-
101 аппарат
аппарат м., работающий под давлением пара Dampfdruckgefäß nаппарат м., выдающий сдачу орг. Rückgeldgeber mаппарат м., подсчитывающий сдачу орг. Rückgeldrechner mаппарат м. для высокотемпературного крашения (под давлением) на навое текст. Druckbaumfärbeapparat mаппарат м. для деления коробочного шпона на заготовки коробки (в спичечном производстве) Spanteilmaschine fаппарат м. для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон) Dünnschichtverdampfer mаппарат м. для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной Federbolzenapparat mаппарат м. для сварки круговых швов Rundnahtmaschine f; Rundnahtschweißgerät n; Rundnahtschweißmaschine fаппарат м. для сварки поперечных швов Quernahtmaschine f; Quernahtschweißgerät n; Quernahtschweißmaschine fаппарат м. для считывания и факсимильной передачи оригиналов (по проводам телефонной связи) Faksimile-Übertragungsgerät nаппарат м. типа смеситель-отстойник экстракционный хим. Mixer-Settler-Apparat m; Rührkolonne f mit Misch- und Ruhezone -
102 внешнее устройство
внешнее устройство с. выч. externes Gerät n; periphere Einheit f; peripheres Gerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внешнее устройство
-
103 ВУ
ВУ выч. Rechenanlage f; Rechengerät n; Rechner m; выч. externes Gerät n; peripheres Gerät n -
104 неавтономное устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неавтономное устройство
-
105 приёмно-передающее устройство
приёмно-передающее устройство с. Sende-Empfangs-Einrichtung f; Sende-Empfangs-Gerät n; Sende-und-Empfangs-Einrichtung f; Sende-und-Empfangs-Gerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмно-передающее устройство
-
106 прямопоказывающий прибор
прямопоказывающий прибор м. direktanzeigendes Gerät n; direktzeigendes Gerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прямопоказывающий прибор
-
107 радиотехнический прибор
радиотехнический прибор м. HF-Bauelement n; funktechnisches Bauelement n; funktechnisches Gerät n; radiotechnisches Gerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиотехнический прибор
-
108 цифровой прибор
цифровой прибор м. digitales Gerät n; numerisches Gerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цифровой прибор
-
109 электронное устройство
электронное устройство с. защиты перевозимого груза ETS-Gerät n; elektronisches Transistorschutz-Gerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электронное устройство
-
110 блок дифференцирования
блок дифференцирования
Блок, на выходе которого образуется величина, пропорциональная производной входного cигнала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок дифференцирования
-
111 зубопротезный аппарат
зубопротезный аппарат
Аппарат для энергетических и (или) механических воздействий на зубные протезы,. модели или материалы, применяемые при изготовлении зубных протезов
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зубопротезный аппарат
-
112 сельскохозяйственное оборудование
сельскохозяйственное оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural equipment
Machines utilized for tillage, planting, cultivation, and harvesting of crops. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственное оборудование
-
113 картографический прибор
картографический прибор
Прибор, предназначенный для создания или использования картографических произведений.
[ ГОСТ 22651-77]Тематики
EN
DE
FR
1. Картографический прибор
D. Kartographisches Gerät
E. Cartographic instrument
F. Instrument cartographique
Прибор, предназначенный для создания или использования картографических произведений
Источник: ГОСТ 22651-77: Приборы картографические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картографический прибор
-
114 геодезический прибор
геодезический прибор
Прибор, предназначенный для использования в геодезии.
[ ГОСТ 21830-76]
геодезический прибор
Средство геодезических измерений, предназначенное для получения измеряемой величины в установленном диапазоне в форме, доступной для непосредственного восприятия.
[ОСТ 68-15-01]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
D. Geodätisches Gerät
Е. Geodetic instrument
F. Appareil géodésique
Прибор, предназначенный для использования в геодезии
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геодезический прибор
-
115 картографический прибор
картографический прибор
Прибор, предназначенный для создания или использования картографических произведений.
[ ГОСТ 22651-77]Тематики
EN
DE
FR
1. Картографический прибор
D. Kartographisches Gerät
E. Cartographic instrument
F. Instrument cartographique
Прибор, предназначенный для создания или использования картографических произведений
Источник: ГОСТ 22651-77: Приборы картографические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > картографический прибор
-
116 интеллектуальное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > интеллектуальное устройство
-
117 мягкое имущество
adjmilit. weiches Gerät (напр. обмундирование) -
118 сайнекс
ncinema.equip. Cinex-Gerät -
119 ГСМ и техническое имущество
abbrmilit. Betriebsstoff und GerätУниверсальный русско-немецкий словарь > ГСМ и техническое имущество
-
120 ЛА одноразового применения
Универсальный русско-немецкий словарь > ЛА одноразового применения
См. также в других словарях:
Gerät — ↑Apparat, ↑Instrument, ↑Utensil … Das große Fremdwörterbuch
Gerät — (n), Apparat (m) eng apparatus … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Gerät — Sn std. (8. Jh.), mhd. geræte, ahd. girāti, as. girādi Stammwort. Kollektiv zu Rat (raten); demgemäß ist die Bedeutung althochdeutsch Beratung, Fürsorge , altsächsisch Vorteil . Da das Grundwort, wohl ausgehend von Vorsorge , zunehmend konkrete… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gerät — Gerät: Mhd. geræ̅te, ahd. girāti »Ausrüstung; Vorrat; Hausrat, Werkzeuge; Rat, Beratung; Überlegung« ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Rat behandelten Wort (vgl. »Hausrat« unter ↑ Haus und die Artikel ↑ Vorrat und ↑ Unrat) … Das Herkunftswörterbuch
Gerät — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Maschine • Automat • Apparat Bsp.: • Die Maschine ist sehr laut. • Sie hat einen neuen Faxapparat … Deutsch Wörterbuch
Gerat — Jasmin Gerat (* 25. Dezember 1978 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin und Moderatorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Anfänge 3 Aktuelles 4 Filmografie (Auszug) … Deutsch Wikipedia
Gerät — Laufwerk; Einheit; Vorrichtung; Apparat; Gerätschaft; Apparatur; Automat; Aggregat; Anlage; Maschine * * * Ge|rät [gə rɛ:t], das; [e]s, e: 1 … Universal-Lexikon
Gerät — Der Begriff Gerät[1][2][3] steht in der deutschen Sprache als Oberbegriff für einen einzelnen räumlich abgegrenzten Gegenstand und/oder eine Gruppe von Gegenständen, mit denen etwas bearbeitet, hergestellt oder bewirkt werden kann. Unterhalb des… … Deutsch Wikipedia
Gerät — Ge·rä̲t das; (e)s, e; 1 ein Gegenstand, den man benutzt, um besonders eine Arbeit zu erledigen und der zu diesem Zweck hergestellt wurde (z.B. ein Werkzeug) <ein Gerät handhaben> || K : Gerätehaus, Geräteraum, Geräteschuppen || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gerät — das Gerät, e (Grundstufe) ein Apparat oder eine Maschine, mit der man etw. machen kann Beispiele: Kannst du das Gerät bedienen? Das Gerät besteht aus vielen Teilen … Extremes Deutsch
Gerät — 1. Anlage, Apparat[ur], Automat, Einrichtung, Gerätschaft, Instrument, Maschine, Maschinerie, Vorrichtung; (ugs. abwertend): Kasten. 2. Ausrüstung, Ausstattung, Equipment, Gerätschaft, Rüstzeug; (veraltet): Equipage; (Fachspr.): Instrumentarium;… … Das Wörterbuch der Synonyme