Godo cho, Gdo, Gd ch Года State code JP Continent/City Asia/Tokyo longitude 35.41667 latitude 136.6 altitude 17 Population 20758 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database