-
1 layered freezing of water
English-French dictionary of Geography > layered freezing of water
-
2 multistratified freezing of water
English-French dictionary of Geography > multistratified freezing of water
-
3 perennial aufeis
-
4 saline aufeis
-
5 frosted
frosted [ˈfrɒstɪd]1. adjectivea. ( = frost-covered) [plants, windscreen] couvert de givreb. [eyeshadow, nail varnish] nacréc. ( = iced) [cake] recouvert d'un glaçage2. compounds* * *[frɒstɪd]1) [nail varnish] nacré2) [cake] recouvert de glaçage3) ( opaque) [glass] dépoli, opaque4) ( chilled) [drinking glass] givré -
6 frosting
-
7 glaze
glaze [gleɪz]a. [+ door, window] vitrerb. [+ pottery, tiles] vernisser ; [+ cake, meat] glacer2. noun[person] prendre un air absent* * *[gleɪz] 1.2) ( for ceramics) glaçure f; ( in oil painting) glacis m; Culinary ( on pastry) dorure f; ( of jelly) nappage m; ( on meat) glaçage m3) US ( ice) verglas m2.transitive verb1) GB vitrer [window]; mettre [quelque chose] sous verre [picture]2) ( coat) vernisser [ceramics]; vernir [leather]; Photography glacer; Culinary glacer [meat]; dorer [pastry]3.intransitive verb (also glaze over) [eyes] devenir vitreux -
8 icing
-
9 icing
-
10 glazing
glazing ['gleɪzɪŋ](c) (fitting of windows) pose f des vitres -
11 royal icing
noun GB glaçage m aux blancs d'œufs -
12 aufeis blister
-
13 aufeis flood-plain
-
14 aufeis glade
-
15 aufeis resources
-
16 hazard of aufeis
-
17 glaze
[ɡleiz] 1. verb1) (to fit glass into: to glaze a window.) vitrer2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) vernisser3) ((of eyes) to become blank or dull.) devenir vitreux2. noun1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) vernis2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glaçage•- glazier -
18 icing
noun (a mixture of sugar, white of egg, water etc used to cover or decorate cakes.) glaçage -
19 coat
A n1 ( garment) ( full-length) manteau m ; ( for men) pardessus m ; ( jacket) veste f ; three-quarter length coat trois-quarts m ;2 Zool ( of dog) poil m, pelage m ; ( of cat) fourrure f, pelage m ; (of horse, ox, leopard) robe f ;3 ( layer) (of paint, varnish, polish, dust, frost) couche f ; ( of bitumen) enduit m ; a coat of icing un glaçage.C vtr1 gen, Tech ( cover) to coat sth with enduire qch de [paint, tar, adhesive, varnish] ; badigeonner qch de [whitewash] ; revêtir qch de [rubber] ; couvrir qch de [dust, silt, oil, frost] ;2 Culin to coat sth in ou with enrober qch de [breadcrumbs, batter, chocolate, sauce] ; dorer qch à [egg] ; coated with sugar, sugar-coated [sweet] glacé ; [pill] dragéifié. -
20 frost
A n1 ( weather condition) gel m ; 10° of frost moins 10°, 10° au-dessous de zéro ; there may be a touch of frost tonight il pourrait geler cette nuit ; there's a touch of frost in the air l'air est glacial ;3 ( icy coating) givre m (on sur).1 Cosmet [nail varnish, eye shadow] nacré ;2 ( iced) [cake] recouvert de glaçage ;3 ( opaque) [glass] dépoli, opaque ;4 ( chilled) [drinking glass] givré.■ frost over, frost up [window, windscreen] se couvrir de givre ; the windshield has frosted over le pare-brise est couvert de givre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
glaçage — [ glasaʒ ] n. m. • 1857; de glacer 1 ♦ Action de glacer (en polissant, en apprêtant). Glaçage des étoffes, du papier, des épreuves photographiques. ⇒ 2. lissage, lustrage, satinage. 2 ♦ Cuis. Action de recouvrir d une couche de sucre ou d une… … Encyclopédie Universelle
Glaçage — Tranche de mille feuille. glaça … Wikipédia en Français
glaçage — (entrée créée par le supplément) (gla sa j ) s. m. Action de glacer, d appliquer sur un objet un enduit qui lui donne l apparence du vernis … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Codification des additifs alimentaires — Liste des additifs alimentaires Pour les articles homonymes, voir Codification. Les additifs alimentaires sont définis par une directive de l Union Européenne[1] : « On entend par additif alimentaire toute substance habituellement non… … Wikipédia en Français
Liste Des Additifs Alimentaires — Pour les articles homonymes, voir Codification. Les additifs alimentaires sont définis par une directive de l Union Européenne[1] : « On entend par additif alimentaire toute substance habituellement non consommée comme aliment en soi et … Wikipédia en Français
Liste d'additifs alimentaires — Liste des additifs alimentaires Pour les articles homonymes, voir Codification. Les additifs alimentaires sont définis par une directive de l Union Européenne[1] : « On entend par additif alimentaire toute substance habituellement non… … Wikipédia en Français
Liste des additifs alimentaires — Les additifs alimentaires sont définis par une directive de l Union européenne[1] : « On entend par additif alimentaire toute substance habituellement non consommée comme aliment en soi et habituellement non utilisée comme ingrédient… … Wikipédia en Français
Nombre E — Liste des additifs alimentaires Pour les articles homonymes, voir Codification. Les additifs alimentaires sont définis par une directive de l Union Européenne[1] : « On entend par additif alimentaire toute substance habituellement non… … Wikipédia en Français
Numero E — Liste des additifs alimentaires Pour les articles homonymes, voir Codification. Les additifs alimentaires sont définis par une directive de l Union Européenne[1] : « On entend par additif alimentaire toute substance habituellement non… … Wikipédia en Français
Numéros E — Liste des additifs alimentaires Pour les articles homonymes, voir Codification. Les additifs alimentaires sont définis par une directive de l Union Européenne[1] : « On entend par additif alimentaire toute substance habituellement non… … Wikipédia en Français
Sucre glace — Le sucre glace est obtenu par broyage du sucre cristallisé, raffiné ou non. Les cristaux sont réduits en une poudre impalpable (avec une dimension des fragments de cristaux inférieure à 0,15 millimètre). Le sucre glace amylacé contient en… … Wikipédia en Français