-
1 gerund
-
2 gerund
-
3 gerund
-
4 no
no [nəʊ]1. particle2. noun3. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━► For set expressions such as by no means, no more, look up the other word━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = not any) pas de• headache or no headache, you'll have to do it (inf) migraine ou pas, tu vas devoir le faire• no nonsense! pas d'histoires ! (inf)4. adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━► For set expressions such as no less (than), no longer, no sooner said than done, look up the other word.━━━━━━━━━━━━━━━━━ (with comparative) no bigger/stronger/more intelligent than... pas plus grand/fort/intelligent que...5. compounds► no-man's-land noun (in battle) no man's land m ; ( = wasteland) terrain m vague ; ( = indefinite area) zone f mal définie• it's a no-no ( = forbidden) ça ne se fait pas ; ( = impossible) c'est impossible ► no-nonsense adjective [approach, attitude] raisonnable= nowhere* * *[nəʊ] 1. 2.1) (none, not any)to have no money/shoes — ne pas avoir d'argent/de chaussures
there's no chocolate like Belgian chocolate — il n'y a pas de meilleur chocolat que le chocolat belge
2) ( with gerund)there's no denying that... — (il est) inutile de nier que...
3) ( prohibiting)4) ( for emphasis)at no time did I say that... — je n'ai jamais dit que...
5) ( hardly any)3.noun gen non m inv; ( vote against) non m inv4.it's no further/easier than — ce n'est pas plus loin/facile que
-
5 mind
mind [maɪnd]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. ( = brain) esprit m• at the back of my mind I had the feeling that... je sentais confusément que...• what's on your mind? qu'est-ce qui vous préoccupe ?b. ( = opinion) to my mind à mon avis• to have a mind of one's own [person] savoir ce qu'on veutc. ( = inclination) envie f• nothing is further from my mind! (bien) loin de moi cette pensée !► in + mind• have you (got) anything particular in mind? avez-vous quelque chose de particulier en tête ?• nobody in their right mind would do that aucun être sensé ne ferait cela► to be/go out of one's mind• to be/go out of one's mind with worry être/devenir fou d'inquiétude• you must be out of your mind! tu es complètement fou !a. ( = pay attention to) faire attention à ; ( = beware of) prendre garde à ; (US = listen to) écouter• mind you don't fall! prenez garde de ne pas tomber !• mind the step! attention à la marche !• mind your language! surveille ton langage !b. ( = object to) I don't mind ironing ça ne me dérange pas de faire le repassage• cigarette? -- I don't mind if I do une cigarette ? -- ce n'est pas de refus ! (inf)► would you mind + gerund• would you mind opening the door? cela vous ennuierait d'ouvrir la porte ?c. ( = look after) [+ children, animals] garder ; [+ shop] tenir( = object) do you mind if I take this book? -- I don't mind at all ça ne vous ennuie pas que je prenne ce livre ? -- mais non, je vous en prie• he can't walk, never mind run (inf) il ne peut pas marcher, encore moins courirmind you, it won't be easy cela dit, ce ne sera pas facile• mind you, he could be right peut-être qu'il a raison après tout4. compounds• I'm not a mind reader! (inf)* * *[maɪnd] 1.1) (centre of thought, feelings) esprit mthat's a load ou weight off my mind — ça me soulage beaucoup
2) ( brain) intelligence f3) ( way of thinking) esprit m4) ( opinion) avis mto make up one's mind about/to do — se décider à propos de/à faire
5) ( attention) esprit mto concentrate ou keep one's mind on something — se concentrer sur
to give ou put one's mind to something — accorder son attention à quelque chose
6) ( memory) esprit mit went right ou clean ou completely out of my mind — cela m'est complètement sorti de la tête
7) ( sanity) raison fare you out of your mind? — (colloq) tu es fou/folle? (colloq)
8) ( person as intellectual) esprit m2.in mind adverbial phrasewith this in mind,... — avec cette idée en tête,...
