-
1 Vergaser
1) milit. Vgr.2) auto. Verg. -
2 Vergaser
m Kfz. карбюратор -
3 аппарат для окуривания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аппарат для окуривания
-
4 газификатор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газификатор
-
5 карбюратор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > карбюратор
-
6 аппарат для окуривания
Russian-german polytechnic dictionary > аппарат для окуривания
-
7 газификатор
-
8 карбюратор
-
9 карбюратор с дроссельным конусом
Vergaser m mit RegulierkegelРусско-немецкий автомобильный словарь > карбюратор с дроссельным конусом
-
10 карбюратор с жидкостным обогревом
Vergaser m mit WasserheizmantelРусско-немецкий автомобильный словарь > карбюратор с жидкостным обогревом
-
11 карбюратор с электронным управлением
Vergaser m mit elektronischer SteuerungРусско-немецкий автомобильный словарь > карбюратор с электронным управлением
-
12 криогенный газификатор
криогенный газификатор
криогазификатор
Совокупность технологически объединенного оборудования или криогенная система, предназначенные для преобразования конденсированного криопродукта в газообразное состояние.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Криогенный газификатор
Криогазификатор
D. Kryogener Vergaser
E. Cryogenic evaporator
F. Evaporateur cryogenique
Совокупность технологически объединенного оборудования или криогенная система, предназначенные для преобразования конденсированного криопродукта в газообразное состояние
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > криогенный газификатор
-
13 беспоплавковый карбюратор
adjauto. Schwimmerlöser Vergaser, schwimmerloser VergaserУниверсальный русско-немецкий словарь > беспоплавковый карбюратор
-
14 вспышки в карбюраторе
Универсальный русско-немецкий словарь > вспышки в карбюраторе
-
15 карбюратор
n1) gener. Karburator3) auto. Gemischbildner, Gemischbildungsvorrichtung, Verdampfer, Vergaseranlage, Vergaser4) oil. Verdampfer (двигателя), Verddunster, Verdunster, Verdunstungsapparat, Vergaser (двигателя)5) shipb. Verdampfapparat -
16 карбюратор
м.Vergaser m, Gemischbildner m, Karburator mкарбюра́тор для рабо́ты на двух ви́дах то́плива — Zweistoffvergaser m
карбюра́тор с жиклёрами постоя́нного сече́ния — Fixdüsen-Vergaser m, Fixvergaser m
двухка́мерный карбюра́тор с па́дающим пото́ком — Doppelfallstromvergaser m, Fallstrom-Doppelvergaser m
- беспоплавковый карбюраторкарбюра́тор с пониже́нием разреже́ния у гла́вного жиклёра — Bremsluftdüsenvergaser m
- двухкамерный карбюратор
- двухступенчатый карбюратор
- дополнительный карбюратор
- золотниковый карбюратор
- многожиклёрный карбюратор
- однокамерный карбюратор
- основной карбюратор
- переполненный карбюратор
- поплавковый карбюратор
- карбюратор постоянного разрежения
- пульверизационный карбюратор
- пусковой карбюратор
- карбюратор с вертикальным потоком
- карбюратор с восходящим потоком
- карбюратор с впрыскиванием топлива
- карбюратор с вращающимся золотником
- карбюратор с горизонтальным потоком
- карбюратор с дозирующей иглой
- карбюратор с дроссельной заслонкой
- карбюратор с дроссельным конусом
- карбюратор с жидкостным обогревом
- карбюратор с заслонкой ирисового типа
- карбюратор с наклонным потоком
- карбюратор с нисходящим потоком
- карбюратор с падающим потоком
- ступенчатый карбюратор
- карбюратор с электронным управлением
- четырёхкамерный карбюратор -
17 обратная вспышка
ж.; = обра́тная вспы́шка в карбюра́тореVergaserknall m, Knall m im Vergaser, Vergaserbrand m, Vergaser-Patschen n, Patschen n, Zurückschlagen n -
18 газогенератор
газогенератор м. Generator m; Azetylenapparat m; Azetylenentwickler m; Azetylenerzeuger m; Entwickler m; Gasentwickler m; Gaserzeuger m; Gasgenerator m; Luftgaserzeuger m; Vergaser mгазогенератор м., работающий на древесном угле Holzgasgenerator mгазогенератор м. прямого процесса Gegenstromgasgenerator m; Generator m mit Gegenstromvergasung; Generator m mit aufsteigender Vergasungгазогенератор м. с жидким шлакоудалением Schlackenabstichgenerator m; Schlackenschmelzgaserzeuger m; Vergaser m mit flüssiger SchlackeabfuhrБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газогенератор
