-
1 Stellwerk
1) milit. Stw.2) railw. S -
2 Stellwerk
n Esb. пост централизации -
3 Elektronisches Stellwerk
railw. ESTWУниверсальный русско-немецкий словарь > Elektronisches Stellwerk
-
4 Spurplan-Drucktasten-Stellwerk
autom. SpDrSУниверсальный русско-немецкий словарь > Spurplan-Drucktasten-Stellwerk
-
5 пост централизованный
Stellwerk nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пост централизованный
-
6 пост централизации
Stellwerk ж.-д., Stellwerksanlage, Stellwerksturm -
7 централизация
Stellwerk ж.-д., Stellwerksanlage, Stellwerkanlage, Zentralisation, Zentralisierung -
8 электропневматическая централизация
Универсальный русско-немецкий словарь > электропневматическая централизация
-
9 пост
пост м. секционирования (контактной сети) ж.-д. Kuppelstation f; ж.-д. Kuppelstelle f; ж.-д. Schaltposten mпост м. управления Bedienstand m; Bedienungsplattform f; Bedienungsraum m; Bedienungsstand m; Fahrerstand m; суд.,транс. Fahrstand m; Führerpult n; Führerstand m; Kommandostand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Steuerstand m; Steuerwarte f; Steuerzentrale f -
10 автоматическая централизация
adjrailw. selbsttätiges StellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая централизация
-
11 аппарат централизации
n1) eng. Stellapparat, Stellwerk, Stellwerksapparat2) railw. Stellwerksanlage, Stellwerkseinrichtung, Hebelwerk (стрелок и сигналов)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат централизации
-
12 аппарат централизации стрелок и сигналов
nrailw. Signal- und Weichenstellwerk, Stellwerk, StellwerksapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат централизации стрелок и сигналов
-
13 блокпост
блокпо́ст<-а>мпограни́чный блокпо́ст bewaffnete Grenzwache f* * *n1) railw. Blockzwischenstelle, Durchgangsblockposten, Stellwerk, Stellwerksanlage, Stellwerkseinrichtung, Blockstelle2) law. Bewachungsabschnitt (durch Hunde) (с охраной собаками), Blockstelle (железнодорожный), Blokposten3) electr. Blockposten, Blockstation -
14 гидравлическая централизация
adj1) eng. Preßwasserstellwerk2) railw. Presswasserstellwerk, hydraulisches Stellwerk3) electr. DruckwasserhebelwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая централизация
-
15 исполнительный механизм
adj1) eng. Leistungsteil, Stellorgan, Stellwerk, Steuermechanismus2) brit.engl. Actuator3) railw. Betätigungsmechanismus4) auto. Steller5) electr. Aktor, Aktorik, Aktuator, Versteller (органа регулирования), Verstellmechanismus (органа регулирования), Verstellwerk (органа регулирования)6) oil. Stellantrieb (регулятора)7) atom. Ausführungsmechanismus, Betätigungsglied, Stellglied, Stellmechanismus8) missil. Lenkeinrichtung, Lenkgerät, Lenkmechanismus, Lenkvorrichtung9) autom. Servomechanismus, Stelleinrichtung10) hydraul. Betätigungseinrichtung11) auto.ctrl. Stellzeug12) shipb. ReguliergestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный механизм
-
16 исполнительный орган
adj1) gener. ein ausführendes Organ, Ausführungsorgan, Endeffektor (робота, манипулятора), Vollzugsorgan2) comput. Ausführungselement, Stellgerät3) Av. Regelorgan4) eng. Betätigungseinrichtung, Stellwerk5) relig. Kontaktanordnung6) brit.engl. Actuator7) law. Vollstreckungsorgan, ausführendes Organ, vollstreckendes Organ8) econ. Organ vollziehendes9) fin. Exekutive11) mining. Arbeitsorgan12) electr. Aktorik, Arbeitswerk, Endeffektor (робота)13) cyber. Effektor, Erfolgsorgan14) microel. Aktor15) missil. Betätigungsorgan16) autom. Kontaktanordnung (ðåëå), Stellglied17) f.trade. Exekutivorgan, vollziehendes Organ18) auto.ctrl. Steller, Stellorgan, Stellzeug, WirkgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный орган
-
17 исполнительный пост централизации
adjrailw. Unterstellwerk, Wärterstellwerk (стрелок), Wärterstellwerk (стрелок), Wärterstellwerk, abhängiges StellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный пост централизации
-
18 исполнительный пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > исполнительный пункт
-
19 маршрутная централизация с кнопочным управлением, построенная по плану станции
adj1) railw. Spurlandrucktastenstellwerk, Spurplandrucktastenstellwerk2) autom. Spurplan-Drucktasten-StellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрутная централизация с кнопочным управлением, построенная по плану станции
-
20 местное централизованное управление
adjrailw. örtliches StellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > местное централизованное управление
См. также в других словарях:
Stellwerk — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Stellwerk — Stẹll|werk 〈n. 11〉 Anlage zur Fernbedienung der Weichen u. Eisenbahnsignale * * * Stẹll|werk, das (Eisenbahn): Anlage zur Fernbedienung von Weichen u. Signalen für Eisenbahnen. * * * Stellwerk, Abkürzung Stw, Teil der Eisenbahnsignalanlagen… … Universal-Lexikon
Stellwerk Gwt in Recklinghausen — Das Stellwerk Grullbad West (kurz: Gwt) war eine Übergabestation für Kohle, Koks und andere Nebenprodukte aus der Zeche König Ludwig 1/2 an die Bundesbahn. Im Jahre 1988 wurde es weitgehend außer Betrieb gesetzt und war danach annähernd 20 Jahre… … Deutsch Wikipedia
Stellwerk — Stẹll·werk das; ein Gebäude, von dem aus die Signale und die Weichen für die Züge gestellt (2) werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stellwerk — Stẹll|werk (Eisenbahn) … Die deutsche Rechtschreibung
Stellwerk — mechanisch, elektrisch oder elektronisch betriebene Anlage zur Steuerung der Weichen und Signaleinrichtungen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Rechnergesteuertes Stellwerk — ESTW München Nord Rangierbahnhof ESTW Bereichsstellrechner im Bahnhof Kinding (Altmühltal) Ein Elektronisches Stellwerk (ESTW … Deutsch Wikipedia
Elektronisches Stellwerk — ESTW München Nord Rangierbahnhof ESTW Bereichsstellrechner im Bahnhof Kinding (Altmühltal) … Deutsch Wikipedia
Elektromechanisches Stellwerk — Ein elektromechanisches Stellwerk oder Kraftstellwerk (frühere Bezeichnung) ist eine Bahnanlage zum Stellen von Weichen und Signalen (siehe auch Stellwerk). Elektromechanische Stellwerke wurden in zahlreichen Ausführungsformen von verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Mechanisches Stellwerk — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein mechanisches Stellwerk ist eine Bahnanlage zum Stellen von Weichen, Signalen (siehe auch Stellwerk) und anderen… … Deutsch Wikipedia
Pension Stellwerk — (Ильзенбург,Германия) Категория отеля: Адрес: Karl Marx Straße 1, 38871 Ильзенбур … Каталог отелей