3.to put somebody in mind of somebody/something — rappeler quelqu'un/quelque chose à quelqu'un
transitive verb1) ( pay attention to) faire attention à [hazard]; surveiller [manners, language]don't mind me — gen ne faites pas attention à moi; iron ne vous gênez pas!
mind how you go — GB faites bien attention à vous
it's a secret, mind — (colloq) c'est un secret, n'oublie pas
mind you (colloq), it won't be easy — remarque, ce ne sera pas facile
2) ( object to)I don't mind cats, but I prefer dogs — je n'ai rien contre les chats, mais je préfère les chiens
‘today or tomorrow?’ - ‘I don't mind’ — ‘aujourd'hui ou demain?’ - ‘ça m'est égal’
if you don't mind my asking... — si ce n'est pas une question indiscrète...
‘like a cigarette?’ - ‘don't mind if I do’ — (colloq) ‘une cigarette?’ - ‘c'est pas de refus’ (colloq)
3) ( care) se soucier dedo you mind! — iron non mais!
never mind — ( don't worry) ne t'en fais pas; ( it doesn't matter) peu importe
he can't afford an apartment, never mind a big house — il ne peut pas se permettre un appartement encore moins une grande maison
4) ( look after) s'occuper de [animal, children]; tenir [shop]•Phrasal Verbs:- mind out••I gave him a piece of my mind! — (colloq) je lui ai dit ma façon de penser!
to have a good mind ou half a mind to do — GB avoir bien envie de faire
-
6 while
while [waɪl]1. conjunctiona. ( = during the time that) pendant que• can you wait while I telephone? pouvez-vous attendre pendant que je téléphone ?• "heels repaired while you wait" « talons minute »b. ( = as long as) tant quec. ( = although) quoique + subj, bien que + subj• while there are a few people who like that sort of thing... bien qu'il y ait un petit nombre de gens qui aiment ce genre de chose...d. ( = whereas) alors que• she sings quite well, while her sister can't sing a note elle ne chante pas mal alors que sa sœur ne sait pas chanter du tout2. noun* * *[waɪl], US [hwaɪl] 1.1) ( although) bien que, quoique2) ( as long as) tant que3) ( during the time that) pendant que4) ( at the same time as) en (+ gerund)close the door while you're about ou at it — ferme la porte pendant que tu y es
‘MOT while you wait’ — ‘contrôle technique express’
5) ( whereas) tandis que2.a while ago ou back — il y a quelque temps
a short ou little while ago — il y a peu de temps
it will be ou take a while — cela va prendre un certain temps
he worked, humming all the while — il travaillait tout en chantonnant
and all the while ou the whole while, he was cheating on her — et depuis le début, il la trompait
Phrasal Verbs: -
7 no
noA particle non ; ‘lend me £10’-‘no, I won't’ ‘prête-moi dix livres’-‘non’ ; no thanks non merci ; oh no! ( exasperation) oh NON! ; ( contradicting) non! ; ( polite reassurance) non non!B det1 (none, not any) to have no coat/job/money/shoes ne pas avoir de manteau/de travail/d'argent/de chaussures ; no intelligent man would have done that aucun homme intelligent n'aurait fait cela ; no two dresses are alike il n'y a pas deux robes pareilles ; no two people would agree on this il n'y a pas deux personnes qui seraient d'accord là-dessus ; of no interest/importance sans intérêt/importance ; with no help sans aide ; I have no wish to do je n'ai aucune envie de faire ; he has no intention of going il n'a aucune intention d'y aller ; there's no chocolate like Belgian chocolate il n'y a pas de meilleur chocolat que le chocolat belge ;2 ( with gerund) there's no knowing/saying what will happen impossible de savoir/dire ce qui va arriver ; there's no denying that inutile de nier que ; there's no arguing with him ce n'est pas la peine de discuter avec lui ;3 ( prohibiting) no smoking défense de fumer ; no parking stationnement interdit ; no talking! silence! ; no surrender! on ne se rendra pas! ; no job losses! non aux licenciements! ;4 ( for emphasis) he's no expert ce n'est certes pas un expert! ; you're no friend of mine! tu n'es pas mon ami! ; this is no time to cry ce n'est pas le moment de pleurer ; at no time did I say that je n'ai jamais dit que ; this is no place to stop ce n'est pas un endroit pour s'arrêter ; it was no easy task ce n'était pas une tâche facile ;D adv1 ( not any) it's no further/easier/more interesting than ce n'est pas plus loin/facile/intéressant que ; I no longer work there je n'y travaille plus ; no later than Wednesday pas plus tard que mercredi ; it's no different from driving a car c'est exactement comme conduire une voiture ; no fewer than 50 people pas moins de 50 personnes ; they need no less than three weeks/£1,000 ils ont besoin d'au moins trois semaines/mille livres sterling ; it was the president, no less! iron c'était le président, rien de moins! ;2 ( not) non ; tired or no, you're going to bed que tu sois fatigué ou non, tu vas te coucher ; whether it rains or no qu'il pleuve ou non.
