-
1 sugar-coated
sugar-coated [-'kəʊtɪd]enrobé de sucre►► sugar-coated almonds dragées fpl;sugar-coated pill comprimé m dragéifiéUn panorama unique de l'anglais et du français > sugar-coated
-
2 sugar-coated
-
3 sugar-coated
adjective (covered with icing: sugar-coated biscuits.) enrobé de sucre -
4 sugar
sugar [ˈ∫ʊgər]1. nounsucre m[+ food, drink] sucrer3. compounds* * *['ʃʊgə(r)] 1.1) Culinary sucre mbrown sugar — sucre m roux
2) (colloq) ( endearment) chéri/-e m/f2.noun modifier [ industry, prices] du sucre; [ production, refinery] de sucre; [ spoon, canister] à sucre3.transitive verb sucrer [tea, coffee]••to sugar the pill — dorer la pilule (colloq)
-
5 -coated
- coated [kəʊtɪd]recouvert de;∎ chocolate-coated enrobé de chocolat;∎ sugar-coated almonds dragées fpl -
6 sugar
['ʃuɡə] 1. noun(the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) sucre2. verb(to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) sucrer- sugary- sugariness - sugar-cane - sugar-coated - sugar-free - sugar lump - sugar tongs -
7 coat
A n1 ( garment) ( full-length) manteau m ; ( for men) pardessus m ; ( jacket) veste f ; three-quarter length coat trois-quarts m ;2 Zool ( of dog) poil m, pelage m ; ( of cat) fourrure f, pelage m ; (of horse, ox, leopard) robe f ;3 ( layer) (of paint, varnish, polish, dust, frost) couche f ; ( of bitumen) enduit m ; a coat of icing un glaçage.C vtr1 gen, Tech ( cover) to coat sth with enduire qch de [paint, tar, adhesive, varnish] ; badigeonner qch de [whitewash] ; revêtir qch de [rubber] ; couvrir qch de [dust, silt, oil, frost] ;2 Culin to coat sth in ou with enrober qch de [breadcrumbs, batter, chocolate, sauce] ; dorer qch à [egg] ; coated with sugar, sugar-coated [sweet] glacé ; [pill] dragéifié. -
8 coat
coat [kəʊt]1 noun(a) (overcoat → gen) manteau m; (→ man's) manteau m, pardessus m; (jacket) veste f; esp American (of man's suit) veston m(c) (covering → of dust) couche f; (→ of snow) manteau m, couche f; (→ of paint, varnish, tar) couche f, application f(a) (cover) couvrir, revêtir; (with paint, varnish, tar) enduire; (cable) revêtir, armer; (paper) coucher;∎ the shelves were coated with dust les étagères étaient recouvertes de poussière;∎ my shoes were coated with mud mes chaussures étaient couvertes de boue;∎ a coated tongue une langue chargée∎ to coat sth with flour/sugar saupoudrer qch de farine/de sucre;∎ to coat sth with chocolate enrober qch de chocolat;∎ to coat sth with egg dorer qch à l'œuf►► Heraldry coat of arms blason m, armoiries fpl;coat button bouton m pour manteau;coat hanger cintre m;coat hook patère f;History coat of mail cotte f de mailles;coat rack, coat stand portemanteau m;coat tails queue f de pie (costume);∎ to ride (on) sb's coat tails, to hang on sb's coat tails profiter de l'influence ou de la position de qn;∎ she hangs on his coat tails elle profite de sa position -
9 coat
coat [kəʊt]1. nouna. manteau mc. [of paint, varnish] couche f• to coat sth (with oil, grease) enduire qch3. compounds* * *[kəʊt] 1.3) ( layer) couche f2.transitive verb1) gen, Technologyto coat something with — enduire quelque chose de [paint, adhesive]; revêtir quelque chose de [rubber]; couvrir quelque chose de [dust, oil]
2) Culinaryto coat something in ou with — enrober quelque chose de [breadcrumbs, chocolate, sauce]; dorer quelque chose à [egg]
coated with sugar — [sweet] glacé; [pill] dragéifié
См. также в других словарях:
sugar-coated — adj 1.) covered with sugar ▪ sugar coated cereals 2.) used to describe something that is made to seem better than it really is … Dictionary of contemporary English
sugar-coated — ► ADJECTIVE ▪ superficially attractive or excessively sentimental … English terms dictionary
sugar-coated — 1) ADJ: usu ADJ n Sugar coated food is covered with a sweet substance made of sugar. Some sugar coated cereals are 50% sugar. ...sugar coated popcorn. 2) ADJ: usu ADJ n (disapproval) If you describe something such as a story as sugar coated, you… … English dictionary
sugar-coated — sug|ar coat|ed [ ʃugər ,koutəd ] adjective 1. ) trying to make something seem less unpleasant than it is: a sugar coated picture of military service 2. ) covered in sugar: sugar coated cereal … Usage of the words and phrases in modern English
sugar-coated — adjective 1 covered with sugar 2 made to seem better than something really is: I m tired of hearing Fred s sugar coated promises … Longman dictionary of contemporary English
sugar-coated — UK [ˌʃʊɡə(r) ˈkəʊtɪd] / US [ˈʃʊɡər ˌkoʊtəd] adjective 1) covered in sugar 2) trying to make something seem less unpleasant than it is He painted a sugar coated picture of military service … English dictionary
sugar-coated — adjective superficially attractive or excessively sentimental. Derivatives sugar coat verb … English new terms dictionary
sugar-coated — /ˈʃʊgə koʊtəd/ (say shooguh kohtuhd) adjective 1. covered with sugar. 2. (of something unpleasant) disguised so as to appear agreeable, pleasant, or acceptable …
sugar-coated — adjective encrusted with sugar or syrup candied grapefruit peel • Syn: ↑candied • Similar to: ↑sugary … Useful english dictionary
sugar coated — adjective (altered to seem better than it really is, made more attractive.) … Wiktionary
coated — adj. 1. covered with an outer layer or film; as, sugar coated pills. [WordNet 1.5] 2. covered with a shiny coating by applying e.g. beaten egg or a sugar or gelatin mixture; of foods. [WordNet 1.5] 3. (Photog.) coated on the side opposite the… … The Collaborative International Dictionary of English