-
19 криогенный газификатор
криогенный газификатор
криогазификатор
Совокупность технологически объединенного оборудования или криогенная система, предназначенные для преобразования конденсированного криопродукта в газообразное состояние.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Криогенный газификатор
Криогазификатор
D. Kryogener Vergaser
E. Cryogenic evaporator
F. Evaporateur cryogenique
Совокупность технологически объединенного оборудования или криогенная система, предназначенные для преобразования конденсированного криопродукта в газообразное состояние
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криогенный газификатор
-
20 криогенный газификатор
криогенный газификатор
криогазификатор
Совокупность технологически объединенного оборудования или криогенная система, предназначенные для преобразования конденсированного криопродукта в газообразное состояние.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Криогенный газификатор
Криогазификатор
D. Kryogener Vergaser
E. Cryogenic evaporator
F. Evaporateur cryogenique
Совокупность технологически объединенного оборудования или криогенная система, предназначенные для преобразования конденсированного криопродукта в газообразное состояние
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > криогенный газификатор
См. также в других словарях:
Vergaser — Vergaser, s. Fahrrad (Motorrad), Kraftgas, Motorwagen, Verbrennungsmotoren … Lexikon der gesamten Technik
Vergaser — Einfacher Vergaser aus den 1930er Jahren mit Choke Einrichtung … Deutsch Wikipedia
Vergaser — Ver|ga|ser 〈m. 3〉 Teil eines Verbrennungsmotors, in dem flüssiger Kraftstoff in Gas umgewandelt wird * * * Ver|ga|ser, der; s, (Kfz Technik): Vorrichtung an Ottomotoren, die durch Zerstäuben des Kraftstoffes das zum Betrieb notwendige Gemisch aus … Universal-Lexikon
Vergaser — der Vergaser, (Aufbaustufe) Maschinenbauteil, mit dessen Hilfe ein brennbares Gemisch zum Betrieb von Otto Verbrennungsmotoren erzeugt wird Beispiel: Etwas knallte im Vergaser … Extremes Deutsch
Vergaser — karbiuratorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinio vidaus degimo variklio įtaisas, kuriame sudaromas degalų ir oro mišinys. atitikmenys: angl. carburetor vok. Vergaser, m rus. карбюратор, m pranc. carburateur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Vergaser — Ver·ga̲·ser der; s, ; der Teil des Motors eines Autos, der das Benzin mit Luft mischt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vergaser — Vergaserm 1.After,Gesäß.DerVergasererzeugteinGas Luft Gemisch.1920ff. 2.Magen.1950ff. 3.sichdenVergaserdurchblasenlassen=sichderBehandlungineinerNervenheilanstaltunterziehen.Vgl⇨Vergaserschaden.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Vergaser — Ver|ga|ser (Vorrichtung zur Erzeugung des Luft Kraftstoff Gemisches für Verbrennungskraftmaschinen) … Die deutsche Rechtschreibung
Berliner-Vergaser-Fabrik — Im VEB Berliner Vergaser Filterwerke (BVF) wurden unter anderem die Vergaser für die in der DDR gebauten Kraftfahrzeuge hergestellt. Außerdem wurden die Außenbordmotoren der Baureihe „Tümmler“ und Forelle dort gefertigt. In der DDR wurden die… … Deutsch Wikipedia
Zenith (Vergaser) — Einfacher Vergaser aus den 1930er Jahren mit Choke Einrichtung Schieber Vergaser an einer BMW R 60/6 … Deutsch Wikipedia
Fish-Vergaser — Ein Satz Fish Vergaser für VW Der Fish Vergaser geht zurück auf eine Erfindung des Amerikaners John Robert Fish aus den 1930er Jahren. J.R. Fish war kein Ingenieur, eher eine Art Allround Erfinder mit einem großen Wissen über Druckdifferenzen und … Deutsch Wikipedia