См. также в других словарях:
gerund — gèrund (gerùndīj) m DEFINICIJA gram. infinitni glagolski oblik u latinskom, u kosim padežima zamjenjuje infinitiv, na hrvatski se ob. prevodi glagolskom imenicom [ars scribendi umijeće pisanja] ETIMOLOGIJA lat. gerundum: što se mora obaviti;… … Hrvatski jezični portal
Gerund — Ger und, n. [L. gerundium, fr. gerere to bear, carry, perform. See {Gest} a deed, {Jest}.] (Lat. Gram.) [1913 Webster] 1. A kind of verbal noun, having only the four oblique cases of the singular number, and governing cases like a participle.… … The Collaborative International Dictionary of English
gerund — 1510s, from L.L. gerundium, from Old Latin gerundum to be carried out, gerundive of gerere to bear, carry. In Latin, a verbal noun used for all cases of the infinitive but the nominative; applied in English to verbal nouns in ing … Etymology dictionary
gerund — see verbal noun … Modern English usage
gerund — ► NOUN Grammar ▪ a verb form which functions as a noun, in English ending in ing (e.g. asking in do you mind my asking you?). ORIGIN Latin gerundum, from gerere do … English terms dictionary
gerund — [jer′ənd] n. [LL gerundium < L gerundus, ger. of gerere, to do, carry out] Gram. 1. in Latin, a verbal noun in the singular of all cases but the nominative, used to indicate continuing or generalized action (Ex.: probandi in onus probandi,… … English World dictionary
Gerund — In linguistics[1] As applied to English, it refers to the usage of a verb (in its ing form) as a noun (for example, the verb learning in the sentence Learning is an easy process for some ).[2] As applied to French, it refers either to the… … Wikipedia
Gerund — Das Gerundium (nicht zu verwechseln mit dem Gerundivum) wird im Lateinischen, im Englischen (engl. gerund) und in zahlreichen romanischen Sprachen (franz. gérondif, ital. und span. gerundio, portug. gerúndio) dazu verwendet, ein Verb zu… … Deutsch Wikipedia
gerund — noun /ˈdʒɛrənd/ a) A verbal form that functions as a verbal noun. (In English, a gerund has the same spelling as a present participle, but functions differently.) In the phrase ‘Walking is good exercise.’, walking is a gerund. b) In some… … Wiktionary
gerund — gerundial /jeuh run dee euhl/, adj. gerundially, adv. /jer euhnd/, n. Gram. 1. (in certain languages, as Latin) a form regularly derived from a verb and functioning as a noun, having in Latin all case forms but the nominative, as Latin dicendi… … Universalium
gerund — UK [ˈdʒerənd] / US noun [countable] Word forms gerund : singular gerund plural gerunds linguistics a noun formed by adding ing to a verb, that describes an action, such as running or believing … English dictionary